обманешь
никого с этой чушью.
У тебя неприятности и ты знаешь это.
Это Вы говорите. Все, что я хочу,
это мои деньги.
Это ты говоришь.
Все, что ты получишь, это полицию.
Заходи, Уолтер. Это Сэм Горлопис из
Инглвуда.
Конечно, я знаю мистера Горлописа.
Застраховал его грузовик.
- Как Вы, мистер Горлопис.
- Не очень хорошо. Мой грузовик сгорел.
Да! А теперь смотри, Горлопис.
Каждый месяц сотни заявок попадают
на этот стол.
Некоторые из них подложные, и я знаю,
какие именно. Откуда я знаю?
Потому, что мой маленький человечек
говорит мне.
- Какой маленький человечек?
- Маленький человечек внутри.
Каждый раз когда одна из этих фальшивок
приходит, он завязывает узел в желудке.
Я не могу есть.
И твоя - одна из них, Горлопис. Вот как
я узнал, что твоя претензия подложная.
И что я сделал?
Я послал эвакуатор в твой гараж
сегодня днем,
и они притащили твой сгоревший грузовик.
И что они нашли?
Они обнаружили, что кто-то оставил там
кучу опилок. - Каких опилок?
Тех, которые ты смочил керосином,
и на которые уронил спичку.
Послушайте, мистер, я всего лишь бедный
человек. Возможно, я сделал ошибку.
Есть один способ исправить ее.
Я не очень хорошо себя чувствую,
мистер Кис.
Подпиши здесь и будешь чувствовать
себя отлично.
- Подписать что?
- Отказ от претензии. Вот здесь.
- Здесь?
- Здесь.
Вот теперь ты честный человек.
Прощай, Горлопис.
Но у меня нет больше грузовика.
Две тысячи шестьсот баксов - огромная
сумма, там где я живу.
В чем дело, Горлопис?
Не знаешь, как открывать дверь?
Положи свою руку на ручку,
поверни ее влево,
дверь на себя... молодец.
Спасибо, мистер Кис.
Что у нас за организация?
Мы - страховая компания, или
стадо тупых любителей,
чтобы страховать таких болванов?
Погоди, Кис. Не моя обязанность
оценивать риски.
Я прикрепил пояснение к заявлению
Горлописа, в котором указал о
необходимости проведения расследования
прежде, чем мы примем риск.
Я знаю об этом, Уолтер. Я не о тебе.
Это все компания. То, что они делают.
То, что они не делают. Они напишут
что угодно, лишь бы увеличить продажи.
А я тот парень, который вынужден сидеть
здесь по уши в подложных требованиях.
Похоже они больше денег вышвыривают
в окно, чем их приносят внутрь.
- Хорошо. Смени пластинку и послушай
другую сторону. - Меня уже тошнит от
банды языкастых страховщиков, тупых
настолько, чтобы застраховать жизнь
парню, котрый спит в одной постели
с четырьмя гремучими змеями.
- Я уже 26 лет здесь, и я...
- И ты наслаждаешся каждой минутой, Кис.
Ты любишь это, просто слишком волнуешся,
ты и твой маленький человечек.
Ты настолько к черту сознательный,
что это сводит тебя с ума.
Ты не сможешь сказать, что сегодня -
вторник, не взглянув на календарь,
а затем проверишь за этот год
календарь или за прошлый,
а затем ты выяснишь, что за компания
напечатала этот календарь,
а затем сверишь их календарь
с календарем Всемирного альманаха.
Достаточно, Уолтер. Проваливай,
пока я своим столом в тебя не швырнул.
Я тоже тебя люблю.
Я дествительно любил тебя,
сварливого старика,
вечно кричащего и раздраженного
по любому поводу.
Ты никогда не одурачивал меня...
ни на секунду.
Я всегда знал, что под испачканом
пеплом от сигар жилете
скрывается сердце размером с дом.
Вернувшись в свой кабинет, я получил
сообщение от миссис Дитрихсон
о продлении страховки автомобилей.
Она просила не приезжать завтра вечером.
Она просила приехать в четверг днем,
в 3:30 вместо этого.
У меня было намечено много работы
на середину дня четверга,
включая поездку в Санта Монику
к паре потенциальных клиентов
по поводу группового страхования.
Но я мог думать только о
Филлис Дитрихсон,
и об этом браслете на ее ноге.
Привет, мистер Нефф. Войдете?
Я рассматриваю этот вариант.
Надеюсь, Вы не были против изменения.
Прошлый вечер был не очень удобен.
Все в порядке. Я рассматривал свою
коллекцию марок.
Я приготовила чай со льдом.
Хотите стаканчик?
Только если у Вас нет бутылочки пива.
Есть