Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мальтийский сокол

Мальтийский сокол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

сэр.
Давайте не будем говорить об этом.
Хорошо. Тогда у меня другое предложение.
Может оно не такое хорошее, как первое,
но лучше, чем совсем ничего.
Хотите услышать его?
Ну конечно же.
Отдадим им Каиро.
Да, сэр.
Лучше отдадим им вас
или мисс О'Шонесси?
Вам нужен сокол. И он у меня.
Козел отпущения - часть оплаты, которую
я требую. А что касается мисс О'Шонесси,
если вы думаете, она сгодится частично,
я готов обсудить эту тему с вами.
Вы забываете, что находитесь не в том
положении, чтобы настаивать на чем-то.
Входите, джентльмены.
Давайте переведем разговор
на дружеский лад.
Хотя что-то есть в том,
что сказал мистер Каиро.
Если вы убьете меня,
как вы собираетесь достать птицу?
А если я знаю, что не можете убить меня,
то что вы сделаете, чтобы я ее отдал?
Существуют другие способы убеждения,
кроме убийства и угроз убийства.
Ага, есть, значит.
Верно.
Ни один из них не подойдет,
если угроза убийства все же есть.
Вы понимаете, о чем я?
Ничего не делайте, а то я решу, что вы
меня хотите убить, и разорву сделку.
Вы правильно мыслите, сэр, справедливо и
весьма продуманно для обеих сторон.
Потому что, как вы знаете,
в пылу событий,
люди обычно забывают
свои истинные цели,
и отдаются воли чувств.
И поэтому, в свою очередь, должен
сыграть роль сильного и разумного...
человека, чтобы не разозлить вас
в неподходящий момент,
чтобы вы меня не убили.
Боже, сэр, какой вы человек!
Они решили продать тебя, сынок.
Я надеюсь, на вас не влияют пистолетики,
которыми размахивают вокруг
эти карманные безумцы.
Потому что я опять заберу
у них эти пистолетики,
так что проблем не будет.
- Вилмер!
- Хватит.
Вилмер!
Вот и наш козел отпущения.
Или вы соглашаетесь сейчас, или
я избавляюсь от сокола и от всех вас.
Мне это не нравится, сэр.
Тогда, пожалуй, вы не согласитесь.
Вы можете взять его.
Я смогу достать сокола
только к рассвету, или даже позже.
Будет лучше для всех нас,
если мы дождемся этого времени вместе,
пока не произведем операцию до конца.
У вас есть конверт?
Он у мисс О'Шонесси. Не отдавай его.
А нам и не обязательно расходиться.
Статуэтка может быть доставлена сюда.
Превосходно, сэр, превосходно!
И тогда взамен
на 10000$, и Вилмера,
вы отдадите нам сокола,
и час или два часа фору.
Давайте сначала обсудим детали.
Почему он убил Ферсби и почему, где
и как он застрелил капитана Якоби?
Я должен знать все подробности,
чтобы заполнить, если есть, пустоты.
Я буду искренен с вами, сэр.
Ферсби был союзником мисс О'Шонесси.
И мы предполагали, что если уберем его
таким образом,
то заставим мисс О'Шонесси остановиться
и подумать, что будет лучше...
...поделиться с нами всем, что она
знает относительно сокола.
Вы даже не пытались договориться с ним,
прежде, чем его застрелили?
Мы пытались, сэр. Конечно же, пытались.
Я разговаривал с ним каждый вечер,
но ничего не мог с ним поделать.
Он был абсолютно лоялен по отношению
к мисс О'Шонесси.
Вилмер проследил, где он живет,
и сделал свое дело.
Это нормальная версия.
А теперь о Якоби.
Вина за смерть капитана Якоби полностью
на совести мисс О'Шонесси.
Скажите мне, что произошло.
Каиро, как вы, наверное, поняли,
связался со мной,
после возвращения из полиции
прошлой ночью или утром.
Он понял нашу взаимную выгоду
от объединения усилий.
Мистер Каиро - человек рассудительный.
"Ла Палома" была его идеей.
Он прочитал в газетах,
и вспомнил, что что-то подобное слышал
в Гонконге.
Якоби и мисс О'Шонесси были как-то
замечены вместе.
Так вот, сэр, он увидел эту заметку,
и сложил два плюс два,
и раскрыл тайну.
Она отдала ему птицу,
чтобы он привез ее сюда.
И вы решили подбросить
мне такой подарок.
У нас не было относительно вас никаких
планов, сэр.
Так вот мы пошли разобраться с этим
небольшим недоразумением.
Мистер Каиро, Вилмер и я пошли
проведать капитана Якоби.
Нам очень повезло, и мы приехали как раз
когда мисс О'Шонесси была там.
Переговоры оказались не из легких,
но в конечном итоге нам
Мальтийский сокол Мальтийский сокол


------------------------------
Читайте также:
- текст При исполнении
- текст Крамер против Крамера
- текст Малыш
- текст На секретной службе Её Величества
- текст Нужные люди

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU