принявшего форму
женского тела,
меня, как молнией,
пронзило,
...вот оно.
Мы не выходили из дома
целых три дня.
Мы были неразлучны днем
и ненасытны ночью.
Мы питались любовью
и черствыми круассанами.
Она бросила работу.
Я бы не вынес
разлуки с ней.
"Я был удостоен
взгляда с небес
"...и выброшен на тротуар
на бульваре д'Ассар.
"Райские врата распахнулись
"...чтобы захлопнуться
перед моим носом"
Но ведь они снова
раскрылись. Разве нет?
Раскрылись, детка.
Широко, шире некуда.
Читай дальше.
Дальше ничего нет.
Как жаль. Я могла бы
слушать тебя вечно.
Браво! Месье выиграл
славного медвежонка
...для девушки.
Браво, месье.
Отличный стрелок!
Вы хотите медвежонка?
Вот этого. Вам нравится?
Можно вот этого.
Мадам выбрала
самого красивого.
Мадам знает толк
...в медведях.
Я тебя люблю.
Что?
Ты же слышала.
Ты любишь меня?
Это не опасно?
Нет, если умееш
с ней обращаться.
Почему ты не пользуешься
электрической?
Американцы любят
электроприборы.
Только не этот американец.
Понимаю.Так ты
чувствуешь себя мачо.
Ты настоящий тигр.
Думаешь, ты Хемингуэй.
Хемингуэй носил бороду.
Дай мне попробовать.
Ни за что.
Я дорожу своей шкурой.
Ну пожалуйста!
Пожалуйста.
Ну хоть капельку.
Тебе невозможно
ни в чем отказать.
Вот так.
Не такой острый угол.
Её киска была аккуратной
маленькой пещеркой,
но стоило ласками
разбудить зверя,
...живущего в ней,
...как распахивался
шелковистый занавес,
...и она становилась
плотоядным цветком,
...ртом младенца,
...жадно сосущим мой палец.
Мне нравилось дразнить
языком ее клитор,
затем внезапно бросать его,
...влажный и сверкающий,
...как уточка, барахтающаяся
в озерце розовой плоти.
Найджел. Перестань.
Ты что, шокирован?
Хватит уже, старина.
Я посвящаю тебя
в такие детали,
чтобы показать,
насколько пленило меня,
...моё тело и душу
...это создание,
чьи опасные чары
...произвели на тебя
такое впечатление.
- Зачем вы твердите это?
- Разве я ошибся?
Ну хорошо.
Пускай мои воспоминания
останутся при мне.
Ну если это поможет вам.
Если вам нужно выговориться...
Какой ты жалостливый
парень, Найджел.
Вообще, если честно,
мне нужно идти.
А то моя жена подумает,
что я упал за борт.
Из тебя получился бы
хороший психоаналитик.
Немногие люди способны
так долго слушать.
Ладно, спасибо за мартини.
Не понимаю, почему он
решил, что тебе интересны
...эти гнусные подробности.
Понятия не имею.
Может, он выворачивает душу
...каждому,
кого удается заманить?
Да он больной.
Это же душевный стриптиз.
Кого мне жаль,
так это его жену.
Да. Я говорил,что
встретил ее вчера в баре?
- Нет.
- Нет, правда не говорил?
- Ну как, ей уже лучше?
- Да, намного лучше.
Она вообще так
неплохо выглядела.
Спасибо.
Они идут.
Что?
Твой американский приятель
и его женушка.
О, Боже. Надеюсь,
он не к нам нацелился.
После того, что он тебе
вчера наболтал?
Он не посмеет.
Найджел, старина,
рад тебя видеть.
Это, должно быть, твоя прелестная жена.
Здравствуйте, я Оскар.
С Мими вы уже знакомы, да?
Ты тоже с ней знаком,
Найджел, не так ли?
Не хотелось бы
разбивать вашу пару,
...но не возражаете, если
я к вам присоединюсь?
Мы приглашены за капитанский столик,
...но беда в том, что у
меня аллергия на бороды.
У вас нет аллергии
на калек?
После такого вступления,
как мы можем отказать?
Отлично, договорились.
Иди, детка.
Спасибо. Веселись.
Мими не разделяет
мои антипатии.
Она вообще
не слишком разборчива.
Иначе она бы не вышла
за меня.
Что за девушка.
Как всегда,
сразила их наповал.
Мне просто вина. Белого.
Любого, лишь бы с градусом.
Да, Мими прекрасна,
но вы...
Я, кстати, до сих пор
не знаю вашего имени.
Фиона.
Фиона. Не сочтите меня
нахалом, но мне кажется,
...что ваша красота
намного тоньше.
Есть в ней что-то
неповторимое британское,
..некая сдержанность
с намеком на тайны.
Найджел за многие годы
уже вытащил на поверхность
...все мои возможности,
не так ли, Найджел?
Правда, Найджел?
Да ладно, твоя