хотите, чтобы это было так.
Я ушла от него,
когда за мной пришли солдаты Хана.
И она сказала,
что ей нужна защита для ее сестры.
Я думал, что она просила разрешения
выйти замуж за другого, если я не вернусь,
а она вот что задумала.
Да.
Она так его и не забыла.
Мужчину, которого она любила.
Мужчину, который был ее судьбой.
Она никогда не скрывала
это от вас, Марко.
Нет-нет, не скрывала.
Но ее сестра,
я сделаю все возможное...
Боюсь, уже слишком поздно.
Они забрали Кенсай
в Дом для женщин.
Значит, я упустил их обеих?
Никого вы не упустили.
У них у обеих своя судьба.
А у вас своя.
Что еще может сделать человек, кроме
того, чтобы быть верным своей судьбе?
А вы можете ругаться
на своего собственного бога?
Ответ послам, Ваше превосходительство,
был отправлен в Страну восходящего солнца.
Унесите их.
Головы. Головы послов.
Их прислали мне
в лакированных ящиках.
Монголы могли захватить
Китай с помощью меча,
но они прекрасно знают,
что для нас важнее бумага.
Мы уже были древней
цивилизацией, когда пришел Чингиз.
Главной задачей ханов
было удержать страну.
Они уважали Тао
и учения Конфуция.
Кублай сам говорил,
что никто не знает,
кто из богов - христианский,
мусульманский или буддистский -
самый лучший.
Поэтому каждый может
поклоняться тому, кому пожелает.
Кто кого завоевал?
Все это есть в летописях,
чтобы любой человек знал
о традициях,
что являются единственным
гидом в настоящем и будущем.
Чтобы знать, как жить
в гармонии с миром,
какие у человека права
и обязанности.
А твои обязанности,
как у губернатора -
заботиться о бедных, больных и тех,
кто не может сам о себе позаботиться.
Также нужно обеспечить
обучение этих детей.
Также на двери каждого дома
должны быть имена проживающих,
для большего порядка.
Нужно построить смотровые
башни, чтобы следить за пожарами,
и помещения, где люди смогут
хранить свои вещи, если лишатся крова.
Каждый должен знать,
как бороться с огнем,
чтобы защитить собственный дом
и людей, которые будут рядом.
Если один человек убьет другого,
то ничего хорошего не будет,
когда семья убитого
решит отомстить.
Ты должен установить цену
для убийцы,
чтобы тот работал,
пока не отработает свой долг.
И помни, что закон один
для всех, включая тебя,
но не для императора.
Закон не должен распространяться на него.
Кто это?
Это посланники Хана.
Я немедленно возвращаюсь в Шанду.
Солдат со мной не будет,
и я отдам ключи от города.
Он правил, как принц.
Теперь его отзывают назад,
как вора.
Ей пришлось погибнуть.
Повиновение должно быть полным,
или смерть.
Ты не предал мою веру в тебя.
Ты оказался как надежным губернатором,
так и сведущим дипломатом.
Ты перестроил город.
Укрепил его стены, увеличил торговлю
и защитил всех проживающих в нем.
Твое имя, конечно же,
никогда не будет запечатлено в истории.
Как мы сможем признать, что назначили
варвара на столь серьезную должность?
Тем не менее, слишком опасно разрешать
одному человеку так долго править.
Они забывают, что правят для нас,
и просто теряют свои головы.
Для тебя, Поло,
есть другое задание.
Идем за мной.
Скажи, как ты думаешь, какое
самое опасное оружие в руках моего врага?
- Порох?
- Нет.
Армия?
Знания. Знания.
На этих картах видно,
где находятся мои крепости,
мосты через реку, мои дворцы,
мои богатые провинции,
города, которые
мне сложно защитить.
Без этой информации
мои враги слепы.
Так же слепы, как и я без нее.
На этой карте
слишком много пустых мест.
Эти острова.
Страна Восходящего Солнца.
100 лет назад Китай
установил там свои колонии,
но со временем эти люди становились
сильными, уполномоченными.
Они отказывались признавать,
что они до сих пор наши субъекты.
Я отправил к ним послов,
чтобы те потребовали их подчинения.
А они отрубили им головы
и вернули их мне в лакированных ящиках.
Их надо наказать.
Нет. Они должны знать!
Знать о моем королевстве.
Кто его лидер.
Сколько у него человек.
Будет ли он заключать союз
с