Сан-Франциско,
мадам.
Кларис:
Артур Вашингтон.
И я посвящаю тебя...
Брюс Макинтош из Сан-Леандро.
Брюс Макинтош...
в носители ордена Розы.
Вы все стали свидетелями...
этого торжественного
исторического события.
пожалуйста, поднимитесь.
Офицер: Подождите, пока я
не расскажу Брунис.
Я знаю, Мия, что ты не очень
хочешь ехать...
в полицейский участок, но...
Это не обязательно.
Никто ведь не пострадал, правда?
- А мы застрахованы.
- Ладно.
Рыцари еще живут, вы знаете.
Благородный Артур, как
мило с вашей стороны.
Офицер:
Подвезти вас домой?
Вы очень любезны, благодарю вас.
Идем, Мия.
Кларис:
До свидания, люди из троллейбуса!
Мия: Пожалуйста, отвезите машину
в Доктор Моторс.
- До свидания!
- До скорого!
До свидания!
До свидания.
Это было необычайно!
Ты самая замечательная
королева на свете!
Все дело практики.
Помаши на прощанье!
Это королева!
Влезешь первая?
Я никогда не влезаю.
До свидания.
Спасибо.
Туристы: До свидания!
Мужчина: Эй, Брюс!
Как насчет того, чтобы влезть в
королевский кортеж...
и уехать отсюда?
Водитель: Вот она.
Это новая принцесса Дженуи.
Это правильно.
Кто-то знает, где находится
Дженуя?
Кто-нибудь?
Ребенок: Эта страна лежит между
Францией и Испанией.
Ну, это был глупый вопрос.
Водитель: Эта девочка выиграла
лотерею в гены.
Ребенок: Смотрите!
Вот принцесса!
Харбула:
Ладно, пошли.
Принцесса опаздывает в школу.
Ребенок:
Вы не могли бы расписаться
на моем рюкзаке?
Ребенок: Привет, принцесса.
Можно мне тоже ваш автограф?
Привет, как тебя зовут?
Лилли.
Лилли? Так зовут мою лучшую
подругу.
Вы считаете себя и принцессу
лучшими подругами?
Я могу об этом сказать наверняка.
Мы все делаем вместе.
Мы вместе ходим по магазинам,
в парикмахерские.
Мы даже заканчиваем
фразы друг друга.
Это прекрасно.
Мия:
Как тебя зовут?
Шарлотта.
Шарлотта?
Вы, наверное, близняшки?
Шарлотта: Да.
Мия: У меня нет сестры...
но зато у меня есть
кот - Толстый Луи.
Шарлотта:
Смешное имя!
Принцесса, не могли бы вы
со мной сфотографироваться?
Харбула: Принцесса опаздывает
на алгебру.
Мия: Большое спасибо.
Ты готова?
[ Прекращает играть ]
Они что видят тебя, когда
смотрят на меня?
Они видят много личностей?
О, нет.
Ты мне можешь помочь?
Нас никто не слышит?
Они меня видят?
Это не реальность
О
Мия.
Почему бы просто...
Привет...привет.
не зайти ко мне в офис.
Почему я не могу расправить
руки и летать, летать?
Скажи мне, почему...
Привет.
Привет.
Я, ну...
Я надеюсь то, что Лана сказала
по телевизору...
не очень тебя шокировало.
- Нет.
- Хорошо.
Я с ней из-за этого порвал...
я ненавижу притворщиков,
гонящихся за душевой славой.
Знаешь...
про пляжную вечеринку в субботу.
Ага.
Думаю, было бы классно
пойти туда вместе.
Увидимся на волнах?
Конечно. Конечно.
Пока. [ Смеется ]
Громкоговоритель: Внимание.
Не забудьте включить
кабельное шоу...
в субботу вечером с
ведущей Лили Московитц.
Мия: Мишель.
Принцесса.
Никогда не поверишь - Джон
Брайан только что сделал
мне предложение.
"Могу я быть подружкой невесты?"
Нет, он мне предложил пойти
вместе...
на пляжную вечеринку.
Это в субботу, правильно?
Да. Я подумала, что могла бы...
прийти в гараж на
следующей неделе...
И послушать, как играет
твоя группа. Ладно?
А...да. Ладно.
- Ты не обиделся?
- Нет, что-то. Я в порядке.
Хорошо. Тогда я пойду...
Спасибо тебе. Пока!
Пока.
Слишком много чувств
эмоций переполняют меня
В моем сердце живет чувство
Хелен: Джозеф тебя отвезет?
Мия: Нет.
Джозеф любезно согласился...
взять несколько часов отдыха.
Я поеду в школьном автобусе
со всеми остальными.
Я похожа на стручок спаржи.
Но очень, очень миленький стручок.
Да, нет. Неплохо. Одену свой
синий купальник.
Ты что переживает из-за
пляжной вечеринки?
Нет, я так, немного волнуюсь.
Думаю, меня впервые
по-настоящему поцелуют.
- О! Кто же?
- Джош Брайан.
Тот мальчишка, на которого
ты все время жаловалась?
Он не такой плохой.
Он добрый.
Я думала, что он всегда