Ну-ка, что тут можно сделать? Ну и грива!
- Шампунем помоем?
- Нет.
А тебе кто так челку стриг? Это мама, да?
Эх, не уродилась она парикмахером!
- Ты что, продал салон?
- Нет еще.
Вылитая ты!
Ты в том же возрасте!
И куда ты едешь?
В Иссуден.
В Иссуден? Это где? Далеко?
Далеко? Смотря откуда.
- Мама, я хочу апельсиновый сок!
- Сейчас, маленькая!
Нет его у меня. Я сейчас тебе молочка
согрею с ванильным сахаром, хочешь?
А зовут тебя как?
Анна, а дальше? Анна Франс? Анна Леруа?
Я так понимаю, это произведение Стефана?
Должен сказать, много лучше всех прочих.
Она носит фамилию моего отца.
Что мне с того? Я ее и не знал никогда.
Ранс. Анна Ранс.
И с каких это пор дочь,
войдя в дом, отца не целует?
- Папа!
- Доченька!
Похоже, рука у меня нетвердая стала.
Ивон! Не получается!
- Что такое, маленькая?
- Не получается.
- Месье Ивон?
- Иду, иду, мадам Пуйль!
Ты просто волосы не так берешь!
Смотри, накручиваешь, как следует.
- Поняла я, поняла!
- А потом закрепляешь. Вот так!
Как же долго, Ивон!
Я Вам еще 10 минут добавлю, мадам!
Кадер, пора смывать мадам Пигренез!
Она уже целый год ждет!
А мадам Фавр?
Кто закончит мадам Фавр?
Это мой табурет, Кадер!
"Прическа-3000" ! Слушаю, вас!
Это ты? Ну, как дела?
У вас там сейчас сколько времени?
Надеюсь, ты немедленно ляжешь спать!
Да, я позвоню! Позже!
- Анна!
- Кто это?
Твоя мама! Скорее, Анна!
Она издалека звонит!
Все в порядке с твоей дочкой!
Все отлично!
Не могу сейчас говорить, тут толпа народу.
Да, я тебя целую! И Кадер тоже! Да, да.
Алло, мама?
Что ты мне в подарок привезешь?
Гляди, какие!
- Сколько весят?
- Все по два килограмма!
Смотри, про твою дочь в газете пишут!
И прекрасно пишут!