к тому времени будет
уже слишком поздно.
Свяжись с Лабораторией ракетной техники
прямо сейчас! У нас не так много...
Да, у нас очень мало времени.
Господи, Дэниел, ложись спать, хорошо?
Я займусь этим, когда доберусь до офиса.
Мы сейчас едем к тебе.
Мы должны показать тебе данные.
Но сейчас каждая минута на счету.
Предвестники катастрофы, осколки,
образовавшиеся при столкновении
уже на подходе к Земле.
У нас осталось не более 24 часов...
Я знаю, что такое предвестники
катастрофы, доктор Леман.
Они - твоя семья, да?
Именно поэтому ты еще живой.
Ты забрал у меня мою семью, Джек.
Что-ж, теперь я собираюсь тебе отплатить.
Я сейчас заскочу повидать Дженни
в этом ее симпатичном колледже.
Да, кажется, твой отец живет неподалеку?
Как удобно.
Мам, пап, просыпайтесь.
Что? Что случилось, малыш?
В чем дело, Микки?
Вы должны на это взглянуть.
Ты как? Ладно.
Ух, ты, вау. Вот это круто.
Расс!
Иди сюда, быстрее. Взгляни!
Ну, давай же!
Потрясающе! Такая яркая...
Даа.
Это...
это похоже на...
Все прочь от окна! Бегом, бегом!
Быстрее в подвал!
Вообщем, когда доберешься, позвони мне.
Дедуля, будет уже слишком поздно.
Неважно, сколько будет времени.
Кейт. Звонил Расс Хэпскомб.
У них - у них там пожар.
Он сказал, что на его поле
упал метеорит.
Что? Хорошо, направьте туда пожарных.
Мы приедем за ними следом.
Да, сэр.
Мне нужно бежать, дорогая.
Он, что, правда, сказал ««метеорит»»?
У парня просто разыгралось воображение.
Так, слушай меня, я не хочу,
чтобы ты превышала скорость.
Хорошо.
Обними меня.
Я люблю тебя, дедушка.
Я тоже люблю тебя, дорогая.
Спасибо, что заехала.
Я знаю, что ты не самого
высокого мнения о докторе Четвине.
Но неужели ты думаешь,
что он сам все не поймет,
когда приедет в Лабораторию ракетной
техники и увидит показания радара?
Я хочу сказать, зачем...
зачем мы зачем мы туда едем?
Мы единственные, кто отследил
первоначальное столкновение,
поэтому им понадобятся наши данные,
чтобы построить траекторию перехвата.
Кроме того, ни одна из их систем
не в состоянии учесть
такого количества переменных.
Прошу Вас, доктор Леман,
не поймите меня неправильно, но...
Давай, выкладывай.
Зачем мы едем?
Ведь он Вам не поверил.
Доверься мне, когда мы туда
приедем, он нам поверит.
Почему?
Потому, что к тому времени,
упадет очень много метеоритов.
И погибнет множество людей.
Группа защиты от метеоритных атак,
местоположение неизвестно
Леди и джентльмены, вас подняли
с постели и привезли сюда посреди ночи,
потому что, в ходе вашей карьеры
вы, или ваше агентство подали заявку
на участие в Группе Быстрого
Реагирования на Космическую Угрозу.
Для тех, кто меня не знает представлюсь:
Я - генерал Брассер
из Военной Космической Программы,
и президент назначил меня
командующим оперативной группой
для решения той кризисной
ситуации, с которой мы столкнулись.
Говоря проще, похоже, что на нас
надвигается межпланетная песчаная буря.
Эээ, привет. Ээээ...
Меня зовут Нэт Четвин,
Лаборатория ракетной техники.
Аа, учный-ракетчик.
Добро пожаловать.
За последние шесть часов
зарегистрировано множество случаев
падения метеоритов
на западное побережье США.
Мы все-еще обрабатываем данные
с кораблей и различных спутников.
Однако, по нашей оценке, несколько
падений уже произошло в Тихом океане.
Насколько я понимаю, доктор
Четвин, Ваша команда следит за этим.
Нуу, я - мне только
недавно сообщили о ситуации.
Информация поступала постепенно и...
Хотя, да, ммм, я говорил пару часов
назад с одной из наших обсерваторий
в сети станций слежения за метеоритами.
Сейчас данные еще проверяются.
Но, м-м-м, есть вероятность того,
что комета столкнулась с астероидом.
И, если это действительно так,
то повышенная метеоритная активность,
с которой мы имеем дело, является осколками
этого первоначального столкновения.
И насколько велики
могут быть эти осколки?
Начиная от размера булыжника
и кончая грузовиком.
А плохие новости?
Столкновение с кометой могло