Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Расписные пряники

Расписные пряники

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

БЛЕСТЯЩИЙ ПИР В ИМЕНИИ
МИССИС РИТЕНХАУЗ.
Почетным гостем будет знаменитый
исследователь, капитан
Джефри Т. Сполдинг, только что
вернувшийся из Африки.
Богатый меценат искусства Роско
В. Чэндлер выставляет на празднике
знаменитую картину Богарда
"После охоты".
Сегодня вы должны
показать себя с лучшей стороны!
У нас почетный гость,
очень важный человек,
любимец высшего света.
Будьте на посту!
Мы позаботимся о том, чтобы он
получил по заслугам.
Мы встретим его по-королевски,
как при дворе.
Служите ему верно, как подданные!
Это ваша главная задача.
Мы не в коем случае
не будем его раздражать.
Я повторяю:
будьте на посту!
Он из тех, кому требуется
много внимания.
Мы позаботимся о том, чтобы он
получил по заслугам!
Ах, Хайвс...
- Слушаю, миссис Ритенхауз?
Я хочу пересмотреть распределение
покоев. - Как вам угодно.
Отведите мистеру Чэндлеру
синюю комнату.
Наш почетный гость будет жить
в зеленой комнате с двумя ваннами.
С двумя? - Да, капитан наверняка
обрадуется двум ваннам.
Разумеется, вернувшись из Африки,
он будет рад принять две ванны.
Мистер Роско В. Чэндлер.
Миссис Ритенхауз! Я просто...
Мистер Чэндлер!
Как я рада видеть вас!
- Вот обещанный знаменитый Богард.
Как мне отблагодарить вас за это?
- Да что вы! Это пустяки!
Пустяки? Вы возвращаетесь из Европы
с шедевром ценой в 100 тысяч долларов,
и не выставляете его у себя,
а позволяете мне открыть его на моей
вечеринке в честь Сполдинга.
И это - пустяки?
- Миссис Ритенхауз, я...
Отнесите картину на предназначенное
место. - Слушаюсь.
Обращайтесь с ней бережно!
Вам кажется, что это - не пустяк?
Я бы сделал для вас гораздо больше.
Вы очень красивая женщина.
- Что вы, мистер Чэндлер...
Конечно, я могу и ошибаться...
- Что?
Не уходите! Я люблю вас!
- Я знаю. Но поймите...
Ну как, мама,
у тебя опять в руках козырь?
Извините меня,
пожалуйста...
Ты видела Джонни Паркера?
- Забудь его! Веди себя прилично!
Ты несерьезно относишься
к твоим светским обязанностям.
Что же ты мне посоветуешь?
Покончить с собой?
Я посоветую...
Это наверняка он.
- Прибыл капитан Сполдинг.
Какая радость! Какое счастье!
Друзья мои,
прибыл капитан Сполдинг!
Наконец-то мы увидим его,
знаменитого капитана Сполдинга.
Он прибыл
из далеких знойных стран.
Поприветствуем его
дружным ликованием,
чтобы у него зазвенели уши!
Капитан прибыл!
Наконец-то он с нами!
Мистер Горацио В. Джемисон,
личный секретарь капитана Сполдинга.
Капитан поручил мне известить вас
об условиях его пребывания.
В одном он не допускает отклонений:
он любит только хорошеньких женщин,
и не любит бродяг,
их здесь быть не должно.
Он не любит бродяг,
их здесь быть не должно.
Мужчины - только старые, женщины -
только горячие, шампанское - холодное.
Таковы условия его
пребывания.
Объявляю капитана
Джефри Сполдинга!
Объявляют капитана
Джефри Сполдинга!
Господи, он идет!
Наконец-то он прибыл!
Сколько я вам должен?
1 ,85 долларов из Африки досюда?
Это неслыханно! Кто вас просил
идти в обход через Австралию?
Повернитесь-ка, я проверю ваш номерной
знак! А лицензия у вас имеется?
С вами я потом разберусь.
Вы одна из самых красивых женщин,
которых я видел. В темноте.
Капитан, все имение Ритенхауз -
в вашем распоряжении.
Благодарю за грандиозный пролом.
То есть, прием.
Позвольте мне сказать пару слов.
Итак, мне пора уходить.
Остаться я не могу,
мне пора уходить.
Я рад, что пришел,
но теперь мне пора.
Вы должны остаться!
Ваш уход испортит мне
весь праздник!
Я бы остался на неделю-две,
возможно, даже на целое лето.
Но должен вам сказать,
что мне пора.
Но прежде чем уйти,
доставьте нам честь,
расскажите о ваших
великих приключениях!
Я сделаю все, о чем вы попросите!
Я даже останусь! - Отлично!
Но мне пора уходить.
Я скажу вам одну вещь, о которой
капитан умалчивает из скромности.
Он крайне нравственный человек,
и это мучает его.
Я никогда не пью, разве если
меня угощают.
Капитан -
крайне нравственный человек.
Он
Расписные пряники


------------------------------
Читайте также:
- текст Империя Солнца
- текст Тёмный рыцарь
- текст В клетке
- текст Похищенный
- текст Японский городовой

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU