Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Кейт и Лео

Кейт и Лео

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

скорее.
Мне предписано было вернуться.
Ему предписано было попасть сюда,
а затем ему было предписано
вернуться к себе, и...
и ей тоже.
...для подъёма священиика на башню.
Ты говоришь о прогрессе,
каких-то изобретениях...
А то, что я тебе предлагаю внизу
этой лестницы,- реальность.
Заведи семью. Женись.
Давайте не будем утруждать
себя шутками, дядя.
Скажите мне, на ком бы вы
хотели, чтоб я женился?
То есть у кого больше всех денег?
Ну... Например, на мисс
Три из рода Коннектеди.
Хорошо.
Полагаю, это всё.
Отис, принеси кольцо.
Я сделаю объявление в полночь.
Приглашение, пожалуйста.
Здравствуйте.
Моё имя Стюарт Бессер.
Прошу прощения, я знаю,
меня нет в вашем списке,
но его сестра Кейт Маккей,
она работает здесь.
Прошу прощения, сэр,
Я не могу позволить вам войти.
...и я понял одну вещь,
которую я должен сделать,
и это не потребует много денег,
и не потребует много ума.
Я понял, что я должен
доставлять людям радость.
И в этом нет ничего плохого!
Я человек, радующий людей!
Большое спасибо.
Кейт!
Стюарт!
Чарли! Что ты делаешь?
Взгляни на эти фотографии, Кейт.
Нет! Нет-нет-нет-нет!
А теперь пришла пора
представить вам женщину,
которая будет руководить
нашими Нью-Йоркскими офисами,
наша восходящая звезда,
мисс Кейт Маккей!
Просто послушай меня,
всего секунду, пожалуйста!
Я сейчас должна спуститься
по лестнице!
Прости за то, что я был
плохим бойфрендом.
Прости за то, что я подвёл тебя.
Я знаю, всё, что ты хотела -
это кому-то доверять...
О, Стюарт, честное слово,
сейчас не время говорить
о наших взаимоотношениях.
Нет, Кейт, просто послушай
меня, хорошо? Пожалуйста.
Может быть, потом это не покажется
тебе пустой потерей времени.
Возможно, причина в том,
что я был твоим парнем.
О чём ты говоришь?
Возможно, поэтому мне было
предназначено судьбой найти
твоего парня... Леопольда.
Тебе нужно вернуться
в прошлое, Кейт.
Тебе нужно туда вернуться.
Вернуться?
Как?
Тебе нужно прыгнуть
с Бруклинского моста.
И времени у тебя на это
всего 23 минуты.
Кейт!
Кейт, погляди фотографии, хорошо?
Тут в доме есть Кейт Маккей?
Да. Я здесь!
Кейт!
Вот она. Вот она.
Итак, без лишних церемоний:
новый вице-президент
наших Нью-йоркских офисов.
Вот она, дамы и господа...
Кейт Маккей.
Всё в порядке?
Да.
Прошу прощения.
Спасибо.
Как вам выход?
Спасибо, Джей-Джей.
Спасибо вам большое.
Спасибо. Спасибо.
Что ж... Чудесный вечер.
Все мы, в "Си-Ар-Джи"
стараемся быть профессионалами,
в нашем бизнесе типа "найди то,
что нужно другим",
как и вы в "Янсен", в бизнесе
"сделай то, что нужно другим".
Так вот, представьте,
что мы сможем делать вместе.
Мы сможем найти именно то,
что нужно другим,
и сделать это... для них.
Так вот... Наши клиенты...
получат именно то...
...что они...
...они хотят.
И...
...это великолепно...
Всегда получать то, что хочешь.
Это действительно великолепно.
Независимо от того,
что ты думаешь, что хотел...
Потому что то,
чего ты в действительности...
...хочешь,
ты не можешь себе и вообразить,
или ты думаешь, что это невозможно.
Но... но что, если появится
кто-то, кто точно знает,
что ты хочешь, даже
не спрашивая тебя об этом?
Он просто знает это.
Как будто он...
слышит, как бьётся твоё сердце,
или читает твои мысли.
И он настолько уверен в том,
что он знает,
что ему даже не нужны никакие
опросы, и он любит тебя...
а почему-то ты колеблешься?
И... Мне нужно идти.
Я... Прошу прощения,
но мне нужно идти.
Кейт?
Стюарт, можешь мне рассказать,
краткими, но полными предложениями,
не более чем из двусложных слов,
как я попала на эти фотографии?
Боюсь, что не смогу.
А ты попробуй.
-Потому что ты была там.
-Я не была.
Я бы помнила об этом.
Поверь мне, я бы помнила,
если бы была там.
Потому что ты будешь там.
Если мы доберёмся вовремя.
Это снимки из прошлого,
а не из будущего.
Не совсем так.
Говоря языком сухой теории,
если ты перемещаешься
в прошлое из будущего,
то твоё будущее остаётся в прошлом.
Поэтому
Кейт и Лео Кейт и Лео


------------------------------
Читайте также:
- текст Корабельные Новости
- текст Плюшевый синдром
- текст Частная жизнь
- текст Изоляция
- текст Сейчас и навсегда

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU