совпадение.
Ключевые слова указывают
на произведения...
...какого-то парня по имени
Александр Поп.
"А. Поп".
Ваш дед был гением.
Пойдёмте.
Срочная помощь.
Что вам необходимо?
Я знаю местонахождение двух убийц,
разыскиваемых французской полицией.
К нам только что
поступил звонок по 999.
Триангуляция ведёт назад
к территории доков.
Звонил мужчина.
Утверждал, что двое ваших убийц...
скрываются в резиденции "Опус Деи".
Рыцарь, которого мы ищем,
это сэр Исаак Ньютон.
Главный труд его жизни - создавать
новые науки, чем навлёк на себя гнев.
Гравитационное притяжение,
Бога ради.
И, если вы предпочтёте
поверить в это...
...он также был Великим
мастером Приората.
Но если он оскорбил
католическую церковь...
...папа был бы последним человеком,
кто руководил бы его похоронами.
Ну, вот здесь я ошибся.
"Лондон, там рыцарь лежит,
похороненный папой."
На похоронах сэра Исаака Ньютона
распорядителем был...
...его верный друг, его коллега,
Александр Поп.
А. Поп. Что в переводе значит "папа".
Как я мог это упустить?
Здесь.
Да. Могила Исаака Ньютона.
Шар.
Да. Какой из них? Невозможно знать,
если какой-то шар отсутствует.
"На плодоносное чрево
сие есть намёк."
Солнечная система. Планеты.
Созвездия. Знаки Зодиака.
Видите, наша луна отсутствует.
Спутники Сатурна и Юпитера.
Их здесь нет.
Глаза самих херувимов?
Роберт. Эти следы.
Посмотрите на следы от палки в пыли.
Тибинг был здесь.
Он был один.
Когда вы, двое, прибыли
таким образом в мой дом...
...другие назвали бы это
волей Господней.
Я считал, что, если бы
у меня был криптекс...
...я бы смог разгадать загадку сам.
Но я был недостоин.
Но вы...
У вас есть причина здесь быть.
Вы - последний оставшийся
хранитель Грааля.
Ваш дед и остальные прислужники...
не лгали бы с последним дыханием...
...если бы не знали,
что их секрет был сохранён.
Откуда вы можете знать
последние слова Соньера?
Лью.
Поиски Грааля требуют жертв.
Вы - убийца.
Нет. Нет. Роберт, скажите ей.
Когда вершится история,
убийцы становятся героями.
Вы - самодовольный негодяй!
Нам просто нужно уйти.
- Нет, не надо. Не надо.
- Уходите.
Сейчас я сделаю то, что должен.
Всё, что угодно.
Вы понимаете?
Так что...
...может, нам лучше
вновь подружиться?
Сюда.
Я положу оружие наземь. Я лишь
хочу, чтобы вы, оба, выслушали.
Я слушаю.
На протяжении 2000 лет...
...Церковь вволю угнетала людей
и совершала зверства...
...давила страсти и идеи,
и всё во имя их Бога.
Доказательство смертности Иисуса,
может покончить с этим.
Заставить эту церковь лжи
встать на колени.
Вооружённые полицейские!
Бросьте оружие!
Остановись, Сайлас!
Нас предали, сын мой.
Необходимо представить
живущего наследника.
Необходимо показать Иисуса
таким, каким он был.
Не божественным,
а простым человеком.
Мне жаль.
Вооружённые полицейские!
Бросьте оружие! Бросьте! Бросьте!
Положите его наземь! Положите его!
Я - призрак.
Тёмное дело может быть раскрыто.
Человечество может, наконец,
получить свободу.
И мы можем это сделать, Роберт.
Мы, трое.
Как Сайлас?
Он? Он жив?
Монах?
Епископ, откуда вы можете
знать имя этого убийцы?
Вытащите меня отсюда, Фаш.
Подождите.
Лэнгтон никогда не приходил
к вам на исповедь, не так ли?
Один из ваших последователей
позвонил вам...
...насчёт снимков
с места преступления.
Я не могу быть в этом замешан.
Ещё предстоит делать важную работу.
Вы использовали меня.
Бог нас всех использует.
Помогите мне, Фаш.
Увезите его.
- Вы забрали его сотовый телефон?
- Да, сэр.
Мне понадобится отслеживание.
Ваш Сайлас мёртв.
Священной задачей Приората...
...было представить наследника
на рассвете нового тысячелетия.
Тысячелетие давно наступило, а
живой наследник так и не был показан.
Приорат не справился
со своей священной задачей.
Так какой у меня был выбор?
Я разыскал врага.
Я убедил их, Совет Теней,
что я был их союзником.
Я даже попросил у них деньги, чтобы
они никогда бы меня не заподозрили.
"Ректор", так я заставлял