думаю.
Хорошо, я работаю.
Я не знала, как ее закончить,
но теперь я знаю.
Я не могу дождаться
снова за нее взяться.
Это будет беллетристика,
но не сентиментальная, не думай.
Я слишком взрослая для этого.
Ты помнишь,
как ты мне, как-то сказал…
Как ты был пристыжен
быть евреем?
Это избранные люди.
Избранные для чего? Для этого?
Мы страдали ранее,
и это только делало нас сильнее.
Когда-нибудь, люди
будут нас уважать.
Да, если кто-то из
нас останется.
Я привыкла принимать
так много, как само собой разумевшееся…
Как небо.
Ты видишь те звезды?
У нас был когда-то клуб называвшийся
Малая медведица…
Джаску, Ханна, Санни, и я…
У каждого по звезде.
И какая была твоя?
Вот эта.
Ну, я должен был знать.
Завтра, пересылка
выедет из лагеря.
-Тихо!
Ответственные подготовят списки.
Обитателям отобранные
для этой пересылки…
Будет позволено
взять с собой…
Все имущество,
что сдано по прибытию.
Я очень хочу вас
проводить…
И пожелать вам приятного путешествия.
Теперь назад в ваши бараки!
Там есть что-то, что вы
можете сделать.
Вы должны вычеркнуть нас
из этих списков.
Нет ниточки в этом лагере
за которую, я не пытался потянуть.
Единственный язык, который
они понимают это бартер.
У нас нечем торговать.
Я не уверен, что от этого
был бы толк, если бы оно было.
Эти еврейские предатели,
хуже нацистов…
Спасают свою собственную шкуру.
На их месте, ты бы делал,
что-то иное?
Мы любим работу, ждем сидя в пепле,
пока они играют в Господа Бога.
Нет. Насчет работы это иначе.
Работа не дает опуститься
на четвереньки, как животное…
Перед лицом чужаков…
Труд не был призван из его отчизны…
И труд способен огрызнуться.
Внимание!
Стройся!
Выйти вперед,
когда назовут ваше имя.
Брендас, Дженни.
Либински, Иссак.
Брандас, Лиентие.
Франк Отто.
Франк Маргот.
Франк-Холландер, Эдит.
Ван Пелс, Герман.
Франк,Аннелис.
Ван Пелс, Петер.
Ван Пелс-Рутген,Огуст.
Пфефер, Фриц.
Выйдите туда.
В этом нет никакого смысла.
Все у кого есть мозги видят,
что немцы проигрывают эту войну.
К чему мы им сейчас?
Ничто более не имеет смысла,
Мистер Пфефер…
Не для меня.
Пока моя семья остаться вместе.
Остается вместе.
Давай, Давай.
Теперь все в порядке.
У вас есть табеля успеваемости?
Дай мне на них взглянуть.
Убедись, что ты отдал их
их учителю в следующем лагере.
Да, я сделаю.
- Мы сделаем.
Все еще в Германии, я думаю.
Я не уверен.
Везде просто видно вдребезги
разбомблено.
Хорошо и это все-таки что-то.
Может быть они бомбили дороги.
Это возможно,
не так ли, мистер Франк?
Да, это возможно.
Я буду срывать
эти красные прокладки.
Куда бы мы не ехали…
Мы не будем рядом с преступниками.
Нет! Мама!
Не уходи!
Петер! Петер!
Нет, нет! Петер!
Нет!
Пим!
Пим!
Пим, Вернись Пим! Пим!
Анна!
Пим!
Маргот! Нет!
Пим!
Пим! Пим!
Анна!
Отец!
Пим! Пим!
Эй, пошел!
Ты сказала до свидания
твоему отцу, и твоему брату?
Ты их более не увидишь.
Они в газовых камерах.
Не слушай ее.
-Заткнись ты.
Стройтесь!
Женщины отобранные
из пересылки…
Будут посланы в трудовой лагерь
работать над военным снаряжением.
Если они
спросят про твой возраст, скажи шестнадцать.
Пересылка.
Пересылка.
Пересылка.
Пересылка.
Возраст?
Шестнадцать.
Чесотка.
Ты останешься здесь.
Пошли ее В Кросс Блок.
Я останусь с моей дочерью.
У меня тоже чесотка.
Продолжать движение.
Я говорила с Анной прошлой ночью.
Доктор сказал они могут
покинуть это ужасное место.
Когда?
Сегодня, она сказала.
И солнце светит.
Это опасно для них
там.
Я должна пойти с ними.
Чесоточный блок…
Там был отбор.
Детей?
Сюда. Сюда.
Маргот, что случилось?
Вон там.
Люентие? Дженни?
Анна?
Маргот.
Слава Богу.
Послушай, Маргот. Птицы.
Я забыл о птицах.
Ты не видела их в Биркенау.
Ничего не жило здесь.
Хищные птицы.
Падальщики.
Это все что осталось.
Это лагерь военнопленных.
Они спасут тех евреев…
Обменяют их
на немецких военнопленных.
У них там есть еда.
Лучше будь осторожна.
Если они тебя поймают,
они тебя