как мы собираемся
обогревать это помещение?
Мистер Алонзо, обогрев казино
никогда не бывает проблемой.
Здесь будет достаточно народа, чтобы
сгенерировать естественное тепло.
Кондиционер понадобится даже зимой.
Конечно, мы выберем централизованную
отопительную систему.
Трёхтрубную вертикальную систему.
Без проблем.
Кроме того, в зависимости от
облицовки здания
у вас могут быть различные варианты.
Сейчас Фил должен решить,
сколько стекла он будет
использовать для фасада.
Это позволит сохранять тепло зимой
и высвобождать его летом. И наоборот.
Все эти факторы. Так что
это зависит от массы различных...
Но все эти вещи как раз
сейчас должны решиться.
В зависимости от желания Фила,
мы примем соответствующие решения.
Я увольняюсь.
Ну, Гарри, скажи ему, что я с ним
сделаю, если он уйдёт.
Он тебя засудит. Сделает так, что ты
больше нигде не сможешь работать.
Возможно, пошлёт парочку головорезов
разбить тебе коленные чашечки.
Ты должен выполнять
условия контракта, Филипп.
- К чёрту контракт.
- Он - мальчишка.
Пожалуйста, выключи кондиционер.
Выключи кондиционер.
Я просто чуть-чуть ненормальный.
Можешь списать это на
кризис среднего возраста.
Я просто больше не хочу
строить никаких бараков.
Но это будет самое потрясающее казино,
когда-либо построенное!
- Хочешь, чтобы я тебя умолял?
- Контракт есть контракт.
Это моральное обязательство.
Какая здесь холодина!
Дамы и господа, это наш крёстный отец,
Альберто Алонзо.
Они играют нашу песню, Алонзо.
Перестаньте, нам нужно работать.
Слышали про типа, который скрестил
шлюху со слоном?
У него получилась блондинка весом в тонну,
которая отдаётся за фисташки.
Прекрасная публика!
Вы что там, онемели?
Я могу показать лучшие номера, могу сделать
сальто в воздухе и приземлиться вот на это.
Я это видел у Имы Сумак.
Какой шанс... А вот и они.
Бо Джанглс со своей девицей.
Жизнь - нелёгкая штука.
Ну, сыграйте мне песенку.
Про малышку Перл Бэйли.
Не знаю почему,
но меня он насмешил.
Заключи с ним контракт.
- Надолго?
- Навсегда. Смех всегда дорого стоит.
Давление высокое,
но ничего ужасного.
У тебя лёгкая простуда.
Но в остальном ты в полном порядке.
Как это - в порядке? Почему же
я так паршиво себя чувствую?
60 нелёгких лет.
Я не волшебник.
Если бы ты был хорошим доктором,
ты бы нашёл какую-нибудь проблему.
- Прими 2 таблетки аспирина.
- Аспирина?
Доктор Тео Себастьян,
познакомьтесь: Арни Тринк.
- Он наш местный комедиант.
- Как поживаете?
Вы заставляете всех плакать,
а я заставлю смеяться.
- Одна немецкая пара...
- Я знаю. Это мой любимый.
Я его обожаю.
Как ты себя чувствуешь, Филипп?
Я слишком много пью, слишком много
курю и слишком много нервничаю.
Совсем как я.
Ты давно работаешь на Алонзо?
- Заканчивается мой 5-летний контракт.
- Собираешься его продлить?
Ну, мой стетоскоп говорит "нет",
но мой банковский счёт говорит:
"Пожалуй, да".
У меня дорогие фантазии.
Ага. А ты, Гарри?
У меня пожизненный контракт.
Как и у меня, Гарри. Знаешь, что такое
сексуальная прелюдия по-еврейски?
Два часа упрашивания.
Кажется, это не моя комната.
- Налей мне виски, пожалуйста.
- Дальше мне предложат скинуться на бензин.
Рад видеть вас, мой друг.
Наверно, сегодня дворец рано закрылся.
- Очень мило.
- Филипп, давай поговорим.
Игорь, иди за ним.
Посмеёшься.
Лорел и Харди, я хорошо знаю эту репризу.
Пусть моё бельё доставят ко вторнику.
Филипп,
у тебя проблемы дома?
Почему?
Когда такой умный человек,
как ты, начинает дёргаться,
обычно что-то
не так у него в спальне.
- Спасибо.
- Нет, у меня в спальне всё в порядке.
У неё болит голова?
Нет, у меня болит голова.
Может, тебе нужно
что-нибудь помоложе.
Я не хочу сказать, что твоя жена
некрасивая женщина. Наоборот.
Но взглянем правде в лицо,
иногда мужчине нужна свежая плоть.
- Ты умеешь находить прекрасные выражения.
- Я просто говорю прямо.
И энергия у тебя есть.
Не знаю, как тебе это удаётся.
Как мне удаётся?
Я знаю, что каждая моя минута