скажи, чтобы
этот малец тут не шастал.
Я иду, а он прямо как стервятник,
вертится тут и поджидает.
Уверена, если ты скажешь Додду...
Ты скажи. Скажи ему, пусть
уберет его от меня.
И достань другие салфетки.
Эти просто кошмар.
Хорошо, после репетиции.
Фрэнк, прости, что я тебе
помешала в той сцене.
Ничего страшного.
-Просто я так волновалась.
- О чем волноваться?
Это же просто шоу.
И где еще встретишь
такого милого человека?
Он просто чудо.
Я бы хотел задержать оркестр
на полчасика, Берни.
Надо отработать новую аранжировку
"Наших земель".
Постой-ка, Генри, они и так уже три с
половиной часа сверхурочно работают.
До утра не подождет?
-Берни, можно грим снимать?
Да, да, снимай.
Вот так. До завтра.
Берни, Пол сказал мне кое-что
во время второго акта.
Мне кажется, в сцене у ратуши,
Элеонора стоит слишком далеко.
- Я знаю об этом, знаю.
- Я не об Элеоноре, я думал о...
- Я не знаю, по-твоему?
- Так, Берни, у меня есть пометки...
- У меня тоже
У меня их куча, но всё
подождет до завтра.
Распусти всех, до часу.
Я пойду прогуляюсь.
А потом мы обсудим ту сцену.
-Ладно.
- Да, Ларри,
задержи Фрэнка и Хелен,
и выясни, что не так в сцене
перед церковью.
Хорошо.
Ты говорил о костюмах,
декорациях, свете,
но ни слова о нашей главной проблеме.
Элджин играет ужасно.
Такова уж работа с шоу, Куки.
Актеры могут совершенствоваться,
а декорации - нет.
Если он хоть слово сказал из роли,
я этого не заметил.
Он запнулся о ковер, которого
прежде не было!
Он должен сесть, а стула нет!
И в большой сцене, дверь заклинило!
Чего ты ждешь от человека?
К тому же, Ларри сказал, что его жена
была за кулисами все время.
Она любого расстроит.
И что ты будешь делать?
Изолирую ее.
Ты сам выпросил Элджина.
Он твоя проблема, Берни,
мне своих хватает.
Профсоюз хочет, чтобы мы еще
трех рабочих взяли.
- Мистер Кук.
- Да?
Извините, можно спросить?
Как думаете, Фрэнку нужен костюмер?
Нет. А вы думаете, что да.
Ну... две такие быстрые смены, я...
Ведь роль-то большая, и...
Берни, всякий раз как ты так киваешь,
это стоит нам пары сотен долларов.
Так мы из бизнеса вылетим.
Не волнуйтесь. Костюмер будет.
Мистер Кук - словно проклятие
Фрэнку от злой ведьмы.
Он не так уж плох.
Груб, но сердце каменное.
Вы слишком много курите.
Конечно. Целая пачка с 10:30-ти.
Не простыньте.
После каждой
костюмированной репетиции ,
я сижу на сквозняке,
надеясь схватить пневмонию.
Так и не удалось.
Как же хочется тишины, покоя!
Мистер Додд,
кто этот высокий угрюмый человек,
который за кулисами ходит?
Лукас, так его зовут?
Да.
Обычный дублер.
Компетентный, но ничего особенного.
Извините, но он всегда
должен там быть?
Фрэнка это беспокоит...
- Я прослежу.
Разве Фрэнк не уверен в себе?
Он хорошо работает, с юмором.
Разве вы не знаете, что
скрывается за этим юмором?
Некоторые люди такие странные.
Дела лучше некуда,
жена и дети в порядке,
шутит с друзьями в клубе.
А на следующий день его
находят повесившимся.
Это Фрэнк такой?
И да, и нет.
Фрэнк не хочет говорить ни о чем,
что может оттолкнуть от него других.
Если что-то может привести
к противоречию...
этим занимаюсь я.
Не хочу обижать вас, миссис Элджин,
но я нанял хорошего артиста,
и мне он нужен без всяких
сестер да тетушек.
Я... не хотела вмешиваться.
Я просто хотела бы вести
переговоры вместо него.
У Фрэнка нет проблем.
И не надо их придумывать.
Мистер Додд, вы и не заметите,
как они появятся.
Это угроза?
Нет.
Я просто по опыту знаю.
Нравится вам это, или нет, но Фрэнк слаб.
Ему нужна поддержка.
И это - я.
Добрый, сильный помощник.
Вы хоть понимаете, что ваша сила
и есть причина его слабости?
Мне не нравятся сильные
женщины, миссис Элджин.
Я к вам не на пробы пришла, мистер Додд!
Я пришла для того же, что и вы -
чтобы помочь Фрэнку достичь успеха.
У меня очень личные причины хотеть,
чтобы он снова встал на ноги.
Так не перестарайтесь.
Отсюда Фрэнк может пойти, куда захочет.
В другие шоу, высшего