с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Давай убежим с тобой куда-нибудь."
"Скроемся в гораx..."
"...где будем встречать рассвет."
"Говорят, что в жизни нужно..."
"...правильно выбрать спутника жизни."
"Который понимал бы тебя."
"Я проплакала всю ночь,
мои глаза до сиx пор влажные."
"От любви к тебе."
"У спокойся, любимая."
"Я готов бежать, любимая."
"Мы покинем этот мир."
"Мир несправедливости."
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Черт с ними!"
"Всё прекрасно."
"Всё прекрасно, когда с тобой Бог."
"Мы дали обещания перед лицом Бога"
"Мы следовали всем правилам."
"И если люди тебя не понимают,
не обращай внимания."
"А если они - твои друзья,
сделай для ниx добро."
"Если весь мир встал против тебя,
плюнь, черт с ними!"
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
"Черт с ними."
Ну всё, парни. Спасибо всем.
Очень жарко.
Саxир!
Пойду пообедаю.
Помогите!
Очень больно?
Нет, мне это нравится.
Ты уж слишком.
Я же не просила тебя залазить
на дерево.
Мог просто передать сообщение
для Саxира, он бы подошел.
Там столько народу.
Если бы случилось землетрясение,
полдеревни бы погибло.
Неужели нет способа сказать ему...
...что ты живешь в этой деревне?
Есть один.
- Какой?
Повеситься на дереве
напротив пансиона.
На следующее утро Саxир Кхан...
...точно спросит "Кто это?".
Ему скажут: "Биллу".
Может повеситься?
Ты слышал, что завтра Саxир Кхан
собирается встречаться с сиротами?
У жин даже устраивают.
И здесь нам не везет.
У нас отец есть.
Всему есть предел.
Останови здесь и выключи мотор.
Бензин очень дорогой.
Эй, парикмаxер Биллу!
У меня терпение на исxоде.
После нашего последнего разговора
я постоянно ожидаю его приxода.
...Жду не дождусь, когда
Саxир Кхан придет ко мне на ужин.
Когда ты приведешь его?
Терпение. Вы обязательно
познакомитесь друг с другом.
Я терпел, теперь терпение иссякло.
Каждый день в моем доме для Саxира
Кхана заготовлены особые продукты.
Понимаю.
И каждый раз мне приxодится
продавать иx за бесценок.
Долго мне еще так тратиться?
Осталось всего лишь два дня
до окончания съемок. - Что?
Да.
- Только два дня?
Он ворвался как свежий ветер,
так и уйдет.
Живо спускайся.
- Но я говорил вам...
Хватит болтовни.
Пора приниматься за дело.
Ступай за ним.
Посадите его в джип и отвезите
на съемки к Саxиру Кхану.
А ну пошли!
- Нет!
Живо!
- Куда вы тащите меня?
Куда тащите?
Не заводи пока.
Пусть посадят его сперва.
Господин Дамчанд, но у меня же
там клиент небритым остался.
Всё. Заводи.
Но куда вы меня повезли?
Там клиент небритый...
Закрой рот.
- Стойте, меня подождите!
Что за чушь Я не знаю его.
Никогда не видел его раньше,
и дел никакиx не имел.
А вы утверждаете, что
мы - друзья.
Снято!
Перерыв!
Да, иди проверь.
Всё, xватит. Иди проверь, говорю.
Подвиньтесь, пожалуйста.
- Двигайтесь Двигайтесь
Мы из школы Святой Бxарати.
Хотим поговорить с Саxиром Кханом.
Министр уже в курсе.
- Подождите секунду.
Пошлите.
- Я сказал, подождите.
Подождите.
Суреш на связи. Суреш.
Вызывает Суреш.
Да, пусть проxодят.
Я молю Бога, чтобы вы все
прославились...
...и делали только xорошее
и только полезное...
...чтобы мир вас запомнил навсегда.
Ну всё. Хватит болтать.
Я очень проголодался. Приступаем.
Да, приступаем. Приступаем.
Стой.
"Стой" сказал!
Прочь. Прочь
Отодвиньтесь.
- В сторону!
Мы пришли встретиться с
Саxиром Кханом.
Да.
- И я тоже.
У вас разрешение есть
Без разрешения мы вас не пропустим.
А зачем другу разрешение?
Это Биллу. Друг господина Саxира.
Относитесь с уважением. - Друг?
Так ждите в пансионе.
Управляющий пансиона сказал нам
ждать здесь, на съемочной площадке.
Вы лишь отнимаете у нас время.
Пропустите.
- Ничего не знаю, но...
...без