настолько
изменить траекторию астероида, что...
возможно, он тоже летит в нашу сторону.
Размеры? Масса? Скорость?
Пока мы разговариваем,
все параметры просчитываются.
Каков самый худший сценарий?
Возможно, мы имеем дело с астероидом
114 Кассандра, из главного пояса.
Он достаточно велик,
чтобы считать его небольшой планетой.
Его диаметр составляет 60 миль
и, при столкновении с Землей,
он уничтожит все живое на нашей планете.
Таков самый плохой сценарий.
Время до столкновения?
Пока еще высчитывается. Но, по моим
приближенным оценкам - несколько часов.
К сожалению, если это действительно
Кассандра, ее необходимо уничтожить
задолго до того, как она
приблизится, поскольку если...
если ударить по ней,
когда она будет слишком
низко в нашей атмосфере,
все осколки от взрыва ринутся вниз...
Это будет катастрофа.
Ладно, парни. У нас полно дел.
Давайте пошевеливаться.
Доктор Четвин, мне нужна полные данные
по астероиду, с которым мы имеем дело
и траектория до наилучшей точки перехвата.
И у Вас на это не более 30 минут.
Я понимаю, что сейчас очень рано.
Не надо мне говорить,
который сейчас час.
Ты должен быть за своим столом через
десять минут. И найди мне доктора Лемана,
немедленно.
Лос-анджелес, калифорния
Скажите мне свой номер сэр.
Поверь мне, Старк далеко не уйдет.
Джек, я сделаю все, что в моих силах.
Господи, кэп, этого не достаточно.
Это же Келвин, Вы его знаете.
Ведь речь идет о Дженни.
Я знаю, приятель. Но ты ведь
видишь, что здесь происходит?
Том! Том, она же играла
у тебя на коленях. Я прошу тебя!
Ладно, далеко ему не уйти, понятно?
Кто это? Это насчет Дженни?
Это мэр.
Позвони мне, если что-нибудь узнаешь.
Обязательно. А теперь,
пожалуйста, отдохни немного.
Возьми трубку, детка.
Извините, все линии в данный момент
заняты. Попробуйте перезвонить позже.
Мы следим за этой сенсационной новостью.
Согласно сообщению Ассошиэйтед Пресс,
большой метеорит упал
в городе Тафт, Калифорния.
Также, серия более мелких
столкновений произошла в других районах
вдоль всего западного
побережья Тихого океана.
На которой мы рассчитываем получить
более подробную информацию о падении
самого большого метеорита из всех,
которые когда-либо регистрировались
в Соединенных Штатах. Небольшие
метеориты падают на Землю постоянно,
но их масса настолько мала...
Эй, народ, смотрите!
Какая красота!
Готов поспорить, в горах
это выглядит еще лучше. Поехали.
Привет.
Привет.
Ты кое-что забыла.
О, спасибо. Майя, ты супер!
Ты - лучшая соседка по комнате.
Пошли. Нам надо ехать.
Увидимся.
Это ужасно.
Да. Эй. Все закончилось, хорошо?
Ты хочешь, чтобы я осталась дома?
Нет, нет, нет, ты иди. Кто-то должен
зарабатывать, чтобы оплачивать счета.
Да, но я не хочу, чтобы ты оставалась
один на один с этими проблемами.
Ладно, ладно, по крайней мере,
кто-то получает от этого удовольствие.
Он все-еще здесь?
Да. Из-за всей этой кутерьмы
мы пропустили школьный автобус.
Я отвезу его.
Нет, нет. Я сделаю это.
У нас будет немного пообщаться с ним.
Эй, малыш! Пора в школу,
поехали. Лимузин подан.
А может мне остаться и помочь?
Хитрый какой! Давай, залезай в машину.
Я постараюсь сегодня
освободиться пораньше, хорошо?
Эй, Рассел! Пожарные говорят,
что опасность миновала.
Я думаю, ты захочешь взглянуть.
И как там все, плохо?
Иди, посмотри сам.
Ты смотрел новости сегодня утром?
Нет, нам до сих пор
не восстановили электричество.
Похоже, эээ, что несколько
этих штуковин упали вчера ночью.
Какой-то сумасшедший метеоритный дождь.
Большая часть из них упала
в Тихий океан, кроме нашего.
Фрэйзер парк, Калифорния
Аа, привет. У меня перегрелся
радиатор. Могу я взять немного воды?
Ваш счет.
Спасибо.
Удачи.
Подозреваемый по-прежнему
на свободе. Повторяю.
Детектив Кэлвин Старк
вооружен и очень опасен.
Всем действовать с особой
осторожностью. Всем подразделениям.
Всем подразделениям, необходима
помощь у дома 11465 на Хай Вью Драйв.
Хелло.
Имоджин, это Нэт Четвин.
Дэниел с тобой?
Я