Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мальтийский сокол

Мальтийский сокол

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

просто бесценна, дорогая.
Свяжись с моим адвокатом, хорошо?
Алло, Сид?
Я думаю, что придется послать к чертям
одного следователя, Сид.
Я могу прикрыться святостью анонимности
своих клиентов...
...и тому подобным,
как священник или адвокат?
Данди становится немного назойливым,
и в этот раз дело пахнет жаренным.
Чего мне может стоить моя безопасность?
Возможно, оно того стоит.
Хорошо, продолжай тогда.
Гардения.
Давай, дорогая, пусть зайдет?
Заходите, пожалуйста, мистер Каиро.
Присаживайтесь, мистер Каиро.
Спасибо, сэр.
Чем могу быть полезен, мистер Каиро?
Позвольте выразить мне соболезнования
по поводу смерти вашего партнера.
Спасибо.
Действительно ли, как газеты пишут,
что существует взаимосвязь между
этим трагическим событием и...
...смертью, случившейся немного позже,
человека по имени Ферсби?
Я прошу прощения. Нет.
Большее, чем просто любопытство
вызвало мои вопрос.
Знаете, мистер Спэйд,
я пытаюсь вернуть...
...обратно украшение, которое,
позвольте, было затеряно.
Я надеюсь, вы сможете помочь мне.
Украшение - это статуэтка,
фигура птицы из черного камня.
Я готов заплатить за это,
от имени владельца статуэтки, сумму
в размере 5000 долларов за возвращение.
Я готов обещать вам, что,
как это говорится,
все будет "Без вопросов".
5000 долларов - это большая сумма денег.
Да, Эффи?
Ничего страшного, иди. Только не забудь
замкнуть дверь, когда будешь выходить.
Спокойной ночи.
Пять тысяч долларов.
Соедините ваши руки вместе
за головой и не двигайтесь.
Я хочу обыскать ваш офис, мистер Спэйд.
Я предупреждаю, если вы помешаете мне,
я не раздумывая выстрелю в вас.
Давай, обыщи все.
Пожалуйста, выйдите на середину комнаты.
Я должен убедиться,
что вы не вооружены.
Джоэль Каиро
Билет в театр "Джеари", Сан-Франциско
Посмотрите, что вы сделали
с моей рубашкой!
Прости.
Представь, как я был смущен, обнаружив,
что предложение на 5000 долларов...
...было только приманкой.
Мистер Спэйд, мое предложение истинно.
Я готов заплатить 5000 долларов
за возвращение статуэтки.
- Она у вас?
- Нет.
Но если ее здесь нет,
почему вы подвергали себя риску,
чтобы не дать мне устроить обыск?
А что, я должен сидеть здесь и ждать,
пока разные люди будут устраивать обыск?
Ну, конечно же, это естественно,
потому что я пытаюсь помочь владельцу,
причем за приличную сумму.
Кто он?
Мистер Спэйд, вы простите меня,
если я не отвечу на этот вопрос?
Я думаю, чтобы у нас все получилось,
нужно выложить все карты на стол.
Нет, я не думаю, что так будет лучше.
Если вы будете знать больше меня,
то вы должны будете мне платить.
Так беретесь ли вы за 5000 долларов?
Но здесь даже и не пахнет этой суммой.
Вы хотите получить некоторую гарантию?
- Может, аванс? Это бы подошло?
- Подошло.
Тогда вы возьмете, например, 100$?
Нет. Я возьму, например, 200$.
Ты сначала подумал, что птица у меня.
Но ничего подобного.
Твоя следующая догадка.
Вы знаете, где она находится, или
где ее можно достать.
Вы нанимаете меня не для убийств
или грабежей,
а чтобы вернуть обратно, если получится,
честным, законным путем?
Это возможно.
Но в зависимости от ситуации.
Когда вы пожелаете связаться со мной,
я остановился в отеле "Бельведер",
комната 635.
Я искренне ожидаю
значительной взаимной выгоды от...
...нашего сотрудничества, мистер Спэйд.
Я могу забрать свой пистолет обратно?
Да, конечно, я забыл про него.
Я прошу вас, пожалуйста, соедините руки
за головой и не двигайтесь.
Я собираюсь обыскать ваш офис.
Хорошо.
Конечно.
Давай, я не буду мешать тебе.
- Поверни направо и езжай вверх, шофер.
- Хорошо.
Мистер Спэйд!
Есть хорошие новости?
У далось ли вам сделать, чтобы полиция
не знала обо мне?
Какое-то время они все равно не узнают.
Вы просто волшебник!
У вас не будет проблем?
Я, за разумное количество проблем.
Пожалуйста, садитесь.
Вы не совсем та,
за кого себя выдаете, так ли?
Я не совсем уверена, что понимаю,
о чем вы.
Манеры школьницы. Ну, знаете,
то вы краснеете, то
Мальтийский сокол Мальтийский сокол


------------------------------
Читайте также:
- текст Один дома 3
- текст Принцесса Малабара
- текст Любовь и другие напасти
- текст Сибирь
- текст Воспитатели

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU