мыть, как утром? Летисия!
Надо подобрать особый шампунь, для мытья по
несколько раз в день, а то что с ним будет?
Хорошо, я сам сниму бигуди мадам Бло.
Вот: " В гневе он разрывает на ней корсаж,
груди вырываются наружу, как два снаряда!"
Я ничего не придумал.
"Как два снаряда!" . Это что такое, война?
Погоди! Это литература! Стефан Леруа!
Это все же не кто-нибудь!
Он " Золотого Льва" получил в Венеции! Он. . .
Хоть золотой лев, хоть бешеная корова -
мне что за дело?
Все, что я тут вижу, - он хочет
снимать мою дочь с голой грудью!
На пляже она, между прочим,
точно так и одета!
Это другое дело! Начнешь с таких фильмов -
точно закончишь порнухой!
И потом, знаешь, сколько ей предлагают?
Угадай, сколько!
150 тысяч! 150 тысяч франков! 15 миллионов
старыми! Я за 2 года столько зарабатываю!
- Ну, так и отлично!
- Отлично?
Девчонка получит 150 тысяч!
И это за 2 месяца работы!
После этого она точно пропала! Целых 15
миллионов! Даже у тебя голова закружилась!
Лучше о ценах не думать, а иметь то,
что хочешь! Это мое мнение!
Да уж, не морочь мне голову, я знаю,
что говорю! В кино все со всеми спят!
Неужели? Мне кажется, что здесь тоже
кое-кто кое с кем спит!
Мне " Голуаз" легкие, пожалуйста.
Спасибо.
В любом случае, она еще несовершеннолетняя.
И в кино сниматься не будет!
Все сказал? Ты видел, на что она похожа?
Ты всю жизнь ей испортишь! Подло это!
Мишель, подойди, пожалуйста!
Это все комедия! Пройдет!
Кино - это же не профессия!
- А "синька" , можно подумать, профессия!
- Синька?
Представь себе, тебя так уже прозвали.
Красишь старух в синий цвет!
Синька?
А ты знаешь, что меня прозвали "синькой"?
Замечательно!
Ну, попадись мне еще мамаша Ле Клоарек!
Я ей зеленый ополаскиватель подберу!
Пусть меня лучше "зеленкой" назовут!
Все лучше "синьки" !
А ты изволь есть! Заболеть хочешь, да?
Чтобы я тут мерзавцем выглядел?
Ну, говори же! Хватит мне нервы мотать!
"К чему, если ты глух?" Я глух? И это все
потому, что не даю тебе делать глупостей?
А ты знаешь, сколько в кино безработных?
Много, представь себе! Очень много! Да-да!
Прекрати же писать, сил больше нет!
Ну, если ты стала немой, то я неграмотный!
Читать не умею! Моя твоя не понимай!
"Ты мог бы дать мне шанс!" Твой шанс?
Твой шанс - работать со мной в салоне!
Конечно, не шикарно, но все же!
Когда ты делаешь химию, мелкие бигуди -
спереди, побольше - сзади.
Это чтобы сохранить объем!
Вот он, твой шанс!
И перманент, который держится месяцами,
и прошедшая перхоть!
Все благодаря тебе! Другие бы радовались,
что могут победить перхоть!
Я ведь за что боролся? Чтобы у тебя все
в жизни было в порядке, как у твоего отца!
Чтобы ты была счастлива, как и твой отец!
Открой!
Что, это я тебя никогда не любил?
А кто вставал, когда ты плакала по ночам?
Кто тебя забирал на обед из школы, чтобы ты
не ела всякую дрянь в столовой? Не любил?
А твой первый велосипед?
Не любил, когда велосипед тебе подарил?
Аж спина болела, когда бегал согнувшись,
чтобы ты не упала!
А мой радикулит? Это все пустяк, да?
По-твоему, это пустяки?
По-твоему, я тебя не люблю, да?
Летисия, открой! Не люблю, да?
Открой! Летисия! Летисия! Летисия!
Летисия! Летисия, открой!
А не то я дверь сломаю!
Летисия!
Летисия!
Скорее! Ивон вопит, как сумасшедший!
Боюсь, убьет ее!
- Она с собой что-то сделала, я чувствую!
- Летисия, открой!
Ну-ка, дай-ка. . .
Все в порядке, Летисия? Все в порядке?
Я же стучал! Ты что, не слышала?
- Она весь флакон проглотила!
- Флакон? Флакон чего, Летисия?
Ничего страшного, это гомеопатия.
Тут надо было тонну съесть!
Ты больше ничего не принимала?
Больше ничего?
Папа, не могу, они растают, и тогда. . .
Ну ладно, возвращайтесь домой.
Я с собой покончу.
- Если ты не согласишься.
- Не говори с полным ртом!
Оставь их, Ивон.
Это же просто смешно! Пусть себе снимается
в фильме! До экзаменов у нее полно времени!
Ты не понимаешь, я ради нее так поступаю!
Ради нее!
Не ради нее, а ради себя!
Пусть лучше будет здесь