ПАЙПЕР: Серьезно?
ТРАКЕР: Абсолютно.
ПАЙПЕР: А что мне нарисовать?
ТРАКЕР: Что пожелаешь. Дерзай!
ТРАКЕР:
И тебе не обязательно рисовать
как кто-то на кого-то писает,
если, конечно, сама не захочешь...
ЗОУ:
Доброе утро.
Мне по ошибке принесли вашу почту.
Привет, Пайпер,
рада тебя видеть.
ПАЙПЕР:
Привет.
ПРИСТЛИ: Так-так, минуточку, откуда вы знаете ее имя?
ЗОУ: Просто она - вылитая Пайпер.
ПАЙПЕР:
Может, пока вы не ушли, я сделаю вам бутерброд?
Индейка - пальчики оближешь.
ЗОУ:
Благодарю вас, но я не ем
тех, у кого была мать.
ПАЙПЕР:
Ладно, тогда, может... яичный салат?
ЗОУ:
Яйца по своей сути - продукт
куриного аборта!
Я считаю женщина вольна выбирать, делать ей аборт
или нет, но вряд ли курицу кто-то спрашивал.
ПРИСТЛИ:
Ваша правда.
ДЖЕН:
Ну, с тех пор как фермеры не держат
петухов, все яйца стерильны,
так что технически вы едите лишь продукт
куриного менструального цикла.
ПРИСТЛИ:
Как аппетитно, салат с куриными месячными...
вкуснятинка.
ЗОУ:
Пожалуй, ограничусь шестидюймовым
бутербродом с тОфу.
ПАЙПЕР: Шестидюймовый с тОфу.
ПРИСТЛИ: Будет сделано!
ПАЙПЕР: Что это?
ДЖЕН: Я сделала для Тракера веб-сайт.
ДЖЕН:
Тут есть форма онлайн-заказа, клиенты ее
заполняют и к их приходу заказ готов.
ПАЙПЕР:
ЗдОрово!
ПРИСТЛИ:
Джен всегда он-лайн, вдруг
появится Ментос, да?
ПАЙПЕР: Что за Ментос?
ДЖЕН: Мой интернетовский друг.
ДЖЕН:
Парень. Ну, надеюсь, что парень.
Мы договорились не раскрывать
друг другу личные данные.
ПАЙПЕР:
Так это может оказаться
трансвестит с ноутбуком.
ТИШ:
В точку!
ЗОУ:
Нет, Ментос хороший. Его присутствие дает
ощущение свежести. Чувствуете?
ПРИСТЛИ:
Да, я что-то чувствую.
А почему бы и нет?
ЗОУ:
Следуй велению сердца, Джен.
Благодарю.
Пока, Тракер.
ТРАКЕР:
Пока!
Я что, сморозил глупость?
ПАЙПЕР:
И тебя это не беспокоит? Ну... ты ведь
ничего о нем не знаешь... или о ней.
Может, это вообще - оно.
ДЖЕН:
Зато с ним я могу болтать обо всем.
Знаю, это безумие, но я чувствую,
что мы близки.
ПАЙПЕР: Думаешь, нашла родственную душу?
ДЖЕН: А это так плохо?
ПАЙПЕР:
Нет. Но... что будет, если оно
захочет встретиться?
ДЖЕН:
Мы переписываемся почти год
и эта тема не всплывала.
ПАЙПЕР:
Год?
ПАЙПЕР: Джен, о чем же вы болтаете, если не друг о друге?
ДЖЕН: Обо всем остальном.
ДЖЕН:
Мы обсуждаем музыку, книги, войну
в Ираке, мою кошку, его пса.
Я сказала ему, что теперь работаю с
будущей знаменитой художницей.
ПАЙПЕР:
Ну... давай не будем забегать вперед.
ДЖЕН:
Наверное, здорово - смотреть на океан и
понимать, что можешь его нарисовать.
ДЖЕН: У тебя и родители художники?
ПАЙПЕР: Да, мама шикарно рисует.
ДЖЕН:
Наверняка у тебя будет жутко
талантливый ребенок.
ПАЙПЕР:
Уже есть.
Мне было пятнадцать.
У меня было четверо младших братьев.
Один еще соску сосал.
И мама не позволила мне оставить дочку.
Я не встречалась с ее приемными родителями,
но однажды говорила по телефону с женой.
Она сказала, ее зовут Лиза, а мужа Ноа,
а девочку решили назвать Джулией.
Спросила, не возражаю ли я?
Их интересовало мое мнение,
понимаешь?
Она обещала не пропадать
и присылать фотки.
ДЖЕН:
Как мило.
ПАЙПЕР:
И она присылала, примерно два года.
А потом пропала.
Последняя [полученная] фотка со
второго дня рождения Джулии.
ДЖЕН:
Что и все?
ПАЙПЕР:
Шесть лет - полная тишина.
А потом я увидела вот что.
Я читала статью об одаренных детях.
А на обороте были фото учеников
школы искусств Санта Круса.
ПАЙПЕР: Смотри, вот она.
ДЖЕН: Знаешь что...
ДЖЕН:
Она, конечно, похожа на тебя
и по возрасту подходит, но...
ПАЙПЕР:
Джен.
Я не выдумываю. Смотри, тут
написано ее имя - Джулия.
Джулия Миллер.
И она отлично рисует.
ДЖЕН:
Да, но...
ПАЙПЕР:
Я пошерстила в инете и обнаружила, что
Миллеров в Санта Крусе фигова туча.
Но лишь один - с именем Ноа.
Так звали ее мужа.
Я дождалась полудня, набрала номер
и услышала автоответчик...
И... это были они.
"Вы позвонили Ноа и Джулии".
Вот так.
Джен, это они.
ДЖЕН:
И что ты