дочерью все в порядке!
А тебе откуда знать? Ты что-то знаешь?
Что происходит? Скажи мне, черт возьми!
Да нет же! Ничего я не знаю!
Но, может, она уже вернулась?
Если нет, я немедленно звоню в полицию.
Месье, мне нужно расписание автобусов.
Да, но последний автобус в котором часу?
Вы уверены? Это действительно последний?
- Ну как???
- Меня взяли! Поверить не могу!
- Быть не может! Мама, мама!
- Представляешь, главная роль!
- Я ни секунды не сомневался!
- Ее взяли, мама! Взяли!
- Где мои тряпки?
- Да уж, поторопись, а то твой папа. . .
Сам Стефан Леруа! Я снимаюсь у Леруа!
Главная роль в фильме Стефана Леруа!
Было 20 претенденток, а выбрали меня!
До сих пор не верю!
- А вы не проговорились?
- Ты же меня знаешь - могила!
С ума можно сойти! Где мой ранец? Скорее!
Отец меня убьет, но мне плевать!
- А что ты ему скажешь?
- Не знаю. Не пугайте вы меня, не знаю!
Но если он будет против, то я его убью!
- Ну, молодежь!
- Но папа же!
А что бы ты сделал? У меня на глазах стало
плохо пожилой даме! Я не могла ее бросить!
Почему ты не вызвала полицию?
Ты же не врач!
А они что, врачи?
И потом, у нее не было документов.
Пожилая дама без документов?
Ну, если у человека смолоду нет документов,
откуда им взяться в старости?
- У тебя волосы съехали!
- Нечего уходить от ответа!
- Так ты ее домой проводила?
- Ну, да!
- А почему не позвонила оттуда?
- У нее телефона не было!
- Ты же сказала, что вызвала врача!
- Да, конечно. Позвала врача из окна!
- Из окна?
- Я позвала на помощь, мимо проходил врач.
Послушай, папа! Я дома,
я спасла жизнь старушке!
Извини, я же волновался!
- Как твой экзамен?
- Отлично! Да, отлично!
Как дела, Летисия?
Выпускные экзамены скоро?
Еще год впереди. Время есть.
Но мы будем готовы, да, Тити?
В истории и в географии она не сильна,
но зато английский... Правда?
Я каждый вечер заставляю ее заниматься.
В наши дни и не знать языков. . .
Особенно в парикмахерском деле!
Тити, скажи нам по-английски что-нибудь!
- Папа!
- Она у меня такая застенчивая!
Я хочу немного сзади подровнять.
Нет-нет, Сириль, я сама.
Ты займись дамой.
Подровнять - и что останется?
- Это ее. . .?
- Вы что! Ей только 1 7,5! Совсем девчонка!
- Он, похоже. . .
- Из черномазых? Ну, да.
- Да нет, я хочу сказать, влюблен!
- Чушь это!
- Ну, и немного черномазый, тут Вы правы.
- Да, скорее черномазый, чем влюбленный.
- Меня взяли в кино.
- Какое кино?
Потом объясню. Увидимся позже.
Папа вечером играет в скреббл.
- Привет, Ивон!
- Привет, Мишель!
- Ты что это?
- Ничего. Это твоя дочь у нас папку забыла.
Продюсеры с утра три раза звонили.
Хотят обсудить контракт с твоим отцом.
Ты обязательно перезвони им.
Привет, Кадер.
Сколько мужчин вокруг Вашей дочери!
Вот когда я была молода. . .
Мишель не мужчина, а друг!
Мужчины - это, прежде всего, мужчины, Ивон!
Все до одного!
Я еще с папой не говорила. Не могу.
Просто не могу.
Не волнуйся.
Я сам с твоим отцом поговорю.
Ты так с папкой и уходишь?
Да. То есть нет. Это не ее папка.
Убегаю, меня ждут!
Все до одного.
Я раньше на объявления не отвечала,
прежде всего, из-за папы.
Но тут, понимаешь,
нужна была девушка на роль парикмахерши.
Представляешь, парикмахерши?
Я и подумала: почему бы не я?
Ну вот, я отправила фотографию.
Потом были пробы, а потом. . .
А почему мне ничего не сказала?
Я бы сам отвез тебя, а то так, украдкой!
Да ты что! Ты же такой ревнивый!
Ты бы мне мешал, да! Как и папа!
Ты ведь даже не рад за меня!
Рад, конечно. Будешь теперь, как королева.
Тобой будут восхищаться, глазеть будут!
А кто меня теперь стричь будет,
ты об этом подумала?
Да ладно тебе, это же не конец света!
Пусть теперь так и отрастают,
пока ты не вернешься.
Ты их даже в хвостик заколоть не успеешь!
Можно " киви" , но у меня буквы " и" нет.
Ничего у меня нет. Я пас. Меняю буквы.
Передай-ка мне фишку.
"Лолита" . У меня счет утраивается.
А это значит " 21 " !
Почему Лолита? Это имя собственное!
- Это уже нарицательное!
- Нет,