твоей верности.
Мне нужен такой человек.
Человек, чья преданность -
искренняя и неразделимая.
Человек, которому я мог бы доверять,
в разумных пределах.
Человек, который будет говорить
мне всю правду,
а также правду другим,
полностью, без искажений.
Ты будешь моим человеком во дворе.
Иначе придется одному
сталкиваться с яростью лорда Когатая.
А это может плохо для тебя кончиться.
Вы говорили, что для того, чтобы
выжить, надо быть невидимым.
Он не просто хочет, чтобы я
делал то, чего не могутдругие.
Он хочет, чтобы я дружил с ним.
У него есть императрица, 50 жен
и девушки на каждую ночь.
Но он одинок!
Заводя такую дружбу со мной,
он многим рискует.
Если вы станете его другом,
то станете врагом для всех остальных.
Будут ходить слухи, что вы
сблизились с ним, чтобы предать его.
А потом, когда он умрет или когда вы
лишитесь расположения императрицы,
они сядут на трон дракона.
Разве вы не понимаете?
Я спас тебе жизнь.
И я ради этого рисковал своей.
А теперь я хочу знать,
закончилось ли восстание.
Оно закончилось,
когда умер Ахмат.
И ты не жаждешь мести?
- Все кончено.
-А как же женщина?
Женщина, которую
забрали из твоего клана.
Ты не хочешь им за это отомстить?
Мы выступали не против Хана, а против
того, что делают, прикрываясь его именем.
Ее судьба - это ее судьба.
И она это знает.
Молодец, Тимулун.
Хан остался доволен.
Очень доволен.
Он пожелал, чтобы тебя передали
тому, кто будет тебя достоин.
Тому, кого, по слухам,
ждет большое будущее.
Подарок. От Хана.
Я знаю, что она меня не любила
так, как любил ее я.
И как могло быть иначе?
Она все так изящно делала.
Меня все в ней восхищало.
Она была тем самым
новым миром, что я нашел.
Таким же странным...
и многообразным.
Мне не терпелось написать об этом,
как я и обещал своему отцу.
Она была такой же странной,
и ее так же было сложно понять,
как и их музыку.
Я ничего о тебе не знаю,
а я хочу знать все.
Чтобы написать обо мне?
Нет-нет, я больше не буду
этого делать.
Я хочу узнать тебя,
потому что хочу знать тебя.
Тогда спросите обо мне у Педро.
-У Педро?
- Он все знает.
И я также знаю,
что вы спасли его жизнь.
Ты член его клана?
Охрана! Бумагу, чернила и перо!
И побыстрее!
Ты что задумал?
Путешественник- писатель.
Писатель - путешественник.
Марко, Марко, Марко.
Всю свою жизнь я напрягался,
чтобы выдумать приключения,
героев, истории любви, чтобы
заполнить этот чертов лист бумаги.
А он так до сих пор и остался пустым.
И здесь, в этой тюремной камере,
когда я понял, что все для меня кончено,
ты приносишь мне самую
интересную историю из всех, что я слышал.
И к тому же это правда!
Да, это так. Все это правда.
Тогда весь мир
должен об этом услышать!
Не только Венеция.
Давай начнем.
Что начнем?
"Рустиджиело из Пизы.
Путешествия Марко Поло".
"Путешествия Марко Поло".
Автор - Рустиджиело из Пизы.
Или "Путешествия Марко Поло,
рассказанные Рустиджиело из Пизы".
Или просто
"Путешествия Марко Поло".
Мы попозже обсудим, что бы ты
хотел видеть на обложке.
А сейчас...
Начнем. Сначала...
ты, девушка,
...потом твой раб, Кублай,
...двор.
Повсюду враги, да?
Да-да-да.
Ты уже достаточно помучался.
Хочешь закончить эту боль?
Я могу тебе помочь.
Но сначала хочу знать, какие
имена ты назвал, замешанные в восстании.
Он никаких имен пока еще не называл.
Пока еще. Это значит,
ты еще в опасности.
Потому что измена
коснется всех, кто с ней связан.
И я тоже в опасности.
Какая измена?
Хан знает, что Ахмат
привел народ к восстанию.
Если они восстали раз,
они не восстанут еще?
Если они считают,
что есть на то причина.
Я поговорю с Ханом.
Разве ты не понимаешь,
с чем ты связался?
Ты можешь лишиться головы.
Я говорил, что тебе повезет,
если ты продержишься тут неделю.
Неделю ты продержался.
Но, может, осталось еще недолго.
Тебе не удастся далеко уйти
с этим клеймом на шее.
Я хочу сдаться.
Зачем им убивать троих?
Я не разрешаю тебе.
Иногда рабу тоже приходится
принимать