Это бой
не на жизнь, а на смерть, юноша!
- Ему не приходилось убивать.
- Что?
Значит, ему придется научиться.
Прикончи его. Не играй с ним.
Он победил Джемиса.
Этого не должно было случиться.
Такой уж у нас обычай.
Обычай. Убивать друг друга.
Вождь не может утвердить
свое первенство без боя.
У нас есть легенда...
о том, что однажды к нам придет
человек из другого мира.
Маади.
В его руках будет наше будущее.
Говорят, его матерью будет
женщина из Бене Джессерита.
Сайадина.
Подруга Бога.
Ходят слухи насчет тебя
и твоего сына.
Так говорят в городе.
Лиет говорил.
Ты надеешься, что это я и Пол?
Надеюсь...
и боюсь этого.
Если это так, твой сын однажды
должен будет вызвать меня...
на бой и сразиться со мной
за господство над племенем.
Хуануи готово. Пора.
Таков наш обычай.
С воды начинается жизнь.
Плоть принадлежит человеку...
но его вода принадлежит племени.
Я был другом Джемиса.
Когда на нас упал самолет...
в Скалистом Ущелье...
Джемис отнес меня
в безопасное место.
Я был другом Джемиса.
Я был другом Джемиса.
Он научил меня...
что, когда убиваешь...
когда-нибудь за это
придется заплатить.
Он плачет.
Он отдает свою воду мертвецу.
Джемис хранил
33 литра воды племени.
Мы измерили ее объем.
Вода побежденного
отдается победителю.
Поскольку ты дрался
без фильтрокостюма...
тебе нужно восстановить воду,
которую ты потерял.
Береги ее для племени,
не трать ее без толку...
не жалей ее,
когда в ней будет надобность.
И когда придет время,
отдай ее племени для его блага.
Ему нужно имя, Стил.
Пора.
Как бы ты хотел, чтобы мы тебя
называли, сын Атридов?
Под каким именем ты хотел бы
быть известен фрименам?
Как называется
такой маленький мышонок?
Он живет в пустыне. И прыгает.
Муаддиб.
Ты хочешь получить это имя?
Да.
Муаддиб.
Он очень мудр.
Прячется от солнца.
Передвигается по ночам.
Мы называем его
"учителем юношей".
Муаддиб.
Прекрасный выбор.
Теперь все будут
называть тебя Муаддиб.
Ждите моего сигнала.
А потом делайте, что я говорю.
От этого зависят ваши жизни.
Вот.
Приготовьтесь.
Что это?
Тот, кого мы ждем. Маади.
Это человек, которого Стилгар
посылал к месту взрыва специи.
Не спеши, Муаддиб.
Лиет умер.
- Мы нашли на поле его останки.
- Д-р Кайнс умер?
Это подстроили Харконнены.
Она очень любила своего отца.
Нужен новый влагосборник.
Расскажи мне о воде
на твоей планете, Муаддиб.
У нас ее целые реки.
Огромные водные пространства.
От горных снегов...
до озер, таких широких,
что не видно другого берега.
Океаны воды.
Наш дом был на берегу.
Волны с шумом
разбивались о скалы.
Это убаюкивало меня.
У моего отца была мечта,
Муаддиб.
Мечта однажды...
превратить эту планету...
в нечто похожее на твою планету.
Влагоуловитель.
Сегодня влажно.
Мой отец обрел покой.
Муаддиб.
У нас много таких водохранилищ.
Немногие из нас знают все из них.
Я знаю это место.
- Никто из пришлых не видел его.
- Я видел.
В своих снах.
Эта вода поможет нам
изменить Арракис.
Отец учил нас...
что однажды придет
человек из другого мира.
Маади.
Мы сделаем Арракис раем.
И никто больше не будет
нуждаться в воде.
Войди.
Вы звали меня, ваше высочество?
- У меня для тебя задание, Фарра.
- Рада служить, миледи.
Я хочу, чтобы ты полетела на
планету Харконненов, Гиди Прайм.
Ты должна проникнуть
в семью жирного барона.
Его племянника Фейда,
настоящего нарцисса...
будет особенно легко обольстить
с помощью твоих чар.
И чего же я должна
от него добиться?
Я хочу знать, что произошло,
когда был убит Лето с семьей.
Как это было задумано...
кто в этом участвовал...
и кто был
сообщником Харконненов.
Я сделаю все, что в моих силах.
Нисколько в этом не сомневаюсь.
Как ты и говорил, Стил.
Жадность Харконненов до специи
- самое верное средство.
- Разведгруппа на земле.
- Мы движемся к полю специи.
Кто-нибудь еще это слышит?
Мы даже топтер не повредили.
Наши люди полетят на нем
в наши пещеры в Байте.
Это последний сеанс связи.
Мы выяснили,