Извини.
Да, болел очень долго.
Я оставил много друзей и родни.
Людей, которые на самом деле любили меня.
Готова спорить, что да.
Людей, которые заслужили большего.
И теперь я здесь навсегда.
Но твой случай иной, Кэтрин.
У тебя еще есть шанс
уйти отсюда.
Ну и как я могу это сделать, а?
Держать рот закрытым и
лишь делать свою работу?
Умножать мои грехи как дантисту...
одетой в идиотское платье и
летая вокруг?
А?
Это все, что здесь требуется?
Лишь делай то, что
сочтешь правильным, Кэтрин.
Ага, вот ты где!
А я жди ее целую вечность!
Доктор Льюис, почему вы
посетили один и тот же дом
три вечера подряд?
Три зуба за три дня.
Это так удивительно?
Я думаю, что дети
слишком много чистят
зубы ниткой.
Ну, я знаю, что ты что-то замышляешь.
Думаешь, что нашла способ
скользнуть над своими обязаностями,
как скользила над жизнью.
Но однажды ты подскользнешься,
и когда ты это сделаешь,
я буду рядом...
нажимая кнопку "вниз"
для твоего быстрого спуска
на адском лифте.
О, Роджерс, тебе стоит
прекратить эти сладкие речи.
А то все остальные дантисты
будут сильно ревновать меня.
Отличный цвет.
Ой!
Ты предупреждена.
Посмотри, они все одинаковые.
- Ну, если это не феи...
- Эй, заткнись!
- Она - настоящая. Я видела ее.
- Ты ее видела?
- Я тоже видела.
- Вы, ребята, все просто сумашедшие.
Чего тут невероятного?
Зубная Фея дала нам деньги.
- Она дала? Круто.
- Эй, я хочу одну.
- Потеряй зуб.
- Но ни один из них не выпадает.
- Эй, ударь меня. Ударь.
- Что?
- Ударь меня первым.
- Хорошо, кто-то хочет ударить меня?
- Я тебя ударю, но ты
ударь меня первым
- Придурки.
- Расскажи мне об этом.
- Отвали от меня!
- Прекратить! Прекратить!
Отлично, в кабинет директора.
Джентльмены, может быть
вы поможете мне разобраться.
Я пытаюсь собрать все воедино.
Вы повыбивали зубы
друг другу...
потому что Бобби сказал,
что видел Зубную Фею?
Он сказал, что она дала ему денег.
-Ага!
- Серебряную монету.
Она пришла ко мне домой.
Ну, и что, она постучала в дверь
или что-то в этом роде?
На самом деле она
влетела через стену.
Естественно. Это...
Это как... - Слушай!
Дети! Вы достаточно взрослые,
чтобы знать, что Зубной Феи -
не бывает!
Это сказки!
А вы, молодой человек.
Ваше поведение безответственно.
Я должен позвонить
твоему отцу
и поговорить с ним.
Возвращайтесь в класс!
Меня уже тут нет!
- Рад, что это закончилось.
- В классе лучше, чем тут.
Бобби, сегодня мне
звонил мистер Норрис.
Да, правда?
Опять "совет родителей и учителей", да?
- Боже, они опять не могут
оставить тебя в покое..
- Прекрати!
Почему ты не сказал мне,
что у тебя в школе проблемы?
Все что я натворил -
лишь поверил в Зубную Фею!
Я не заставлял других ребят поверить.
Они сами сделали это.
Слушай, парень.
Я знаю, что ты скучаешь по матери.
Я тоже по ней скучаю.
И я знаю, что я не так близок к тебе,
как следовало бы,
но эта ерунда насчет Зубной Феи,
это просто глупо, понятно?
Нет Зубной Феи.
Она - не сушествует!
Но она есть, и она
говорила со мной, как мама.
Ты просто не можешь видеть ее,
потому что ты никогда ничего
больше вокруг не видишь.
Бобби!
Анни,
Я скучаю по тебе.
И Бобби скучает тоже.
Мне жаль, что ты не можешь
сказать мне, что мне
нужно сказать ему.
Нам обоим нужен твой совет.
Ну, я думаю, если уж ты
собираешься быть невидимой,
это можно использовать время от времени.
- Что ты делаешь?
- Ничего!
Ничего?
У тебя серьезные проблемы!
Роджерс направляется в
твой офис прямо сейчас,
чтобы проверить тебя.
Если ты не занята работой,
она засунет нас в кипяток.
Пошли!
- Это не то, что ты думаешь.
- Ты подглядывала.
- Я не подглядывала.
А, ну пошли, мисс Неискушенность.
Убери свои перчатки, парень.
И не называй меня "неискушенностью"!
Процесс компостирования и
декомпозиции вообще-то
очарователен, если вы
правильно к нему подойдете.
Вы берете то, от чего отказались...
- Ой!
- И выкинутые продукты
и

------------------------------
Читайте также:
- текст Любовная связь
- текст Меч воина
- текст Сайлент Хилл
- текст Вторжение похитителей тел
- текст Синьор Робинзон