- Что? Мы лишь обедаем.
- Мы приходим сюда трижды в неделю,
- жалуемся на свою работу,
пьем и едим сырую рыбу.
- Патетический - это слово,
которое приходит на ум.
- Извини.
- Хорошо, в следующий раз,
когда мы сюда придем,
я закажу жареную рыбу.
- Ммм. Извините.
- Да?
- Можно мне еще один?
Кэтрин, время вмешаться.
Что? Это же просто газировка.
- Ты должна что-то сделать,
чтобы изменить свою жизнь.
- Не надо об этом.
- Я не хочу, нет...
- А я хочу.
Я не хочу снова и снова
обсуждать мою жизнь.
- Нет, давай поговорим о твоей жизни.
- В моей жизни все нормально.
- Я работаю. Я замужем.
Я счастлива. А ты - нет.
- Это - противопоставление в терминах.
- Ну, договорились...
- Эй, можно кувшин для меня и приятелей?
- Конечно.
- Привет.
- Привет. Это - начало вечеринки по поводу
получения степени бакалавра.
Конечно. Счастливо.
- Я буду вон там.
- Понял.
Знаешь, места вроде этого - они как универмаг.
Ты что-то видишь, это тебе нравится,
ходишь вокруг, собираешься взять...
- но кто-то другой забирает
последний экземпляр.
- Аминь, сестричка.
- Когда у тебя было последнее свидение?
- С человеком?
- Ага.
- Забавно, что ты меня об этом спросила...
потому что один парень спросил
об этом же сегодня после обеда.
- Правда? И что ты ответила?
- Давай скажем так: я не думаю,
что его поцелуют еще раз.
- Кэтрин, прекращай.
Ты чудесная,
- успешная, умная женщина.
- Успешная, счастливая, отличная.
Это то, что люди говорят
впадая в патетику.
Нет, ты не патетична.
Ты просто должна выйти отсюда
наслаждаясь жизнью,
ходить на вечеринки, заводить
новых друзей.
- У меня есть друзья.
- Отлично.
- Назови хоть одного кроме меня.
- Джоан.
Твой дерматолог не в счет.
Послушай, в субботу у меня будут несколько
друзей, некоторых ты знаешь, некоторых - нет.
- Зайдешь?
- Нет, в субботу я не могу.
Конечно, суббота. Бейсбол.
Ты знаешь, чем он привлекает тебя?
Я думаю, обтягивающими штанами игроков.
Нет. Ты просто чувствуешь себя
частью чего-то, не имея при этом
никаких обязательств.
Ты и правда так думаешь?
Я знаю тебя десять лет.
Но если ты не начнешь прикладывать
усилия в части взаимоотношений,
ты и в самом деле можешь остаться
одной всю оставшуюся жизнь.
Привет, Это Кэтрин.
Вперед. Валяйте.
Привет Кэтрин. Это Минди.
Мы скучали по тебе сегодня.
Я знаю, что игра закончилась,
так что ты наверное просто сидишь на диване,
впялившись в телевизор и жуя попкорн.
Или ты заканчиваешь стирку.
Или ты вышла взять кучу видеокассет.
Или ты просто не хочешь отвечать на звонок.
Но в любом случае - позвони мне, хорошо?
Пока.
- * Baby *
Оставайтесь на нашей волне.
Будем слушать любимые старые
песни весь день напролет...
И вам доброе утро.
Спасибо, что спросили.
И, да, она меня ненавидит.
- Кто тебя ненавидит?
- Мать Дэна. Вчера мы встретились в первый раз.
Ненадолго.
- Не думаю, что она восстановилась
от того, что свалилось на нее дома.
- Дон кто?
Дэн. Дэн Беннер. Алло!
Мужчина, с которым я встречаюсь.
- Я говорю о нем каждый день
в течение последних трех недель.
- А, ну хорошо.
- Тот самый Дэн. Теперь я вспомнила.
Нет, не вспомнила.
- У тебя нет ни малейшего
понятия, о ком я говорю.
- Есть.
Ну и чем он занимается?
Профессия какая?
- Учитель.
- Нет.
- Акциями торгует.
- Недвижимостью.
Правильно. И у него акции его
фирмы по торговле недвижимостью.
- Именно это я и имела в виду.
Назначенный на 12:00 мистер Рейч
только что звонил.
- Он отменил визит.
У тебя есть немного свободного времени.
- Хорошо.
Мне срочно нужно зайти в банк,
и я собираюсь депонировать пару чеков.
Потом я вернусь и мы поговорим
как маленькие девочки
про твою любовь.
Поговорим о Доне и его маме.
О Дэне.
Кэтрин!
Эй, Кэтрин!
Привет, Минди!
-Увидимся позже.
- Окей.
Суд
Выдача униформы и назначение на работу
Обучение
Общественные службы
Реальный мир
Адский лифт
Лестница в небеса
Тотошка, я