Почему этого нет здесь?
Может, ни у кого этого не было?
Нет, чепуха. У людей типа полицейских,
пожарных всегда есть служебные
аксессуары.
Осторожно! Я кое-что слышу...
Я не хочу в нее стрелять, но сделаю,
если придется. Отвезите меня в Бостон.
Что происходит?
- Вы слышите?! Отвезите меня в Бостон!
Ты меня задушишь! Не души меня!
Спокойнее. Это небезопасно.
Заткнись!  Не рыпайся!
Ты вынудишь меня сделать то,
чего я не хочу!
Прекрати, девочка!  Не сопротивляйся!
Я не хочу в нее стрелять.
Нет, Альберт!
Думаю, в меня попали.
Альберт. Все в порядке.
Альберт. Альберт.
Ты в порядке, парень?
Думаю, что да. Я сильно ранен?
Кровь остановилась?
Думаю, ты выживешь, сынок. Вот
тебе сувенир на память.
С пола подобрал. Прямо тебе в
грудь угодила. Стукнула и отскочила.
Я еще про спички подумал. Решил,
что вообще не выстрелит.
Это было очень отважно и
очень безрассудно.
Боже мой, а если бы я оказался неправ?
Вы почти были неправы.
Заряда как раз хватило, чтобы
вытолкнуть пулю из патрона.
Ты в порядке?
Ты очень смелый.
Просто невероятно.
Ничего особенного.
Подержите-ка мне.
Я не убил его случайно?
Так сильно врезал.
Он жив. Просто отключился.
Это еще ничего не значит. Он жив.
Я думаю, он через несколько минут
очухается всего лишь с головной болью.
Благоразумно принять кое-какие меры.
А есть ли в этом нужда?
Да. Если мы оставим его несвязанным,
он может попытаться сделать то же
самое еще раз.
Как папина индейка на Рождество.
Так увереннее.
Где мы были, когда нас так грубо прервали?
Освободите меня!
Освободите меня! Освободите
меня прямо сейчас.
- Заткнись!!
Прекратите!
- Эй!
Зачем это вы так...
А сейчас послушайте меня!
Вас всех пора встряхнуть, ребята и
девочки, а у меня нет времени все
это с вами рассусоливать.
Дайна говорит, что мы беду, и я ей верю.
Она слышит что-то, приближающееся к
нам. Я и этому склонен верить.
Я не верю, что это нечто попытается
продавать нам пылесосы или страховать
жизнь. Но я все больше убеждаюсь, что
отсутствие понимания может
прикончить наши жизни, и притом
очень скоро.
Кто-нибудь не согласен?
Великолепно.
Пожалуйста, продолжайте, мистер Дженкинс.
Простите, но я...
Я не привык к таким вещам, это
первый акт насилия, который я видел.
Простите, если вел себя плохо.
А сейчас скажу, что это.
Вы очень хорошо себя вели,
мистер Дженкинс.
И мне интересно вас слушать. Лучше
себя начинаешь чувствовать.
Спасибо тебе.
Спасибо, хорошо, что
ты это сказала, Дайна.
Я, кажется, нашел главную ошибку
в ходе наших размышлений.
Она вот в чем:
мы все предположили, что нечто
стряслось со всем остальным миром.
Такое легко понять, поскольку мы
живы, а все остальные, похоже, исчезли.
Однако надо прийти к выводу, что то,
что случилось, произошло только
с нами одними.
Только с нами одними.
Я убежден, что мир, который мы знали,
продолжает жить, как ни в чем ни бывало.
Это мы
пропавшие пассажиры и одиннадцать
уцелевших на рейсе № 29 - исчезли, пропали.
Пожалуйста, скажите нам, мистер
Дженкинс, что вы знаете.
У меня ощущение, что мы бежим
во времени слишком быстро.Да, конечно.
Здесь нет беспорядка, а на самолете -
есть. Здесь нет электричества, а на
самолете оно есть.
Это не основание для выводов - на самолете
имеется собственная система снабжения.
А здесь ток поступает с электростанции.
Газированные напитки выдохлись, еда
безвкусная, воздух без запахов. Звуки
плоские, одномерные, лишенные резонанса.
Пистолет, который мистер сумасшедший взял
в службе безопасности, едва выстрелил.
У пули не было убойной силы.
И, конечно, природа.
- А что  с ней?
У ветра снаружи нет силы. Облака не
сдвинулись с места с тех пор, как мы
прибыли. И они вообще не двигаются.
Погода, к которой мы привыкли, либо
застыла, либо тоже выдыхается, как
старые карманные часы.
И это наталкивает меня на
одну ужасную догадку.
Минут пятнадцать назад я сказал, что время
выглядит как близкое к обеду. Сейчас
оно кажется еще более поздним.
Я бы сказал - три