да чего там только нет.
Просто ты не можешь этого увидеть.
Что вы сказали?
Вы тоже ничего не видите?
Вот что я вам скажу, дружище.
Конечно, легко поверить тому, что увидел.
А может поверить в то,
что увидеть нельзя?
Это сложнее.
Например:
Есть блуждающий лучик луны,
Есть трель синей птицы счастья,
Есть в тропиках ночи, что так темны
Так подходите, выбирайте.
Любой предмет в моем саквояже
принадлежит вам, дамы и господа,
так же, как и мне.
В небесах серебрится луна
За окном зеленеют поля
О, да
Столько богатства, и все мое
И твое.
Только представь, что весь мир -
весь мир -
Для тебя, и нее, и него, и меня.
Спой веселую песню,
песню
Смотри с юмором на мир.
И вот - тебя ничто не гнетет,
Мы в отличном мире живем,
И я, 
и ты, и он
Что вы сказали, офицер?
Есть ли у меня лицензия?
Лучшая в мире, сэр - лицензия поэта.
Что вы сказали? А, вы
слушали мою речь, да?
Отправляться в участок?
А, у вас там заносчивый сержант,
и крепкий малый вдобавок?
Мы с ним вот как справимся.
Споем веселую песню,
Смотри с юмором на мир.
И вот - тебя ничто не гнетет,
Мы в отличном мире живем,
И я, 
и ты
и он.
и он.
Делитесь им друг с другом, ребята.
Если достался кусочек, скажите
всем, где вы его взяли, а?
Спасибо, Генри. Ты всегда отлично
держал ритм, приятель.
- Хорошо, Фрэнк, хорошо.
Этот номер хорош с оркестром,
гораздо...свободнее.
Ты не выйдешь на минутку?
Я не совсем понимаю, для чего это было.
Для какой-нибудь небольшой роли?
Для главной роли, Фрэнк.
Все шоу вертится вокруг этого героя.
А.
Что скажешь? Вполне убедительно, а?
Берни, да он с ним, наверное,
в забегаловках
выступал все эти десять лет.
Разве он того стоит? Я не хочу
потерять 200 тысяч долларов.
Разве он справится?
Берни, подумай.
Он прикладывается к бутылке с тех пор,
как ты под стол пешком ходил.
Однажды кое-кто рискнул пригласить
актрису по имени Лоретт Тэйлор
в "Стеклянный Зверинец", и помнишь,
что получилось?
И что ты хочешь доказать, Берни?
Взял хорошую книгу, хорошую музыку.
Чем тебя не устраивают хорошие,
надежные, трезвые, обычные актеры?
Потому что с ними и представление будет
хорошим, надежным, обычным и трезвым,
а люди не за это платят по 6.60.
В прошлый раз ты постоянно был
мной недоволен из-за Данелли.
И все еще думаю, то ты ошибался.
Вместо того чтобы обучить
актера боксировать,
тебе понадобилось вытаскивать из
спортзала какого-то недоумка,
и учить его играть.
- Он отлично выступил.
А сколько проблем было?
Он был псих. Если где-то шли состязания,
в театр он не являлся.
Куки, я тебе обещаю,
Элджин устроит такое, что только
раз в сто лет случается.
Я знаю, что будет трудно, но я добьюсь
от него результата.
Ты хорош, Берни, но не настолько.
Мне это еще в детстве говорили.
И теперь ты решил всем им показать,
на что способен.
Режиссура тебя больше
не удовлетворяет,
теперь ты хочешь вдохнуть
жизнь в мертвеца.
Может, я с ума сошел, а вас это, что, не волнует?
Нет, если Берни уверен.
Он стар для этой роли.
Да мы загримируем его так,
что он десять лет сбросит.
Ну ладно, хорошо, Берни.
Но, может, поищем еще кого-нибудь,
пока он репетирует?
Нет. Нет. Приняв Элджина, мы не
отпустим его без веской причины.
Например, если он не
сможет заучить роль.
И контракт у него будет на все представления,
а не двухнедельный.
- Погоди-ка.
Мне нужно, чтобы он был уверен.
Дай ему двухнедельный, и он
поймет, что легко заменим.
Нет уж. Я и так потеряю 40 тысяч.
И не проси, чтобы я на такой
контракт согласился.
Ладно, Фил, двухнедельный.
Согласен, Пол?
Генри?
- Согласен
Фрэнк!
Фрэнк Элджин.
Элджин? Он уже ушел.
Что значит "ушел"?
- Он ушел.
- Куда? Перекусить?
Да просто ушел, Берни, ничего не сказал.
Поищи в ближайшем баре.
- Мистер Эджин дома?
- Нет, его нету.
А вы его жена?
Я хочу с ним