Делал что мог. Мы никогда не имели
дела с астероидом такой большой массы,
и не в такой близости от Земли.
И алгоритм, который я использую,
дает неверный результат. По какой-то
причине, я не могу связаться с человеком,
который его создал.
Ну, так ради всего святого,
отыщите его! Где он находится?
Он едет сюда из Мексики.
Мексика? Какого черта он делает в Мексике,
если он так необходим в нашем деле?
Я уволил его. Он сумасшедший.
Помогите доктору Четвину найти этого
человека. Подключите к поиску Белый Дом,
вызовите морскую пехоту. Нам нужна
траектория для запуска прямо сейчас,
шевелитесь!
Прошу прощения, но я не виновата.
Понимаете, она перегрелась?
Эта машина просто кусок
металлолома. Да? Ну, конечно!
Замечательно. Да.
Придурок!
Прошу прощения, мадам.
Полиция округа Лос-анджелес.
Мне придется реквизировать Вашу
машину. Полицейская необходимость.
У меня чуть сердце не разорвалось.
Прошу Вас отойти от машины.
Вы видели, что происходит?
Я должна попасть домой.
Мадам, я вынужден настаивать.
Офицер, прошу Вас.
Я живу в Палм Виста.
Меня дома ждут дети.
Пешком я туда никогда не доберусь.
Палм Виста. Вы живете рядом с колледжем?
Да.
Мне повезло.
Могу я попросить Вас подвезти меня?
Да. Конечно, я отвезу Вас туда, куда
Вы скажете. Забирайтесь в машину.
Благодарю Вас, мадам.
Окрестности Тихуана, Мексика
По-прежнему не работает?
Нет.
Малыш сегодня идет в школу.
Я прошу прощения.
О, нет, все в порядке. Все в порядке.
Не против, если я довезу вас до границы?
Нет, нет. Послушайте, мне
действительно необходимо я должна...
Мне очень жаль, сеньорита. Но мне
нужно вернуться к моей семье, понимаете?
Конечно. Подождите, здесь
есть полицейский участок?
Си!
Отлично. Тогда, возможно,
они смогут связаться по радио
с посольством или лабораторией.
Очень хорошая идея,
сеньорита. Да, очень хорошая.
Грациас. Огромное вам спасибо.
Не за что. Вы уверены,
что с Вами все будет в порядке?
Си. Да. Возвращайтесь к своей семье.
Грациас. Удачи Вам!
И Вам тоже.
Тафт, Калифорния
О, господи!
Да. Это был большой метеорит.
И подняли. Держите?
Больно.
Еще раз проверьте систему
подачи топлива. Давайте, поехали.
Эй! А что насчет остальных детей?
В нашей больнице больше нет места.
Эту группу мы везем в Хай Вью,
а следующая отправится
в центральную больницу побережья.
У вас только одна машина скорой помощи?
По всей округе происходят несчастные
случаи. Просто с ума сойти.
Я не верю.
Ладно, я хочу, чтобы вы как можно
скорее добрались до автосалона Дилана.
Мобилизуйте всех свободных людей.
Пусть немедленно пригонят сюда
все грузовики и фургоны.
Майкл? Потерпи немного, сынок.
С тобой все будет в порядке.
Мы отвезем тебя в больницу
и я позабочусь, чтобы твои мама и папа
приехали к тебе туда, хорошо?
Сэр, все теряют связь со спутниками,
Агентство национальной безопасности,
Пентагон, коммерческие
спутниковые системы.
И насколько большой может
быть эта песчаная буря?
Я не думаю, что об этом уместно думать,
как о песке. Уверен, что наши спутники,
так же как и любой другой по
всему миру разлетаются на кусочки.
Мы выстоим, парни. Мы выиграли Вторую
Мировую войну без всяких спутников,
мы и теперь не сдадимся.
Подключить все коммуникации
через наземную систему связи.
Сэр, но что, если он не
сможет вычислить траекторию?
Ну, в какой-то момент
их засечет наш наземный радар.
Именно по этой причине я считаю,
что мы должны приготовить для них
наши самые большие ракеты. Возможно,
мы недооцениваем огневую мощь,
которая нам потребуется.
На счету полковника
Бека 500 боевых пусков.
Генерал, мы сейчас говорим
не о точечных ударах по Багдаду.
Нам нужно разнести огромный астероид,
который в четыре раза больше,
чем Манхэттен, на такие мелкие
куски, чтобы осколки не убили нас,
если мы в него попадем.
У нас будет только одна попытка.
Я думаю, нам нужно все сделать как надо.
Мы примем это к сведению. Я хочу, чтобы
Вы немедленно подготовили все данные.
Алло. Что? Где?
Где?! Я