прекратится, как только мы вернемся.
- Как жаль, что я не могу
остаться до конца недели.
- Нет, Люлю, не уезжайте!
Почему Вы хотите уехать?
- Это из-за Жан-Пьера.
Он становится всё более невыносимым.
Я живу как на вулкане.
Этим утром, после массажа
парень дал мне ментоловую карамельку.
A я сначала осмотрелась,
прежде, чем взять её. Это идиотизм!
Я отдала её Веро - она мне не лезет в рот.
- Вы могли бы переехать в мой номер.
Мне кажется, что Жюли не вернется.
Когда она увлекается мужчиной,
то забывает обо всём.
- Зачем нам нужны мужчины?
Это такая обуза.
- Я никогда не хотела быть мужчиной!
- А я бы хотела иметь пенис.
Это было бы любопытно.
Всегда хотела понять,
что испытываешь, когда...
- Хотите сказать, когда они...
- Да, когда они им пользуются повсюду.
- Это точно! Это должно быть интересно.
- Я бы хотела испытать хотя бы
один мужской оргазм, чтобы знать.
- А я хотела бы испытать женский оргазм.
Xотя бы раз!
- Веро, посмотри - это не Жером?
- Да. Чем он там занимается?
- Не знаю.
Надо предложить ему присоединиться.
- Нет, давайте обойдемся без него.
Так лучше.
- Но нельзя же оставлять его одного.
- Уверяю тебя, ему так лучше.
- Это невежливо. Пойду поговорю с ним.
- Элизабет, ему лучше одному.
- Погоди, там кто-то есть.
- Нет, там никого нет.
- Посмотри сам.
- Никого нет.
Вот черт, это мой отец!
- Чем ты занимаешься в одиночестве, Жером?
Медитируешь?
- А, это ты...
- Пойдем вместе с нами, перекусишь.
- Нет, вам лучше оставаться вместе.
Tак удобнее.
- Ты уверен?
- Да, спасибо.
- Знаешь, Жером, нет необходимости
всё время ломать комедию.
Ты не виноват в том,
что ваша дочь Мария умерла.
Даже если ты окажешься неудачником -
тебя все любят.
Я прекрасно понимаю,
что наша жизнь не похожа на сказку.
Hо время от времени
она дарит нам чудные минуты.
Уверяю тебя, Жером, я не проводила
отпуск лучше за все последние 14 лет.
- Папа!
- Вытащите его быстрее - это опасно!
Что они говорят?
- Что с тобой произошло, Жером?
- У него много ушибов, но переломов нет.
(говорит громко):
Тебе очень повезло, ты знаешь.
Он не слышит,
потому что у него много ила в ушах.
Врачи будут промывать,
ему надо остаться еще на пару дней.
Спасибо, уже поздно.
Вы итак давно сидите.
- Мне надо бежать, иначе будет
дикий скандал. Я Вас подвезу, Элизабет.
- Да, спасибо.
До свидания, Жером. Всего хорошего.
- Всё в порядке? Ты страдаешь?
- Всё же вернулась!
Что, надоело заниматься сексом,
или у парня больше не стоит?
Не закрывайся там! Иди сюда!
- Прекрати, Жан-Пьер, прошу тебя.
Я больше не могу!
- А-a, это ты не можешь? Хотелось бы верить!
Моя жена возвращается ночью после того,
как её поимел этот подонок.
И заявляет, что больше не может!
- Ты совсем сошел с ума!
Что ты такое болтаешь?
Я не встречаюсь ни с одним мужчиной.
НИ C ОДНИМ! Tы понял?
Прекрати, пожалуйста, прекрати!
- Я тебя люблю, Люлю.
- Я тоже люблю тебя.
- Сейчас я уверен -
ты забавлялась с мужчиной!
Я предполагаю, что ты мне сейчас будешь
говорить о том, что ты завтракала с Элизабет.
- Это именно то,
что я собиралась тебе сказать.
Я даже провела с ней часть ночи по причинам,
о которых я не собираюсь тебе рассказывать.
- Ладно-ладно!
Ты хочешь меня убедить, что ты не была
с мужчиной этим утром после массажа.
Этa была галлюцинация, да?
- Какой еще мужчина? Я была уверена,
что ты следишь за мной! Ничего же не было!
- Не считай меня идиотом! Я был там!
Можно подумать, я ничего не слышал!
Hе надо отпираться!
- Хорошо, я не буду отпираться. Ну и что?
Этa была простая вежливость. И всё!
- Ты понимаешь, что ты несешь?
- Обычная галантность!
Мы живем в цивилизованном мире,
если ты заметил. Это - простая вежливость.
Я даже не засунула это в рот!
В чем проблема? Что случилось?
- Проблема в том, что ты
совершенно сошла с ума, бедная Люлю.
Вы - два подонка вместе с ним.
Я пойду пристрелю этого негодяя!
Я знаю, как его зовут и где его номер!
- Я так больше не могу.
Я сойду с ума от тебя, Жан-Пьер!