этого парня?
Не уверен. Ну-ну.
Все хорошо.
Вспомнил, как я впервые
тебя встретил.
Давай покатаемся, может,
она заснет как следует.
Ты в ночной рубашке.
Помнишь?
Ты очень красивая.
У илл, парень мог тебя ранить. Что
бы ты делал, если бы поймал его?
Не знаю.
В любом случае, он не вернется.
Думаю, все это закончилось.
Зоран! Зоран, смотри!
Неплохо.
Ты это видел?
- Ты видел? Я сделал это.
- Да, отлично.
Ты ошибся районом, приятель.
Я вам звонил, насчет пиджака.
Да.
У дивительно.
Вы, наверное, не помните.
Мы уже встречались.
В спортивном центре.
- Мы дали вам полотенце.
- А, да, точно.
Так вот, я порвал пиджак.
О, нет, я не могу это зашить,
то есть, могу, но...
Это будет дорого стоить. Не думаю,
что есть смысл это делать.
Да? Но это мой любимый пиджак.
Не хочу его выбрасывать.
Я попытаюсь. Приходите в пятницу.
Хорошо. В пятницу. Да.
У видимся в пятницу.
В пятницу.
Простите. Прошу прощения.
Ваш бумажник.
Лежал в кармане пиджака.
О, спасибо. Он новый.
Я уже потерял один бумажник
на этой неделе. Спасибо Вам.
Я нагрубила вам. Простите.
Этот город, вы понимаете.
Встречаешь человека в одном месте,
потом в другом, это...
Конечно.
- Мне нужно идти.
- Хорошо.
А нельзя... Если я принесу костюм...
Видите ли, я слегка похудел,
так я бы принес его завтра, вы как?
Завтра я не могу.
- Тогда в пятницу.
- Хорошо.
Договорились.
Спасибо за кошелек!
У илл, она спит.
Это просто чудо.
- Даже не верится.
- Замечательно!
Меряешь костюмы?
- Ни один мне не подходит.
- Выглядит отлично.
Могу я процитировать Розмари?
- Разумеется. Что сказала Розмари?
- Она сказала...
Ты знаешь, это...
Би требует, я выполняю,
Би требует, я выполняю...
Не то что я пойду работать
прямо завтра,
я только собираюсь
вернуться на работу.
Здорово.
И начать думать о тебе.
О нас.
Я могу иногда брать Би с собой.
А то если она зациклится,
такое устроит.
Хорошо бы. Но у тебя же дела.
И неприятности...
Что? Продолжай.
Она не моя дочь.
С ней сейчас трудно.
И ты не доверишь мне заботу о ней?
Как ты думаешь, насколько далеко
мы с тобой успели уйти
друг от друга? Очень далеко?
Не уверен, что могу ответить
на такой вопрос. Это...
У илл, ты не на совещании.
Думаю, далеко. Сейчас мы очень
далеки друг от друга.
Хотелось бы стереть из памяти
всю боль и все обиды,
и начать сначала.
А где это начало?
Помню, как ты меня укусила.
Ты разозлилась и укусила меня.
Не помню, за что.
Я тоже не помню, за что,
помню, что укусила.
Ты сильно меня укусила.
И я подумал, что мы очень близки.
Были.
Ну, что ты, подумаешь, зубы.
Шов, конечно, виден, но...
Изумительно.
Потрясающе. Чудо.
- Я переоденусь?
- Конечно.
- Где можно...
- Вот здесь, это комната сына.
- Он дома?
- Нет, нет, нет, он в школе.
Ваш сын учится на архитектора?
Нет, ему всего пятнадцать.
Это школьное задание.
Я архитектор. В некотором роде.
Забавно. Это "задание"...
Мы используем такие фигурки.
Для масштаба.
Их в Японии делают.
В Лондоне не найдешь.
Может, он их из школы принес.
Брюки тоже ушивать?
У вас есть дети?
- С вами же была девочка!
- Моя дочь.
Я ее помню.
Ну что, через неделю, не раньше.
- Придется менять подкладку.
- Прекрасно.
Я выпишу Вам счет. За пиджак.
- Я могу просто написать "починка"?
- Да.
Что это?
Это называется "немая клавиатура".
Для пианино места нет.
Вы могли бы играть на этом...
на синтезаторе.
Да нет, мне и так хорошо.
Я представляю себе...
Вы знаете. Так...
И здесь лучше не шуметь.
Можно играть в наушниках.
Я понял. Это не мое дело.
Такие, как я...
Я из Боснии. Мы считаем, что опасно
не слышать того, что вокруг.
СОБСТВЕННОСТЬ
ГРИН ЭФ ФЕКТ
Передайте сыну, что он может зайти
ко мне в офис, если ему интересно.
Посмотреть. Мы недалеко.
В Кингс Кросс.
Обязательно.
У илл Фрэнсис это Ваше имя?
КОМПАНИЯ ГРИН ЭФ ФЕКТ
У илл Фрэнсис
Она никогда не будет его дочерью.
Вам хотелось бы, чтобы Би
была дочерью У илла, верно?
Да, хотелось бы. Хотелось бы.
Тогда бы мы все были