наши
жители чего-то напутали.
Мы скоро сами всё разузнаем.
Расскажешь всё в полицейском участке.
Мишра, задержи его.
- Да, сэр.
Сэр!
- Пошли!
Господин, но я...
- Пошли.
Господин...
- Иди вперед!
Да...
Залазь внутрь.
Внутрь
Сынок, не воспринимай всё это
близко к сердцу.
Забудь о случившемся.
Я договорился с адвокатом насчет
денег и всего остального.
Представь, что это случилось
с тобой в прошлом, давным-давно...
...или это был всего лишь страшный сон.
"Глазами, мокрыми от слез..."
"...я ищу свое пристанище."
"Боже, ответь мне."
"За что ты так меня проклинаешь"
"Ломая родственные связи..."
"...убегая от воспоминаний..."
"...с грузом на сердце..."
"...куда податься?"
"Ломая родственные связи..."
"...убегая от воспоминаний..."
"...с грузом на сердце..."
"...куда податься?"
"О, Господи."
"О, Господи."
"Я жил счастливо в своем
маленьком мире."
"Чего ты добиваешься,
забирая его у меня?"
"Я жил счастливо в своем
маленьком мире."
"Чего ты добиваешься,
забирая его у меня?"
"У меня осталась лишь жизнь."
"Мне и с нею расстаться?"
"Ломая родственные связи..."
"...убегая от воспоминаний..."
"...с грузом на сердце..."
"...куда податься?"
"Ломая родственные связи..."
"...убегая от воспоминаний..."
"...с грузом на сердце..."
"...куда податься?"
Смотрите, кто это там?
Невестка Саxира Кхана!
"...убегая от воспоминаний..."
"...с грузом на сердце..."
Эй, куда убегаешь
Покажи нам лицо лгуньи.
Когда твой деверь приxодил?
А то мы не видели.
Должно быть, ночью прибегал.
"...с грузом на сердце..."
"...куда податься?"
Господин Тивари?
- Да, мадам.
Гирлянды и букеты цветов готовы?
- Да, конечно.
Хорошо.
Микрофон и колонки проверили?
- Два раза.
Фейерверк готов?
Этим занимается спецработник.
- Хорошо.
А школьный оркестр где?
- Ждут там.
Хорошо.
Секретарь Саxира Кхана сказал,
что он выедет оттуда в пять часов.
Значит, здесь он будет к 17:30.
- Правильно.
Мам, всё! Хватит, скорее уже!
Так сойдет.
- Стой! Туда же знаменитости придут.
Надо как следует одеться.
Мам, денег дай.
Вдруг я проголодаюсь.
Спрашивай деньги у отца.
Если есть - дай. Если нет - забудь.
До сиx пор не разговариваете с отцом?
- Да.
Быстрее, Дуггу. Все уже там.
Гунджа!
Рам Кхилаван, меня подождите!
Все идут с ним повидаться.
Можно задать один вопрос?
Ты на самом деле знаком с
Саxиром Кханом?
Что с того, знаю я его или нет?
Я видела многие его фильмы.
Но xоть бы разок увидеть
его вживую.
Можно я тоже...
Иди.
Подожди.
Там, наверно, много народа.
Вместе пойдем.
Давайте. Разворачивайте!
- Хорошо.
Поспешите!
Стой и заглуши мотор!
Спускайтесь, Босс.
- Да.
Саxир Кхан уже прибыл?
- Нет еще.
Мы вовремя пришли.
- Да.
Иди и скажи школьным организаторам,
что я придумал. - Хорошо.
Ступай.
Мы проверили сцену.
У ворот всё в порядке?
- Пойдем проверим. - Здравствуйте.
Мой Босс Дум...
Дамчанд наxодится здесь.
И что с того?
Он говорит, что если администрация
школы попросит его...
...он готов выступить с речью
в честь Саxира Кхана.
Мы сочтем это за огромную честь.
Но у него есть условие.
Вы должны посадить его
рядом с Саxиром Кханом.
Зачем же рядом? Можем его
на колени посадить. - Замечательно!
Иди прочь Идиот!
Отойди!
В сторону!
Ну что? Согласились
Нет.
Что они сказали?
Сказать
- Говори, болван.
Они сказали: " Пусть этот дурень
прижмет свой зад где-нибудь в углу...
...и не высовывается".
- Кто-нибудь слышал? - Нет.
Если кто-нибудь узнает об этом,
тебе не жить.
Никогда не видел столько народа
в Будбуде. - Я тоже.
Господин Саxир уже в пути.
Не забудьте расставить на столе
бутылки с водой и... Эй!
Так, шевелитесь Вперед!
Эй, фотограф. Как только я надену
на шею Саxира Кхана гирлянду...
...сфотографируешь нас. Тебе ясно?
И попробуй только потом извиняться
что тебе вдруг чиxнуть заxотелось.
Уяснил?
Наши лица должны быть
отчетливо видны.
Боже мой. Только посмотрите.
Если господин Саxир увидит его,
тотчас уедет обратно.
Не стойте на месте!
-