она хотела?
Чего она хотела,
ради Бога?
Откуда мне знать?
Ты могла дать мне
поговорить с ней.
Я сказал, ты могла дать
мне поговорить с ней.
Я тебя слышу.
Мими, я никого не вижу,
ни с кем не разговариваю.
Я здесь, как в тюрьме.
Правда?
Послушай...
Я знаю, что заслужил это.
Я зверски издевался
над тобой.
Я зверь.
Тигр! У тебя нет права
критиковать себя.
Это моя привилегия.
- Я знаю.
- Я это заслужила.
Но я обещаю, что никогда
больше причиню тебе боль.
Ты... боль?
Очень смешно.
Не играй со своим краником,
пока меня нет.
Это все равно бесполезно.
Слава Богу, ты пришла.
Ты скучал по мне?
Ты так же скучал, когда
выбросил меня, как мусор?
Не надо опять. Прошу тебя.
Не надо устраивать сцену.
Почему нет? Я люблю сцены.
Полюбила с недавних пор)
Честно говоря, я просто
жить без них не могу.
А это что?
А на что это похоже?
Что ты ожидала увидеть,
оставив меня на всю ночь?
Ну да, я обмочился.
О, бедный Тигр.
Надо сменить тебе подгузник.
Господи, ну и воняет же.
Почему ты просто
не прикончишь меня?
Почему не дашь смертельную
дозу наркотика,
...не столкнешь с лестницы
или что-то еще?
Чуть не забыла.
У тебя же день рождения.
Правда?
Разве?
Я забыл.
С днем рожденья тебя,
С днем рожденья,
милый Оскар,
С днем рожденья тебя.
Хотя, она так и не давала
мне общаться с людьми,
...ей нравилось вывозить
меня на прогулку
...потому, что она знала,
как тяжелы напоминания
...о простых удовольствиях,
которых я был лишен.
Антуан, оставь месье в покое.
Ты сделаешь ему бо-бо.
Забавно. Ты мог бы
хорошо ладить с детьми.
Кто знает.
Ты-то уж точно
никогда не узнаешь.
Не то, чтобы я очень
не хотел того ребенка,
...мне казалось,
я этого не достоин.
А ты бы могла еще завести.
Не волнуйся.
Теперь меня можно
трахать без последствий.
Ты о чем?
Во время аборта,
который ты любезно оплатил,
...мне занесли инфекцию.
На Мартинике я сильно
болела.
Чуть концы не отдала.
Ты не рассказывала
мне об этом.
Ну вот, теперь говорю.
Господи, каким же я
был дерьмом.
Ненавижу сам себя.
Ненавижу себя даже больше,
чем ты меня.
Не льсти себе, Оскар.
Никто не может ненавидеть
тебя больше, чем я.
Зачем ты со мной живешь?
Ты в самом деле не знаешь?
Потому, что ты мне дорог.
Дороже, чем когда-либо.
Твое здоровье.
Вот так.
Мы были нужны друг
другу. Я и она.
Что-то холодно стало.
Мими, вода совсем остыла.
О, черт. Опять подтекает.
Надо сказать об этом
консьержке.
Никуда не уходи.
Аллё. Да?
Нет, я не могу.
Я совершенно разбита.
Я хотела бы, но я правда
совершенно никакая.
Да хватит.
Пошло всё в задницу.
Вы во сколько
есть собираетесь?
Брось.
Это клево,
...что его тоже пригласили.
Не знаю, по крайней мере
я себя порадую.
Да?
Это должно быть красиво.
Ты дашь ему трубку?
Да?
Да.
Было очень вкусно.Спасибо.
Ты не знал,
что я умею готовить?
Думал, я умею
только бедрами трясти?
- Танцуешь ты классно.
- Лучше, чем готовлю?
Конечно, я хотел
сказать, нет.
Ты здорово готовишь,
но танцевать можешь лучше.
Только ты над
этим не работаешь.
А смысл?
Все равно я не смогу
танцевать, как ты.
Конечно, сможешь.
Да нет,
ты у нас особенный.
Правда, он особенный,Тигр?
Точно.
Видишь, ему нравится
смотреть,как ты танцуешь.
Он думает,
что ты великолепен.
Правда, Тигр?
Правда.
А это? Ты только погляди.
А ну сними. Ну же.
Мими, ты совсем рехнулась.
Ну давай.
Это нечто.
И он не голубой.
Это большая редкость.
Покажи ему растяжку.
Ну давай.
Ну как тебе, Тигр?
Надо бы тебе
попробовать так же.
Давай, Базиль.
Потанцуй для Оскара.
- Даже не знаю.
- Перестань.
Ему совсем невесело
живется в последнее время.
Никаких развлечений.
Ну?
Давай! Продолжай!
Танцуй! Танцуй!
Я уже привык быть мужчиной
только наполовину,
...но в ту ночь я дошел
до предела отчаяния.
Я думаю, что это было
нечто вроде катарсиса.
Мы оба знали, что
никогда не дойдем
до такой
страсти и ненависти
...ни с одной живой душой.
Месье Оскар Бентон,
...согласны ли вы
взять в жены