откладывать
стрижку, ты, жадный сукин сын.
Да. Ну, я удивлен, что ты еще жив.
Я всегда надеялся, что ты умрешь...
...и на твое место возьмут того,
кто знает свое дело.
Ну а ты все еще держишься, как и
положено такому ду-уоп даго, как ты.
- С тебя 10 баксов, Уолт.
- 10 баксов? Господи Боже, Мартин.
Ты что, наполовину еврей или как?
Вечно ты поднимаешь цены.
За последние пять лет
цена всегда была 10 баксов.
Сукин ты сын, упрямый поляк.
- Да, ну, сдачи не надо.
- Увижу тебя, дурака, через три недели.
Я тебя первым увижу, придурок.
После этого все пойдет прахом.
- Да, это правда.
- Это было бы ужасно.
- Это класс, знаешь? Да.
- Ни хрена не происходит, друг.
Ни хрена не происходит.
Друг, посмотри на это. Посмотри
на это, Монах. Взгляни на это.
- Боже.
- О, да.
Притащи эту красивую задницу сюда.
Иди сюда, девочка. Не стесняйся.
Что, и поздороваться не можешь?
Чего ты вся такая заносчивая?
- А ты кто такой, друг?
- Йо, все путем, кореш.
Какого хрена ты делаешь
в моем районе, мальчик?
Просто иду в "Магазин на углу",
знаешь? Купить диски.
Все хорошо, братан.
Он назвал тебя братаном, Дюк.
- Он назвал тебя братаном, друг.
- Все хорошо, братан.
- Все хорошо, а?
- Заткнись.
Еще раз назовешь меня братаном,
друг, я тебе всю морду искусаю.
Да, придурок хренов.
Так зачем вы, на хрен,
сюда все заявились?
Принесли мне этот подарочек?
Монах? Она его нам несет?
Эта восточная сладость.
Не беспокойся. Я о ней позабочусь.
- Вали отсюда на хрен, друг.
- Вали отсюда на хрен, друг.
- Сказал же, что мы тут закончили.
- О, да.
Оставь свою задницу на месте.
О, здорово. Еще у одного кретина
фетиш - азиатки?
Боже, как это уже надоело.
- О, черт.
- Как тебя зовут, девочка?
Как меня зовут?
Уноси отсюда свою задницу, ладно?
"Забери свои грубые приставания
к каждой проходящей женщине...
...и засунь их себе в задницу".
Вот как меня зовут.
А у сучки острый язычок.
- С кем ты, по-твоему, говоришь?
- А на что это похоже?
- Думаешь, ты остроумная, да?
- О, черт. А она бойкая, да?
Что? Теперь ты меня ударишь?
Для полной красоты картины.
Держи свою сучку на поводке.
Посади ту шлюху на цепь
и подергай за нее.
Конечно. Прямо
из словаря стереотипов.
И шлюхой обозвал, и сукой
в одном предложении.
- Эта сучка психованная.
- А мне такие нравятся.
Друг, возьми эту сучку.
Эй. Отпусти меня.
- Не знаешь, когда надо остановиться?
- Я тебя проучу.
Стой. Отпусти.
Тащи сюда свою задницу.
А ты на что смотришь, старик?
- Чего вы, чернявые, затеяли?
- Чернявые?
Тащи отсюда свою белую задницу,
пока я тебе это разрешаю.
- Вот что тебе лучше сделать.
- Все верно, сука.
Думаешь, ты где, на хрен?
Никогда не замечали, что вы, бывает,
иногда встречаете человека...
...с кем вам лучше не связываться?
Этот человек - я.
Друг, да ты - псих хренов, друг.
Вали отсюда, друг.
Почему бы тебе не утащить
отсюда свою задницу...
...пока я не отделал ее,
старую, белую, морщинистую?
Психованный придурок, друг.
Что с ним не так, друг?
Что за черт?
- Этот придурок - псих, друг.
- Что с этим братком не так, друг?
Что за черт?
В грузовик.
Этот придурок - псих, друг.
Что с ним не так, друг?
Он поднял на нас палец.
- О, черт.
- Давай же.
Эй, папаша. Давай же.
Заткните пасти.
Вы, на хрен, не слушаете?
Живо в грузовик.
- Давай, живо в грузовик. Черт.
- Молодец, старик.
Заткнись, трус.
И что со всем этим
дерьмом с "братаном"?
Хочешь быть "Suреr Sраdе"? Те парни
не хотят быть твоими братанами...
...и я их не виню. Вытаскивай на дорогу
свою бледнолицую задницу ирландца.
Берегите себя.
Да, вы тоже.
О, да.
Хрен, друг, почему вы,
на хрен, ничего не сделали?
- Друг, надавай братану по заднице.
- Друг, ты - хренов...
Черт, друг.
Тот хрен. Он уставил
ту пушку прямо тебе в лицо.
- Вы ничего не сделали.
- Старались не вмешиваться.
Что с тобой не так, Бога ради?
Хочешь, чтобы тебя убили?
Я считал, что азиатки - умницы.
Тусоваться в таком районе...
...прямой путь в раздел