Смотрел, как Марли ищет клад.
Провел Рождество с сестрой Джен
и ее семьей в Орландо.
Оставил Марли у них дома, чтобы
съездить в «Диснейуорлд».
Пришлось купить им новую
детскую мебель.
Видел, как Джен оживлялась при детях.
Проткнул колесо по дороге домой.
Написал о национальных гвардейцах.
И о пунктах приема платежей.
Ужин по поводу прибавки к зарплате
Дженни. Привязал Марли к столу.
Марли, сюда!
Гнался за Марли и столом.
Поймал стол.
Написал, как Марли таскал стол.
Попытался написать о чем-нибудь,
кроме Марли. Не вышло.
Собрал апельсины с нашего дерева.
Отжал апельсиновый сок.
Бейсбольный матч под аккомпанемент
оставленных в приюте собак.
Взял на матч Марли, он оказался
заядлым болельщиком.
Пытался помешать ему гоняться
за мячом на трибунах.
Пытался помешать ему гоняться
за мячом на поле. Написал о матче.
Выслушал ругань Себастьяна.
Познакомился с его новой подружкой.
Не могу вспомнить ее имя. Нырял
с аквалангом. Порезал ногу о коралл.
Обратился в первую помощь.
Написал про больницы.
Искал пасхальные яйца
в Бока у босса Дженни.
Пляжный коктейль. Врач, делающий
три липосакции в день.
Написал колонку о нянях в Бока.
Написал колонку о женщинах Бока.
Написал колонку о написании колонок.
Вернулся домой и увидел, как Дженни
танцует с Марли.
Пытался придумать причины
не заводить сейчас ребенка.
Безрезультатно.
Почему не спустить его с поводка?
Потому что хотя я его люблю,
я ему не доверяю.
Прошло уже два года.
Ни одного происшествия.
Потому что он всегда на поводке.
Мы же не будем теми, из-за кого
закроют Собачий Пляж, правда?
Нет.
Ладно, так что дальше?
- Мороженое?
- Нет, я про твой список.
- Мой список?
- Джен, тот самый список.
Твоя программа на момент свадьбы,
включавшая план действий.
- Что и зачем я должен делать.
- Мой план?
Твой план. Я хочу знать, что дальше.
Напугай меня.
- Ты и правда хочешь знать?
- Смелее.
Ну, я колеблюсь между новой крышей...
Очень практично.
…и ребенком.
Я переживу текущую крышу.
- Правда?
- В двух-трех местах.
Знаешь, пара небольших протечек
превращаются в одну большую.
А затем эта большая протечка
ведет к серьезным последствиям.
Это верно.
Хорошо было бы со многим
разобраться, прежде чем приступать.
Ну, мы уже разобрались с Марли.
Если мы разберемся со всем на свете,
этот вопрос станет риторическим.
Джон, ты серьезно?
Да. Мне так кажется.
Ты понимаешь, что мы говорим
не о крыше?
Да, я это понял.
Где-то к середине разговора.
Хотя метафора хорошая.
Ты говоришь так не потому, что это
подкинет тебе новые смешные сюжеты?
Да ладно тебе. Что с того, что
у меня появится смешной материал?
Побочный эффект - с этим можно жить.
Я готов. То есть, если готова ты.
Вместо того чтобы пытаться завести
ребенка...
...может быть, перестанем стараться
не завести его?
Если я тебе правильно понимаю -
и мне кажется, что это так...
...в этой части сюжета мы возвращаемся
домой, все снимаем и приступаем.
Да, но ты…
В этом должно быть больше романтики.
Да, зажжем свечи, включим Шаде.
Конечно.
Шаде.
- Милый?
- Да.
Ты ел собачью еду?
Марли, отстань! Марли, уходи!
Это пес. Он не понимает,
на что он смотрит.
Поверь, он все понимает,
и возмущается от всей души.
- Уходи, Марли. Сваливай.
- Милый, тебе нужно сосредоточиться.
Да, ты права.
Хорошо. Хорошо!
Еще лучше, чем в прошлый раз.
- Спасибо.
- Ты здорово пишешь, Горган.
Мне понравилось то, что ты написал
в Бока про женщину. Как ты ее назвал?
- Бокахонтас.
- Бокахонтас.
Это правда?
Ей четыре раза делали бюст?
- Так она сказала.
- Очень смешно.
А, правда, что вы с женой пытаетесь
завести ребенка?
Ну, знаете, мы, собственно говоря,
не пытаемся, потому что не хотим--
- И как это происходит?
- Что вы имеете в виду?
- То есть, вы занимаетесь сексом?
- Да.
- Вратаря убрали?
-