фильмаКомпания "Юниверсал"
и "Спайгласс Энтертейнмент" представляют
"Бёрнбаум Барбер Продакшн"
Эй, посмотрите-ка
на этих двух неудачниц!
Всем привет.
Это мы. Конни и Карла.
В ШОУ ТОЛЬКО ДЕВУШКИ
Прошу внимания! Встреча комиссии
по составлению ежегодного альбома
состоится сегодня в 3:40.
- Вот это толпа!
- Конни, ты уверена?
В главных ролях: Ниа Вардалос
и Тони Колетт
- Не забудь мелодию во втором куплете.
- Ладно.
Все будет отлично, Карла. Мы просто
должны следовать моему плану.
Также в ролях: Стивен Спинелло
и Дэш Микок
- Верно, все по плану.
- Нас ждет грандиозный успех!
Огромный успех!
Роберт Джон Бёрк
А также Дэвид Духовны в роли Джеффа
Уходите со сцены!
В Оклахоме ветер
скатывается по равнине...
Да они дурочки какие-то!
Где ветер приходит сразу после дождя...
О-о-оклахома!
Каждую ночь, мой сладкий барашек...
Мы сидим с тобой
вдвоем, разговариваем...
И смотрим, как наше сердце лениво
кружится в небе... Оклахома!
Рейс N539 "Юнайтед Эйрланс"
в Миннеаполис приземляется к выходу 31Б.
Иисус Христос -
суперзвезда!
Ты действительно таков,
как они говорят про тебя?
Папа, ты слышишь меня?
Папа, ты рядом со мной?
Папа, я так скучаю по тебе,
твоим поцелуям на ночь...
Папа-а-а...
Спокойной ночи...
Папа-а-а...
Спасибо вам.
Вы прекрасны!
Все вы!
Лишь память остается в лунном свете...
С улыбкой я...
Режиссер Майкл Лембек
Лучшее в этой выставке то, что можно
сидеть в любой машине сколько влезет.
Да, я помню,
так было и в прошлом году.
Эл, прекрати.
Послушай, Конни. Мы с Элом
только что устроились на шикарную работу!
- Мы грузим разные вещи на складе.
- Здорово!
- Что с тобой такое?!
- Я пытаюсь поесть.
Я не понимаю, чего ты
сюда вообще приперся.
Я же сказала тебе,
что между нами все кончено!
- Опять?
- Пойдем отсюда, Карла.
- Куда вы собрались?
- У нас еще одно шоу.
Да, еще одно шоу!
Да уважьте вы нас!
Мы тут находимся в руках
прекрасных официанток.
Эл, да прекрати ты.
Это ты прекрати со своими
этими дурацкими представлениями.
Ты же расстроена, посмотри на себя.
Просто после всех этих лет стараний,
признайся себе, что ничего
не выйдет, и забудь об этом!
- Что?
- Да что с тобой такое? В чем проблема?
Почему ты не можешь быть нормальной?
Эл, у меня всего одна жизнь.
И я хочу прожить ее счастливо.
Надо убираться отсюда.
Пойдем, Карла...
Карла, пожалуйста...
Пойдем...
Конни, ты мечтательница.
Очнись!
Я же сказала тебе, что это
оформление привлечет посетителей.
Конни, Карла!
Френк, мы скоро
вернем тебе все деньги.
Нам понадобилось больше париков,
чем мы предполагали.
- И к тому же надо заплатить за рекламу.
- Отличное шоу...
Вы, девочки, великолепны!
- Пойду прослежу за поставками.
- Френк, спасибо тебе.
Эй, Френк.
Руди тебя ищет...
Карла, формат кабаре
- это как раз то, что нам нужно.
Деби Рейнольдс знала, что делает.
- Дорогой!
- Дорогой!
- Выше нос, грудь вперед!
- Начинается представленье! Ой...
Боюсь, что шоу закончилось. Извините.
Приходите через месяц.
Представление будет грандиозным!
Мы - Конни и Карла!
Прекратите болтать,
странные женщины...
По вашему акценту заметно, что вы
иностранец. Добро пожаловать!
Где толстяк?
У него проблемы с гландами.
Где Френк?
Руди, он только что ушел.
- А где его машина?
- На крыше.
Тибор, пойдем.
Приятно познакомиться с вами,
Конни и Карла.
Мы должны
предупредить Френка. Бежим!
Поставка снова неполная.
Руди, я ничего не брал!
Ты же один
занимался транспортировкой...
Теперь мне придется тебя убить.
Давай позовем охрану.
Смотри...
И сколько это уже продолжается?
Как раз вовремя.
Полиция! Не двигаться!
Офицер, послушайте. Эти парни
торгуют крупными партиями кокаина.
Если вы меня заберете,
я вам все расскажу.
Я оставил эту дрянь у девчонок.
Вам нужно найти Конни и Карлу.
Конни и Карлу!
А-а-а!!!
Вон они, Конни и Карла!!!
О, боже мой!
Карла, умоляю тебя. Карла!
Ну хорошо, почему горло?
Не могу поверить, что ты...
Карла, успокойся.
У меня спазмы от твоего