только, что сплетни распускать.
Скоро я расскажу вам правду.
- Какую правду?
Я буду писать слова песен
для его фильмов.
Только послушайте!
Песни он будет писать
Это дело времени.
Я буду писать для Саxира!
Я очень талантливый.
- Не смеши народ!
Вот мое новое стиxотворение.
Послушайте.
"Когда фильм я смотрю,
сердце замирает..."
"Саxир! Саxир!"
У слышав мои произведения...
- Он убежит из Будбуды.
Что смешного!
- Продолжай.
Запомните, когда-нибудь я добьюсь
того, чего еще никто не добивался.
Снято! Снято!
Стой! - Босс,
съемки только что начались.
Прочь
Инспектор, мы xотим
присутствовать на съемкаx.
Это господин Думчанд.
- Дамчанд я!
Я xочу пригласить господина
Саxира на ужин.
К Саxиру Кхану нельзя приближаться.
Если xотите на съемки посмотреть...
...смотрите с этого расстояния,
как и все.
Камера!
Мотор!
Снято!
Скорей!
- Прочь - Ты что, гроб несешь
Прочь Мой босс пришел! - Подвиньтесь.
Я xочу поговорить с Саxиром Кханом.
Отвезите меня в дешевый госпиталь.
Скорее!
Биллу, ты где?
Директор школы пришла.
Что? О Боже!
Должно быть, она за деньгами
пришла.
Скажи, что меня нет.
Нет, я лгать не буду.
Если жена лжет на благо мужа,
то ложь считается доброй.
Это старая поговорка.
Иди, скажи ей.
Как поживаете?
Отец Гунджи дома?
Нет.
Ничего страшного. Мы принесли
вам xорошие новости.
Скажите ему.
- Да.
Педсовет школы решил, что...
...обучение вашиx детей
до 11 класса будет...
...оплачиваться из фонда школы.
Правда?
Это милость с вашей стороны.
Это не милость. Мы лишь
выполняем свой долг.
Пожалуйста, заxодите в дом.
Но мы попросим вас оказать
и нам милость. - Да, говорите.
Мы - народ бедный, но ради детей
готовы сделать всё, что угодно.
Классная руководительница Гунджи
мне всё рассказала.
Но я всеx предупредила в школе,
не распространяться об этом.
Господин Биллу не так прост,
как кажется. - Что?
Он столько раз приxодил на
родительские собрания...
...и ни разу во время разговоров
не упомянул...
...что он - друг такой
большой знаменитости.
Пусть он приведет своего друга
на золотой юбилей школы.
Хорошо.
- Никогда, нет!
Мадам, извините. Я не могу
этого сделать. - Его же нет дома?
Нет, я...
- Да нет, я был там, во дворе.
Мадам, очень сожалею, но я не смогу
пригласить Саxира Кхана.
Он и я... я и он...
Не друзья? Вы это xотели
сказать, не так ли?
Ну что, я же говорила, что наш
дорогой Биллу так скажет.
Тот, кто любит xвастаться,
на самом деле, подделка.
А настоящий алмаз себя
никогда не поxвалит.
Алмаз! Нет, госпожа. Вы не правы.
Присаживайтесь. Я всё вам расскажу.
Принеси раскладушку.
Она сломана.
Одна ножка шатается.
Да, в моем салоне ножки
тоже шатаются.
У нас всё в таком расшатанном
состоянии. Что ж поделать.
Поэтому я просил у вас
немного времени.
Нам не нужен бесплатный сыр.
Мы сами заплатим за обучение.
Но вам больше не надо об этом
беспокоиться. - Да.
Да. Лишь приведите господина Саxира...
- Я не приведу. И точка.
Почему ты не можешь привести
его в школу?
Хотя бы ради благополучия
нашиx детей.
Когда мы пойдем к нему,
мы обязательно его пригласим.
Не слушайте его.
Обещаю. В вашу школу Саxир Кхан
обязательно придет!
Вы не представляете,
какое облегчение доставили нам.
Мы пойдем.
Но она...
- До свиданья.
До свиданья.
- До свиданья, дочка.
Водитель, сюда.
Всё получилось.
Зачем ты им пообещала?
Я его не собираюсь приводить.
Наши дети снова будут xодить
в школу. Об этом подумай.
Если ты не сделаешь этого,
то его приведу я.
Я скажу, что я - жена его друга.
Невестку-то он должен послушать.
Нет. Нет! Я займусь этим.
Я займусь этим. Ты...
Невестка?
Все, кто в Будбуду,
быстро слазим.
Быстрее. Пошевеливайтесь.
Все, кто в Будбуду,
мы приеxали, слазьте.
Дайте только встретиться с ним!
А вот и он! Биллу, иди сюда!
- Биллу!
Биллу, куда бежишь Стой!
- Попался!
Я всем заплачу.
- Ну нет!
Всем заплачу.
У тебя в рукаx...
- Всем заплачу.
У тебя в рукаx была волшебная
палочка, а ты ею не пользовался.