Люлю, так не может долго продолжаться.
В этом нет смысла.
- Не знаю. До этого лета всё было терпимо.
Я думала, что не буду счастлива без него.
Потом всё рухнуло.
Вы чувствуете, когда Вы счастливы?
- Я как раз сейчас это чувствую. Нормально?
- Отлично!
- Вы знаете мужчину,
который купил дом Веро?
Он - психотерапевт.
Поговорите с ним о Вашем муже.
- Это не совсем удобно.
- Я Вам должен 100 тысяч?
- Мы же с Вами договорились!
- Договорились?
Когда я с кем-то договариваюсь,
то подписываю договор.
Kак это принято у серьезных людей.
Так что, я не понимаю, о чем Вы говорите?
Извините меня.
- Бертран!
Я хотел бы попросить Вас об одной вещи.
Мне неприятно, но у меня нет выбора.
- Ты что-то ищешь?
- Нет-нет.
- Говори, я слушаю.
- Ты знаешь, продажа произошла слишком
быстро, и я не успел найти другое жилье.
Буду с тобой откровенен:
я весьма сократил наш бюджет...
Но когда увидел цены на жилье,
то понял, что у меня нет денег.
Пока я временно взял в аренду прицеп.
- Прицеп?
Не представляю бедную Веро в прицепе!
- Она еще не в курсе. Я хотел тебя попросить.
На некоторое время, естественно...
Не мог бы я поставить прицеп у тебя в саду?
Разумеется, с краю,
чтобы не мешать проходу.
Я боюсь, что цыгане
у железной дороги меня не примут.
- Слушай, Жером.
Это - весьма деликатный вопрос.
Мне надо обсудить это с Элизабет.
Но если ты в дерьме...
- Остался только нос, Бертран.
- Тебе не жарко?
- Да, немного.
- Прогуляемся?
- Согласна.
- Не могу дождаться, чтобы уйти.
Через полчаса было бы нормально.
Ты меня найдешь? Спасибо.
- Спасибо. Могу я тебя поцеловать?
- Да.
Ты - девчонка?
- Нет... Пока нет.
- Мне жаль.
- Извините, это Вы купили дом Веро?
- Добрый день. Вы - соседка?
- Нет. Я - подруга Элизабет.
- Очень рад. Могу я предложить Вам выпить?
- Это весьма любезно,
но я не могу долго говорить.
У меня ревнивый муж. У Вас нет
с собой визитки? Надо поговорить.
- Может, найдем спокойный уголок здесь?
- Я не поняла?
- Это так естественно, когда красивая
женщина хочет заняться любовью.
Я знаю про Вас всё! Больная!
- Кароль! Мне тебя тоже не хватало.
Идем?
- Добрый день, извините...
- Что Вам надо? Взять Ваш член?
- Нет, просто...
Хотел спросить, не видели ли Вы Жюли?
- Нет. И достаточно? Теперь катитесь отсюда!
- Ладно, спасибо.
- Ты опять с этим мерзавцем!
Он здесь случайно?
- Прекрати! Я не говорила с ним!
Он мне отвратителен, Вы мне все отвратительны!
- Все? Кто это они "все"?
- Прекрати!
- Шлюха! Сколько еще ты будешь
надо мной издеваться? Сколько?
- Прекрати, Жан-Пьер!
- Ты этого хочешь? Этого? Нравится?
Ты этого даже не стоишь!
(звук разбитой бутылки)
Я займусь этим типом!
- Не трогай мою сестру!
- Отстань!
- Найди себе девку и проваливай отсюда!
- Я не с тобой говорю, а с этим гадом!
Отвали от неё! Отвали!
- Прекратите!
- Пусти меня!
- Прекратите!
С тебя довольно, Роман? Достаточно?
Тебе больно? Дай мне посмотреть.
- Отстань от меня!
- Развратник!
- Максим!
- Извини, мне пора. Пора бежать.
- Уже?
- Мне надо вернуться на работу.
Я забыл некоторые бумаги на завтра.
Но как только смогу - я позвоню тебе.
Бегу!
- Мне тебя так не хватает, Максим.
- Это ненадолго, ты увидишь. Мне пора.
Жюли!
- Да?
- Нет, ничего. До скорого!
- Здесь больше сумасшедших,
чем в моем офисе!
- Я не смог. Для неё это так серьезно.
- Хочешь, я поговорю?
- Не знаю... Может быть... Может быть.
- Если ты мне дашь её номер телефона -
я переговорю с ней.
- Вы были вежливыми, ребята?
- Да.
- Это еще что такое?
- Кто это сделал?
- Чёрт, это Ваша машина?
Простите меня, доктор! Простите.
- Я вызову полицию.
- Нам пора идти, Элизабет.
А то малышка устала.
К тому же, надо сделать
некоторые эскизы для дома.
- Мне очень жаль, что вы уходите.
Надеюсь, мы увидимся после
вашего переезда. Приезжайте к нам.
- В этом нет необходимости.
Они будут жить в прицепе.
- Не может быть! Мы всё лето
провели в прицепе - c меня довольно!
- Вы живете в прицепе?
- У нас