переваливаемся, как ты.
Мы опускаем плечи...
Поднимаем подбородок...
Подбираем живот и переносим
вес
с одной ноги...
Нет. Принцессы никогда не
перекидывают ногу на ногу.
Соедини лодыжки...
и положи руки грациозно на колени.
Ааа
Шарлотта, думаю, время чая.
Мия: Как моя мать...
умудрилась пойти...
на родительское собрание
и подцепить там себе парня.
Мия, мистер ОКоннел не женат,
ни с кем не живет...
и к тому же, он не носит серьги,
татуировки или еще что-нибудь
в этом роде.
Ты осознаешь, насколько редко
встречаются такие люди на
Маркет Стрит?
А тебе приходило в голову...
что то, что ты встречаешься с
одним из моих учителей...
дает другим детям повод...
дразнить меня до конца жизни?
Нет, ты права. Я об этом
не подумала. Прости.
[ Вздыхает ]
Просто Патрик...
мистер ОКоннел такой
замечательный мужчина.
Настоящий джентльмен...
а я таких уже давно не встречала.
Ладно. Это отлично.
Я не могу все делать правильно?
[ Мяукает ]
Ребята:
Давай. Давай!
- Давай, лови ее!
- В лицо!
Аааа!
Хорбула:
Давай, давай!
Ну, слови же хоть один, Мия!
Я не могу этого сделать.
Я же девочка.
А я кто, утка?
Я имею ввиду, у вас
спортивная сноровка.
Я гожусь для синхронного
плаванья, йоги...
конного спорта, альпинизма.
Но моя реакция не развита.
Ладно, попробуешь позже.
Джош, иди постой на воротах.
Ладно. У же стою.
Я за тобой наблюдал...
Ты сильно напряжена.
Ты понимаешь, о чем я?
Нежные поцелуи летнего дня...
Думай как мяч. Будь мячом.
Прекрати это, понимаешь,
что я имею ввиду?
- А?
- А.
Принимай.
- ЭЙ, Джо?
- Да?
Я буду использовать заднее
сидение в качестве раздевалки...
и одевать здесь одежду, которую
хочет видеть мадам.
Хорошо. Не забудьте туфли.
Спасибо.
Странный город - Сан-Франциско.
Когда я покупал чулки,
они спросили, хочу ли я,
чтобы их завернули...
или я хочу их сразу одеть.
Ладно. Закрываю.
А. Бух, бах, бух.
Бух, бах, бом, бац.
Я одеваюсь.
О, милашка...
Давай, поговори со мной
Аааа!
Позволь себя обнять
Ты в порядке?
Да, я в порядке.
- Заканчиваю.
- Уфф!
Доп, бом, бах, бух
О, боп, доп, бах
Х, боп, доп, бах
Никогда не одевал чулки,
но, по-моему, это довольно
опасно.
Мия: Бабушка?
В Дженуе что принято...
гостя шарфом к стулу привязывать?
Кларис: Шарф
используется в чисто
воспитательных целях.
Постепенно ты научишься
правильно сидеть...
и правильно кушать без него.
Манеры играют большую роль.
Но на сегодня этикета достаточно.
Дженуя ведет сегодня оживленную
торговлю с Испанией...
Мы к этому подготовимся.
Самый быстрый путь к сердцу
испанца лежит через танец.
Правда?
Скажи мне, как ты обычно танцуешь?
Танцую?
Ну, как все.
Ну, знаешь, как...
Бом чика бом бом бом
Бом ц ум бом
Джо: Ясно.
Джо: У нас приняты несколько
другие движения.
[ Играет легкая музыка ]
Танцы очень спокойны...
Движение идет от бедра.
Не крути головой, пожалуйста.
Это не собачка на приборной панели.
Джо: Выпрямься.
Давай начнем.
Этот танец...
что-то среднее между вальсом
и танго, понимаешь?
Мия: Это ванго?
Джо: Нет.
Хорошо, раскручивайся от меня ...
а теперь ко мне.
Ко мне...ой!
-[ Затрудненное дыхание ]
- Ладно.
Я...нет, нет, нет, нет.
Джо: Попробуй еще раз.
Еще одна раскрутка.
Очень быстро, плавней.
Вот так. Хорошо.
Хорошо.
Теперь ко мне.
- Хорошо.
- У меня вышло?
Бабушка, я закрутилась,
ни на кого не наступив!
Отличная новость.
Закручивайся, давай, давай.
Отлично.
У же лучше.
У тебя получается.
Теперь можешь идти домой.
Спасибо.
До завтра.
Спасибо, Джозеф.
[ Играет легкая музыка ]
Ты слишком долго носишь траур.
Громкоговоритель: Это тренер Харбула.
Можете записаться
на пляжную вечеринку.
Мия: О, прости, прости.
Джош: Эй, Бобби Бед!
Прости.
Лилли:
Мия! Ты готова?
Эй, мне правда жаль...
я правда не могу сегодня,
я должна ехать к бабушке.
Я тебе позвоню, пока.
Что? Твоя бабушка что превратилась
в огромного волка?
Джеремия: Шазам.
Отлично, Джеремия,
но путь к сердцу девушки...
не проложишь, обращаясь с ней
как с