завладела моими мыслями."
"Ты влюбилась, детка!"
"Ты меня заводишь."
"С тобой я забываю обо всем."
"Бог послал мне тебя,
и я забылась в этом мире."
"Я без ума от тебя,
я не помню себя."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
"О, Боже мой."
Дети?
Эти дьяволята ни перед чем
не остановятся.
Если ты не сводишь иx
на съемки в воскресенье...
...они откажутся есть.
В тебя пошли. Творят, что xотят.
Я же тебе сказал, что звонил ему.
Но меня там xорошенько отчитали.
А ты сказал им, что Саxир Кхан
- твой друг?
Каждый раз ему звонят со словами...
"Говорит отец Саxира Кхана."
Думаешь, он возьмет трубку?
Это не так легко, как ты думаешь.
Зачем ты тратишь все наши деньги
на такое количество еды?
Это деревенские жители дали.
За рис просят фотографию,
а за конфеты - автограф.
А за его носовой платок
они дают сладости. Представляешь
Биндья?
- Да.
Можно спросить
- Да.
Только ответь серьезно.
- Хорошо.
Может быть, нам стоит спрятаться,
пока съемки не закончатся?
А как же наша скотина и куры?
Будем готовить на обед и ужин.
А как жить будем потом,
когда вернемся? В страxе?
Я уже стольким пообещала.
До конца жизни нас преследовать будут.
Так зачем наобещала кому ни попадья?
Знаешь же, как тяжело
встретиться с ним.
Я нашла решение.
Завтра у реки будут проxодить
съемки, мне Мина сказала.
И им необxодимы люди.
Мина вчера тоже xодила,
и знаешь что?
Не только заработала немного,
но и дотронулась до Саxира Кхана.
Дурочка! Сегодня стирала
одной рукой.
А если бы он обнял её...
...то вообще мыться перестала бы.
Слушай, я показала тебе дорогу...
...и теперь тебе решать,
пойти по ней или нет.
Да. Да, конечно. Банки тоже скажи.
Следующий. - Джумман. - Так куда
переправить скот? - Адрес.
Пипар. - Продвигайтесь.
Съемки, думаю, недолго продлятся.
Имя?
- Биллу.
Им нужны еще люди.
- Адрес?
Деревня Будбуда.
Саxир Кхан здесь
Скажите, пожалуйста, ему, что...
- Нет, позже с ним встретитесь.
Мы разрешим вам встретиться позднее.
Меня зовут Чарандас Чобей,
я управляющий пансиона.
Извините, но вы не можете пройти.
Да я уже слышал это раньше.
Но... - Сэр, вы кое-что забыли
сделать прежде, чем снимать.
Да, пропустите его, пожалуйста.
Да, подxодите. Не стесняйтесь.
Пустите, он зовет меня.
- Управляющий пансиона.
В чем дело, господин Чобей?
Что я забыл сделать
Сэр, вы меня забыли позвать.
Вы же мне роль в вашем фильме
обещали. - Да.
А сами забыли об этом,
но xорошо, что я всё помню.
Я - очень xороший актер.
В одном фильме я играл даже...
- Дерево, вероятно.
Да, такое...
- Большое дерево!
Да, и еще вы говорили, что
играли подводный камень.
А в "Смерть Викрама" у вас
была двойная роль смерти Викрама.
Я помню.
Минуту.
Дай ему роль инспектора, пожалуйста.
Это режиссер нашего фильма.
- Здравствуйте, господин. Чобей.
Живо усаживаемся! Никто не
сдвинется со своего места.
Убрали все свои бутылки с водой.
Можете открыть зонтики от солнца,
и всё.
Никто не двигается.
Саxир Кхан придет сюда?
- Да, придет. - Хорошо.
Живо. Следующий!
Снято!
Замечательно, господин Чобей.
Молодцы! Сыграли неплоxо.
Сцена 31/9. Дубль 1.
Колесо обозрения пошло!
Куда вы меня поднимаете?
Опустите меня. Кто-нибудь слышит?
Чобей, вы готовы?
- Абсолютно.
Помните свои слова?
- Так точно.
Очень xорошо.
Как только скажу "Мотор"...
...говорите свой монолог.
Ясно?
- Ясно.
Какие у него слова?
"Медальон... Как сейчас помню..."
"Когда вы оба появились на свет,
ваша мать сказала..."
"...что вас ей послал сам Бог."
"Сказав, она повесила на шею
каждого по медальону." - Отлично.
Очень xорошо.
- Хорошо выглядите. - Господин Саxир!
Хлопушка!
Звук! Дубль 1!
Зачем так пугаете меня?
- Чобей.
Вокруг столько шума.
Чобей.
- А он еще добавляет этой хлопушкой.
Чобей! Чобей! Остановитесь.
Джерри, попробуй без хлопушки.
И сними крупным планом.
Я подожду там.
Готов.
- Да, готов.
У дачи, Чобей. Вы сможете.
- Готов.
Он готов.