Минутку.
А ты правда переспал
со всеми этими женщинами?
Какими?
О которых ты пишешь.
Это так важно?
Господи.
Это всего лишь книга.
Я знаю,
просто мне интересно.
Она тебе нравится.
Только это и важно.
Она очень сексуальная.
Ты можешь забыть о сексе
хоть на пару секунд?
Что ты думаешь о том,
как это написано?
Я не могу судить.
Я плохо знаю английский.
"Плохо знаю английский"
Зачем ты тогда вообще
читаешь эту чертову книгу?
Потому, что я люблю тебя.
И люблю всё,
что ты делаешь.
Какая жалость,
что ты не издатель.
Она бы уже стала
бестселлером.
А когда ее напечатают?
Это ты мне скажи.
Я над этим работаю.
Мы стали как две золотые
рыбки в аквариуме.
Слушай, нам надо
переменить обстановку.
Давай выберемся в город,
встретимся с друзьями.
Ты сама знаешь.
Это правда.
Что случилось?
Я всегда считал,
что неверность
...оживляет все аспекты
отношений между людьми.
Эта сцена должна была
меня завести.
Почему же не завела?
Почему мне было больно?
Не курите в машине,
пожалуйста.
Зачем ты это сделал?
Почему ты ничего
не говоришь?
А что я должен сказать?
Почему ты меня там бросил?
А ты не знаешь?
Ты сам это начал.
Флиртовал с моей подругой.
Только ею и занимался.
Чепуха. Мы просто смеялись.
А мы просто танцевалию.
Просто танцевали?
Чуть не трахались в зале.
Прости меня.
Я сделала это из ревности.
Пожалуйста. Прости меня.
Ты мой тигр.
Мне больше никто не нужен,
...никто.
Я люблю тебя. Люблю.
Я тоже любил ее,
но доверия стало меньше.
Мы были близки к
сексуальному банкротству.
Я чую рядом свинью.
Не смейся.
Не разговаривай.
Иди сюда, поросенок.
Где же он?
Иди сюда, поросеночек.
Ты где?
Слезь, слезь!
Ты пытаешься трахнуть
меня, вонючее животное.
Получай!
Сильнее.
Заткнись.
Ну вот, всё испортил.
Свиньи не болтают.
Разве можно поверить
в говорящую свинью?
Знаешь что...
Я тоже в это не верю.
Не верю.
Так всё и кончилось.
Чары наконец спали.
И это тоже неплохо.
По-моему.
И что же было дальше?
Не волнуйся. Мне еще многое
нужно тебе рассказать.
С чего вы взяли, что
я хочу это слышать?
Я до сих пор не могу
понять, с чего вы взяли,
...что мне нравится
быть мусорной корзиной
...для ваших омерзительных
воспоминаний.
Тебе не нравится?
Тебе и правда не нравится,
Найджел?
Он еще здесь?
Боюсь, что да.
Но я уже ухожу.
Найджел так терпелив со
мной, просто удивительно.
Порой мы не сходимся
во взглядах,
...но по крайней мере один
общий интерес у нас есть,
...это ты, детка.
Наверно, поэтому он
сюда и зачастил.
Ладно, но все равно
я собрался уходить.
Спасибо за чай.
Я пошел.
Прости.
Долго же ты у него
просидел.
Прости, дорогая,
не сердись.
Я уже собиралась идти
на ужин без тебя.
От него просто
невозможно отвязаться.
Сама видела, какой он.
- Она тоже была там?
- Кто?
Ответ неверный, Найджел.
"Да" или "Нет" подошли
бы, но только не "Кто".
Ты прекрасно знаешь,
кого я имею в виду.
Точно, Мими. Она зашла,
когда я как раз уходил.
Странное создание.
Ты говоришь "Странное,
но выглядит неплохо."
Большинство мужчин сочли
бы ее неотразимой.
Впрочем, большинство
женщин тоже.
Слушай, я не
"большинство мужчин".
Я твой муж. Правильно?
Смотрите, кто идет.
Знакомые лица.
Надо же, это ваша дочка?
Да, именно. Амрита,
поздоровайся.
Здравствуй, Амрита.
Какое красивое имя.
Почти такое же красивое,
как ты сама.
Какая очаровашка.
Где вы ее прятали?
За ней няня приглядывает.
- Где же ваша жена?
- Я вдовец, милая леди.
О, простите.
Хорошо, что у нас на борту
такая славная девчушка.
Разнообразит наши
стариковские физиономии.
А вы? Снабдили
себя потомством?
Что, простите?
Жена у вас есть.
Детей вы любите.
Странно, что у вас нет своих.
Вообще-то нет.
Найджел считает, что на
земле и так много народу
...и без нашего участия.
Для Индии такие идеи
были бы кстати,
...но зеленые поля Англии
...смогли бы прокормить
еще несколько ртов.
Наверно.
Глядите. Амрита, смотри!
- Красиво, правда?
- Ты замерзла, дорогая?