офисе
он всегда туда проносится.
Клейман, говорит,
оно должно идти в кладовую…
Секретарша
всегда проверяет записи…
И еще одна, эта Миер…
Что-то в ней мне
не нравиться.
Она та еще хитрая.
Что ты можешь сделать?
Уволить Вана Маарсана
может быть опасным.
Если он что-то подозревает…
Это тот случай,
когда он может пойти в гестапо.
Вознаграждение за евреев подняли
до 25 гульденов за голову.
С другой стороны,
если этот парень ворует…
Он тоже должен, что-то
прятать.
Да, я думаю, ты прав.
Мы должны быть более осторожными
с этих пор, все мы.
Это были наши последние сто гульденов
Это то, что мы должны сделать
с этими деньгами.
Один из твоих
прекрасных платьев…
Может чего-то стоить.
Я хотела бы взглянуть, как ты это посмеешь.
Прекрати валять дурака.
Тогда так со мной не разговаривай.
В чем наша вина, что
мы на этой жаровне?
Может тебе хватит ссориться?
Вы как две сороки,
всегда на взводе!
Я не вижу, чтобы ты
предлагала помощь.
- Послушайте его!
- Пожалуйста все.
Осторожность, ни к чему не приведет.
Мы должны за себя
постоять…
Когда ты имеешь все те деньги
от бизнеса.
Ты не думаешь, что мой Керли
заслуживает часть от этих денег?
Где вы все бы были без его
драгоценного носа?
Я сказала тебе продолжить
делать джем!
Смотри, я сказала тебе
я должен был принять Голсарс.
О, Едит, пожалуйста.
А тогда что?
О мистер Пфефер,
Вы не возражаете минутку подождать?
Мы не могли бы пожалуйста передать то
мистеру Ван Пелсу?
Скажите ему…
Скажите ему, что я жду ответа.
О да, конечно.
Если миссис Франк хочет ее простыни
назад, она получит их все.
Я даже этого и не заметила.
Сказать по правде, Я всегда находила
Что оно скорее потрепанное, а ты?
И с тех пор как,
Они начали со своей собственной хной.
Посмотри, как они это любят.
Спасибо мистер Пфефер.
Отлично.
Будь уверен вложить
это в письмо
Отлично.
Мы научим их как важничать.
Мистер Пфефер, может вы пожалуйста
попросите мистера Ван Пелса…
Передать мне соли?
По крайней мере это был один из
них на этот раз.
Петер, сядь уже здесь!
Это ничего.
Ты не попадешь
из-за меня в беду.
Что ты это себе надумал?
Сядь!
Посмотрите на себя.
Вам полагалось бы знать лучше.
Как вы думаете, что мы
чувствуем от этого…
Я, Петер, и Маргот,
видеть, как вы себя так ведете?
Хороший же пример вы подаете.
Она права, вы знаете
Здесь абсолютно нет место
для низости.
Дай мне свою тарелку.
Ты хочешь супа или овсянки?
Пожалуйста овсянки.
Мистер Пфефер,
Не будете ли так добры…
Передать эту овсянку
Мистеру Ван Пелсу?
Мистер Франк
Мистер Ван Пелс.
Есть кое-какие овощи, Маргот.
Вот шутка для тебя, Анна.
Кто с четырьмя ногами жужжит?
- Скажи сам.
Конь!
- Что значит лошадь?
- Конь!
Конь не летает.
Конь
с мухами на хвосте.
О, не будь таким пошлым.
- О Пути
- Я это не поняла.
Что ты имел в виду?
Конь с мухами на хвосте.
Петер!
Как было объявлено
с радиостанции…
В Кельне этим вечером
вся западная Германия…
Должна быть соблюдать светомаскировку
до последующих указаний.
Ночные налеты уже причинили
серьезный ущерб…
А президент Рузвельт
повторил его просьбу…
Чтобы самолеты союзников
воздерживались от бомбардировки…
Гражданских
и не военизированных городов.
Смотри как быстро я расту,
папа.
Двадцать три, двадцать четыре…
Двадцать пять, двадцать шесть…
Мама говорит
тебе надо это выпить.
Это такая досада
этот грипп.
Я боюсь кашлянуть
из страха, что кто-то может услышать.
Я люблю колокола.
Я люблю их слушать
там жизнь которая ждет нас.
Маргот, о чем ты больше
всего скучаешь…
О том, что снаружи?
Я не знаю.
Так много вещей.
Я тоскую обо всем.
Я кое-что решила.
Что?После войны,
Я буду жить.
Я буду путешествовать…
Изучать языки…
Поеду в Париж или Лондон.
Изучать историю.
Я люблю историю.
Это кажется романтичным.
Ты думаешь, я слишком сумасбродна?
Нет.
Я тоже об этом думала.
Я читала о
Палестине.
Я хочу ее увидеть…
Может буду там медсестрой.
Для нас это будет
по иному.
Мы будем современными