успели.
И единственный способ это
сделать - включить его.
- Если только он ещё работает.
- Он работает. Я это чувствую...
Слушайте, Билл, это не игры.
Это впишет нас в учебники
истории на тысячу лет.
Я могу на вас расчитывать?
Могу?
- Да.
- Хорошо. За работу, потому
что у нас мало времени.
- Да.
- Добрый день, командор.
- Здравствуй, Вир.
- Должен вам сказать, только по-
тому, что это считается хорошей
приметой среди моего народа,...
этой ночью я видел вас во сне.
- Неужели?
- Да. Вас и ещё нескольких
женщин,...
но не думаю, что нам стоит
вдаваться в подробности.
- Полагаю, не стоит.
- Ох, это был такой ярикй сон.
И там
ещё был этот город, знаете,
удивительной красоты место.
- Город?
- Да.
- Большой чёрный город?
- Да.
- С большой чёрной башней
около пяти миль в высоту?
- Да, просто удивительно!
- Вир, ты не помнишь,
что со мной произошло?
- Да, да! На самом
деле я помнию...
Я... не собирался
об этом упоминать.
- Что?
- Вы были убиты.
Съедены, точнее... чем-то...
Я вообще не
рассмотрел... Оно... просто...
Это всё, что я помню.
- Иванова Шеридану.
- Шеридан, говори.
- Думаю, у нас
проблема с артефактом.
- Осторожно.
Пять градусов по правому борту.
Потихоньку.
- Командный пункт рабочей
группе, вы что там делаете?
- Наши переделывают батарею. Мы
проверяем, работает ли она на...
- Кто разрешил?
- Вы, я думал.
- Отрицательно.
Мы не давали разрешения.
Отойдите немедленно.
- Слишком поздно. У нас контакт!
Там что-то происходит.
Система связи выходит из строя.
- Убирайтесь оттуда!
- Командный пункт, на
люках дока нет энергии.
- Все вы нарушаете постановление
станции номер 22B3A!
Это значит, сваливайте отсюда!
Руки прочь!
- Механики докладывают
о 15% снижении питания,
снижение продолжается.
Да, это артефакт.
Они
запустили эту штуку, и теперь
она из нас выкачивает всё.
- Сколько у нас
там ещё эскадрильий?
- Только Дельта.
- Вывести все наружу.
- Из-за утечки энергии
заклинило...
управление люками отсеков
"Кобра" Над этим наботают.
- Пусть поторопятся.
С такой скоростью очень
скоро мы вообще не сможем...
их запустить. Или
запустим, или потеряем.
Системы связи работают?
- Да, но не знаю, сколько
ещё они продержатся.
- Внимание. Утечка энергии.
- Нам нельзя терять
питание в лифтах. По станции
слишком долго бегать пешком.
Перенаправить энергию на
жизнеобеспечение, системы
вращения и транспорта.
Шеридан, говорите.
- Капитан, у нас проблема
во втором отсеке "Кобра".
Люди пытаются помешать
запуску истребителей.
Нужно подкрепление?
Я вызвал группы. Мы
сможем их сдержать.
У нас такие же
проблемы по всей станции.
Похоже на случайные вспышки
насилия, они пытаются
нас выбить из равновесия.
Это всё организованно.
Как-будто они под каким-то
телепатическим влиянием.
Я сказал моим людям
не доводить до убийств,
хотя искушение большое.
Это не их вина. Они находятся
под внешним воздействием.
Их нельзя за это убивать!
По крайней мере, пока!
- Ну ладно. Держитесь.
Главное, не
подпускайте их к докам.
- Сделаю всё, что смогу!
- А ты пойди
к доктору Трент. Выясни,
как она с этим связана.
Может быть она знает, что это
за штука и что она делает.
- У меня гадкое чувство,
что это только разогрев.
Оно нас отключило, обездвижило,
а теперь заряжается снова.
- Встаёт вопрос, для
чего оно заряжается?
- Я поговорю с Литой.
Если эта штука излучает
телепатические импульсы,
она наверняка смогла бы помочь.
Да и потом, там повсюду
ворлонские надписи.
Кто подбирался к
Ворлону ближе, чем она?
- Это Служба Безопасности всему
персоналу и гостям станции.
Мы в критически опасной ситуации.
С этого момента мы вводим
коммендантский час и
изолируем все помещения.
Не покидайте
ваши каюты. Я повторяю, ради
вашей безопасности, не выходите.
Вперёд!
- Хорошо, есть питание.
Запускайте.
- Как красиво.
- Да, красиво.
- Сканеры показывают, что они
окружают его истребителями.
- Мы должны что-то сделать.
- Да, должны.
- Так, всем