Кто сделал этот нож?
Откуда он?"
Тут какой-то порошок,
но он стреляет огнем.
Я буду вашим рабом.
Желания моего хозяина -
моя единственная радость.
Этого нам хватит на три дня.
У меня с рабом отношения
сразу стали хорошими,
как у лучших друзей.
Как так получается?
Китайское волшебство.
Этот камень был первым
из всех чудес, что я увидел.
Караван продолжил свой путь
в сторону самой отдаленной страны мира,
в Китай.
Ничто не сравнится
с теми ощущениями,
когда я впервые увидел
самый великий город в Китае.
Самый великий город на земле.
Шанду.
Летняя столица Кублай Хана.
За мной.
Что это такое?
Бабуины или варвары.
Мы должны были
встретиться с Кублаем,
внуком Чингиз Хана,
человека, который объединил
много наций и племен
под монгольским флагом.
Как войдете, упадите на колени
и дотроньтесь лбом пола.
Не смотрите ему в глаза.
Следите, чтобы он не почувствовал
вашего дыхания.
Когда будете уходить,
идите спиной вперед,
взгляд должен быть направлен в пол.
Встаньте на колени.
Где священники?
Увы, они испугались
этого путешествия, Ваше величество.
Они ушли домой.
Но у нас есть масло,
святое масло из Святого Города.
Я вас попросил одно,
а вы принесли другое.
Какую-то безделушку.
Она освящена самим Папой Римским.
Это символ покорности
самого Папы Римского?
Вы принесли его мне?
Это не в нашей власти,
Ваше превосходительство.
Мы - купцы.
Вы все слышите, что я говорю?
Папа Римский все слышал.
Вся западная нация слышала.
И пока они думают,
что вы сможете обратиться к их религии,
вам нечего бояться.
Сколько тебе лет, умник?
Двадцать, мой господин.
Великому Чингизу было 13,
когда он начал свои завоевания.
Ты второй Чингиз?
Тысячу лет назад
Римская империя управляла миром,
но я успел заметить,
что ваша империя гораздо лучше!
Когда вы льстите, молодой
человек, не перегибайте палку,
иначе человек
будет думать, что над ним смеются.
Вы считаете, китайскому королевству
стоит чего-то опасаться с запада?
Нет, пока они считают,
что могут изменить вас и ваших людей.
Вы полагаете, что у меня были свои
мысли, когда я просил ваших священников?
Иногда правильным ответом
является молчание.
Надо было его
еще в Персии оставить.
Этому молодому человеку...
нужно преподать урок.
Да, но оглянитесь.
Кто еще тут скажет то,
что вы не хотите слышать?
А разве не это ли мы хотим
услышать больше всего?
Думаете, если будете льстить,
сможете избавить меня от злости?
Нет. Никакой лести не было.
Я видел здесь чудеса.
Но мне кажется, я не видел
и сотой части того, что есть в Китае.
На то, чтобы увидеть все,
понадобится жизнь.
Вам предоставить такой дар?
Как вы думаете, барон Ахмат,
даже если бы мы потратили
на это целую жизнь,
мы бы смогли
просветить этого молодого варвара?
Легче просветить его!
Мы сразу же вернемся в Венецию,
Ваше величество, если пожелаете.
Пожелаю.
Но я бы хотел, чтобы ваш
смелый сын отвечал сам за себя.
И пусть будет
аккуратным в выражениях.
Я здесь не для того,
чтобы торговать.
Я здесь, чтобы увидеть империю,
рассказывая о которой,
все смеялись над моим отцом.
Я люблю и уважаю его,
но я проделал столь долгий путь
не для того, чтобы развернуться домой.
Молодой человек говорит глупости,
о которых он позже пожалеет.
Особенно об этой.
Но он в таком возрасте,
когда нужно говорить то, что думаешь.
Вы останетесь здесь.
До конца своей жизни.
Возьмите его
под свое крыло, лорд Ченчу.
Поменяйте ему одежду,
искупайте его.
Подумайте,
что с ним можно сделать.
Кто знает, может быть,
он нам когда-нибудь пригодится.
Вы понравились императрице.
Она вас защищала.
Это как хорошо, так и плохо.
Ибо для того, чтобы тут выжить,
нужно быть незаметным.
Сначала камень,
указывающий направление,
а теперь камень, который горит.
Поло!
Вы будете жить здесь.
Это будет вашим домом.
Несмотря на ваш длинный язык,
вы проживете здесь неделю, если повезет.
Вы хотите оставить своего раба?
Да.
Мы вам можем и лучше найти.
Но я к нему привык.
Я думал,