Спасибо....
- Вилли.
- Вилли!
Спасибо, Вилли.
Я ожидаю Санту через 26 секунд.
Большой Красный входит в Зону 1.
Повторяю, Большой Красный в Зону 1.
- Аллергия.
- У него оружие!
Нет, нет, нет!
Что происходит? Прекратите!
- Что происходит? Прекратите!
- Нет, нет, мальчики! Мальчики, хватит!
О, Фред.
Вот психи!
Что здесь происходит, Ник? Зачем ты
подослал ко мне ниндзя, когда я--
- Что это за встреча?
- Прости ребяток.
Остался месяц до Рождества,
сказывается напряжение.
Они на нервах, понимаешь?
Со мной ничего не должно случиться.
Сейчас с ними что-то случится.
Вот как дам кому-нибудь в лоб!
Этого не повторится.
Они больше не будут.
- Посади их на цепь, Ник.
- Я понял. Займусь этим, как смогу.
А ты помнишь Аннетт?
Поздоровайся с Аннетт. Аннетт.
Аннетт, не стоило из-за меня
так разодеваться.
А, пребывание за решеткой пошло
на пользу твоему остроумию.
Отлично. Я приехал помочь вам,
и мне не терпится взяться за дело.
Неужели? А я думала...
...ты явился опять воспользоваться
добротой своего брата.
О, хо, ладно.
Семья снова в сборе.
Весело, весело, весело.
Эй, Фред, я определил,
где ты будешь спать.
Мы поселим тебя в комнату Вилли.
Ну, вот и пришли.
О, береги голову. Входи.
Вот наша комната. Ну и как тебе?
Невелика. Очень невелика.
Честно говоря, у меня
почти не бывает гостей.
Последний раз на верхней кровати
спали лет сто назад.
Спокойной ночи, Вилли.
Спасибо, что приютил меня.
Спокойной ночи, Фред.
А может, тебе было бы
удобней спать внизу?
Боюсь, это мало что изменит, Вилли.
- Ладно. Спокойной ночи, Фред.
- Спокойной ночи.
Вилли, по правде говоря,
я не любитель ранних подъемов.
Ну, Санта просил меня ознакомить тебя
с процессом изготовления игрушек...
...так что для начала
зайдем в мастерскую.
Вот она, Фред. Мастерская Санты.
Все начинается с письма ребенка.
Дети со всего мира пишут Санте...
...и просят подарки на Рождество.
Дорогой Санта...
...на Рождество я хочу получить
оранжевый велосипед...
...с банановым рулем.
Все письма приходят сюда,
на почту Северного полюса...
...самую загруженную почту на Земле.
После сортировки направляются
письма на игрушечную фабрику.
- Оранжевый велосипед Молли Гордон!
- Уже готов!
Все игрушки, о которых просят дети,
эльфы делают вручную.
Для Санты важно, чтобы
каждый ребенок почувствовал заботу.
Готовые игрушки
направляются в отдел упаковки.
И хранятся на складе до Сочельника,
когда Санта развозит их.
Теперь я буду знать. Спасибо, Вилли.
А сейчас на СП-100 песня
"К нам приходит Санта".
О, тебе понравится.
У нас есть собственный ди-джей!
Эй, Донни! Ди-джей Донни.
Так, так, так, это святой, который
насылает холод на Северный полюс.
Знакомься, ди-джей Донни!
Мой старший брат, Фредди.
Йо, брат Фред,
могу я услышать "хо-хо"?
Нет.
Мрачный, как Скрудж.
А это отдел сортировки
хороших и плохих детей.
Это ключ ко всему процессу...
...мозговой центр всей операции, Фред.
Список десяти самых плохих детей?
О, да. Да, сейчас...
...у нас Джонни Роллинс из Новой
Шотландии занимает первое место.
В прошлом месяце он укусил
своего отца и своего дантиста.
Но почему он их укусил?
Ну, я полагаю, они поднесли руки
слишком близко к его рту.
Конечно, иногда дети и плохи и хороши.
На этот случай, чтобы принять
справедливое решение, используем...
...снежный шар.
Я покажу тебе, как он работает.
Тимми Джексон...
...город Нью-Йорк.
Смотри.
Что ты делаешь? Выйди из моей
комнаты! Выйди из моей комнаты!
Боже мой. Что ж, тут
никаких сомнений нет.
Мы ведь не знаем,
что случилось, что--?
Доброе утро. Фред.
Милый, можно тебя на пару слов?
Конечно. Фред, побудь здесь.
Никуда не уходи.
Посмотрю, как там девчонки
из сборной Швеции по плаванию.
Надеюсь, они - шалуньи!
- Фред проявляет заинтересованность.
- Ты думаешь?
- Он окажет нам большую помощь.
- Как дела? Я буду работать с вами.
Эксперт по организации труда
будет через 15 минут.
- Мы не оплошаем.
- Я знаю. Знаю.
- Поцелуй меня. Поцелуй.
-