промыли уши.
- Тем лучше. Я очень рада, что всё обошлось.
- Что обошлось?
- Жизнь продолжается.
Так много еще прекрасного на свете.
Привет, малышка! Какая ты нарядная!
- Оно уже немного тесновато.
Завтра пойдем покупать еще.
- Ей повезло!
- Ну, вот! У тебя есть всё необходимое.
Кроме того, я тебе говорила, что ты - старший.
- Ладно, напитки там. Я вас пока покину.
- Два бокала, пожалуйста.
- Вот, можете поговорить прямо с ними.
Представляю Вам наших будущих соседей.
Господин Алан Дави.
- Я знаю, что Вы хотели больше, но дом не
в лучшем состоянии. Там еще много работы.
- Да, я понимаю...
- Мы были восхищены Вашей
коллекцией счетчиков газа. Особенно муж.
- Он психотерапевт.
- Чем Вы занимаетесь?
- Я работал в информатике.
Сейчас закрылись.
Решили отдохнуть, чтобы
заняться спортом, попутешествовать.
- Это на спорте?
- Да, я играл в гольф. Попал в газонокосилку.
- В качестве тренировки я бы хотел,
чтобы ты подписал договор.
Извините нас.
- Да, это пойдет на пользу.
- Извините меня. Добрый день!
- Добрый день.
- Мы не знакомы, но я слышал
краем уха, что Вы - психотерапевт.
Думаю, к Вам часто пристают с расспросами.
- Ничего, меня это не беспокоит.
- Я хотел бы получить совет.
- Пойду перекушу. Ты присоединишься?
- Да, очень скоро.
- Понимаете, меня уже
некоторое время мучают опасения.
Я боюсь, что это - начало сумасшествия.
Не знаю, что и делать.
Поведение моей жены становится
всё более вызывающим.
Боюсь, что она больна. Должно быть, это -
какая-то форма нимфомании. Это безумие!
- Женщины могут стремиться
к разнообразию сексуальных отношений.
- Вместе с мужем, a не с первым
встречным в лифте или в служебке.
- Поговорите сначала с ней.
Может, причина более проста.
- Я пытался,
но она постоянно всё отрицает.
Не могли бы Вы отнести ей бокал
и поговорить с ней. Она в красном.
- Я же с ней не знаком.
- Если Вы ей понравитесь -
она Вам всё расскажет.
- Не знаю, но это очень деликатное дело.
Увидимся позже. До скорого.
- Ты смог освободиться?
Это так замечательно!
- Я сумел подмениться.
Мне надо было увидеть тебя.
- Что-то случилось?
- Нет-нет, ничего. Просто соскучился.
Выпьем что-нибудь?
- Хорошо провела время в Чикаго?
- Когда зайдешь в банк за счетом -
вопросов больше не будет.
- Ты была на побережье с Кевином?
- Нет, что мне там делать.
Ты что, прикалываешься?
- Я серьезно. Ты была с мужчиной?
- Почему ты спрашиваешь?
- Ответь мне.
- Ну, более или менее, папа.
- Это "более или менее" говорило о женитьбе.
- Кто тебе сказал об этом?
- Ответь, пожалуйста.
- В общем-то, мы обсуждали это...
Знаешь, он такой классный парень!
- Ты здесь, Эмили!
- Ты знаешь Кевина совсем немного.
Объясни мне, пожалуйста.
- Что за дела? Я никогда
не собиралась выйти замуж за Кевина!
- Но ты же с ним была в Чикаго.
- Нет, я была там с Ниной.
- Эмили, прекрати! Нины не существует.
Она была со мной!
- Нина! Нина, можешь зайти на минуту?
- Эмили, хватит!
- Нина, познакомься с моим папой. Кевин.
- Добрый день.
- Объясни, или я рассержусь!
- Мне плевать на Кевина.
- За кого ты собралась замуж?
- Я хочу выйти замуж за Рика.
Я встретила его в самолете,
когда летела в Чикаго.
- Эмили, не может быть!
- Возьми вату.
- Чёрт!
- Бокал шампанского, пожалуйста.
- Да, мсье.
- Смотри, как бы тебя опять не стошнило!
- Извини, он решил меня проводить.
- Это не страшно. Всё в порядке?
- Да.
- Спасибо.
- Здесь жарко. Есть Кока?
- Думаю, да.
- Мне тебя не хватало.
- Думаю, Кока там.
- Ладно. Спасибо за прием.
- Кароль!
- У Вас хороший помощник.
Кевин, кажется. Очень энергичный.
- Кевин? Пожалуй, слишком.
- Это была его идея, или Ваша о цене?
- Вы о чем?
- То, что я ищу.
- Хочешь что-то выпить?
- Только Коку.
- Держи.
- Спасибо.
- Как дела у Вашего мужа?
- Сначала он устроил мне сцену.
Он получил ответ от издателя.
Я даже не знала, что он пишет книгу.
Короче, ответ отрицательный, естественно.
Думаю, что у нас в доме
осталось только 3 тарелки.
-