давление,
90 на 66. Пульс учащенный.
Внутренние повреждения.
У меня есть две единицы плазмы. Введите
внутривенно и готовьте к операции.
Везите.
О, Господи!
180 на 90. дыхание поверхностное,
но пульс ровный.
Возможное сотрясение мозга.
Он без сознания доктор.
Челси, что нам делать?
Мой мальчик. О, мой мальчик.
Доктор Хэпскомб.
Эээ, десять единиц физиологического
раствора внутривенно,
рентген и компьютерную томографию.
Везите! Давайте следующего.
Ох. Вот дерьмо. Бензин.
Боже, какая я дура.
Ты что, забыла заправиться?
Нет, просто все происходило
в такой суматохе,
а я просто хотела
побыстрее попасть домой.
Ты проехала мимо двух или трех заправок.
Я знаю. Знаете, а это даже забавно.
Заткнись.
Нет, правда, забавно.
Я хочу сказать, я тут...
Заткнись к чертовой матери.
Эй, помогите мне упаковать
покупки, пожалуйста? Хорошо?
Ладно. Это просто смешно.
Мы работаем так быстро, как можем, сэр.
Вы работаете недостаточно проворно.
Мне нужно возвращаться к детям.
Мы можем пойти домой?
Тише.
Извините меня. Пустите.
Сэр, Вы не заплатили.
Сэр, ни с места!
Пожалуйста, положите все покупки,
и убирайтесь.
Послушай, у меня дети.
Отпустите его!
Стоять.
Пожалуйста, и что ты собираешься сделать
пристрелишь меня
из-за двух галлов воды?
Нет, а вот, я точно пристрелю. Мы не
будем закрывать глаза на всяких воришек.
Мы не будем терпеть
никакой беззаконности.
Правильно, Дуайт, ты абсолютно прав.
Именно поэтому ты сейчас отправишься домой.
Я просто пытаюсь протянуть
руку помощи, шериф.
Ты уже достаточно помог.
Пора отправляться домой.
И если я еще увижу кого-нибудь
из вас, парни, с вашими пукалками,
я их конфискую и сдам в металлолом.
Отвезите его в больницу. Когда ему помогут,
я предлагаю ему выдвинуть обвинения.
Да, сэр.
Все пошло кувырком в нашем городе.
Я, конечно, говорю со всем уважением,
но ты не становишься моложе,
а здесь было ограбление,
и ты приехал слишком поздно.
Пожалуйста, просто
уйдите. Все ОК, я улажу...
Эй, мы не с тобой разговариваем.
А теперь отвези его домой. Ему нужно
немного остыть. Приложи ему лед.
Не надо, не надо. Вы знаете, в чем-то
он прав. Мы тратим столько времени,
пытаясь разорвать друг друга на части,
а нужно помочь.
Так, я хочу, чтобы все вы отправились
домой. Возьмите детей, немного еды,
одеяла, лекарства, какие нужны,
и направляйтесь
к противорадиационному убежищу
возле школы.
Там вы будете в безопасности.
Мы постараемся, чтобы вам было удобно.
И помните, это касается всех нас.
Мы должны заботиться друг о друге.
Передайте своим друзьям и соседям.
Нужно помогать другим. Идите домой.
Давайте сделаем, как он говорит.
Вы можете заплатить позже.
Вот, это для вас, мальчики.
Идите все домой. Все в порядке.
Произошла трагедия, вероятность которой
эксперты оценивали как один на миллион,
метеор сбил пассажирский авиалайнер,
все пассажиры и экипаж погибли.
Трагедия состоит еще и в том, что
лайнер был сбит при заходе на посадку,
через несколько минут после того,
как Управление гражданской авиации
приостановило воздушное
сообщение над Северной Америкой
из-за метеоритного дождя,
который превратил этот день
в один из самых трагических
современной истории.
Сэр, один на подходе. Прямо над
центром Лос-Анджелеса. Он огромен.
Передайте данные
командиру подразделения.
Лос-Анджелес, Калифорния
Вперед! Команда Альфа, первый
удар ваш! Команда Браво,
готовьтесь к залпу если они промахнутся!
Вперед! Есть захват цели! Огонь!
Они сбили его!
Я вижу, вы законченный пессимист, да?
У нас не хватит ракет,
чтобы сбить их все.
В арсеналах Соединенных Штатов
найдется немало запасов.
Лучше попридержите их для
Кассандры, иначе нам всем конец.
Как низко проходит траектория?
Я работаю над этим.
Кто осмелится сказать, что это не
гнев Господин? Покайтесь сейчас,
ибо приближается час Страшного
суда! И посмотрел я сквозь зеркало,
которое показало мне будущее.
Говорит служба экстренного оповещения.
Прослушайте официальные инструкции