декорации.
- Да, но мне бы лучше быть здесь.
Конечно, конечно, но позже.
Мне нужно Ваше мнение.
Извините, там я тоже, кажется, нужен.
Не сердитесь на него!
Он, когда хочет, просто гений!
Но сейчас, похоже, не хочет.
Ну, да ладно.
Это здесь вы собираетесь волосы мыть?
Даже когда я только начинал,
таких раковин уже не было!
Мы не репортаж снимаем о парикмахерских,
а художественный фильм!
Ивон, кинематограф ведь не должен отражать
действительность. Кино - это мечта.
Тут не мечта, тут шею свернуть можно!
А уж если у вас радикулит. . .
- Из какой хоть эпохи ваш фильм?
- Из нынешней.
- Это еще кто?
- Папаша малышки. Похоже, осел полный.
Осел - это навсегда.
Она готова. Только немного нервничает.
- Папа, мне страшно!
- Ничего! Берешь прядь так, и порядок!
Извините, объясню мизансцену.
Значит, сначала.
Ну вот, великий день.
Все будет замечательно.
Я Вам сейчас покажу декорации. Вот салон
парикмахерский. Надеюсь, Вам понравится.
Отлично, отлично.
Ну, я тут, вроде, больше не нужен.
Щетку! Даст мне кто-нибудь щетку?
Да нет, Марко, не надо сюда статистов!
Я разбираю мизансцену с Летисией.
Извините, месье.
- Марко, где мадам Вассер?
- Ты же сам сказал: не надо ее!
- Что-то там мигает.
- Что такое?
Будьте любезны тут не фотографировать,
тем более со вспышкой!
Я бы все же не делал хвостиков,
но вышло все-таки неплохо.
- Спасибо, Даниэль.
- Совсем неплохо получилось! Уверяю Вас!
- Очень мило! Очень свежо!
- Спасибо.
Был у меня служащий,
так он всегда такие же рубашки надевал.
Веселенькие рубашки. Так вот, он тоже
совсем сумасшедший был.
Вы что-то имеете против гомосексуалистов?
- Пока они ко мне не лезут, мне-то что?
- По-моему, они вряд ли к Вам полезут.
Объясняю, что произойдет.
Тут камера пойдет наплывом.
В центре кадра - Даниэль,
потом камера перейдет на тебя в профиль.
- И дорого стоила?
- Я ее у сестры позаимствовал.
- Репетируем!
- Тишина в павильоне!
Начинаем репетицию!
Значит так, заканчиваешь подметать
и подходишь к мадам Вассер в тот момент,
. . .когда она говорит: "Как дела с Кевином?"
И только потом говоришь свой текст.
Хорошо, а где ножницы для челки?
Да бог с ней, с челкой! Так расчесываешь
ей волосы. Не важно, там разберемся!
Как не важно? Очень даже важно!
Единственная внятная деталь в эпизоде!
Так пойдите и скажите ему!
Вы же тут художественный консультант!
- Как же не важно? Очень даже важно!
- Ивон!
- Папа!
- Будьте так любезны! Я работаю!
Так и мы работаем, правда, Летисия?
Все по сценарию!
Я не выдумываю! "Стрижет челку мадам
Вассер" . Вот же, здесь так и написано!
А теперь я решил по-другому!
Погодите! Я соглашался на этот сценарий!
Вот на этот! На то, что здесь написано!
- Папа, пожалуйста! Ведь это не важно!
- Уберите его отсюда, сил никаких нет!
Вот, пожалуйста! Она уже плачет! Всю
ночь репетировала, а вы все испортили!
Ничего, моя маленькая!
- Ивон, грим! Извините.
- Извините.
Видите ли, стричь челку и говорить -
это же сложно, так что. . .
Осторожно, ступенька!
- Тут статистку готовят, нужен Ваш взгляд!
- Мне же больно!
Ничего, голубушка, все отлично будет.
С виду, все просто, но, на самом деле,
шиньон пирожком - это самое сложное.
Ну, вроде, неплохо.
Сюда немного лака, Андреа.
Спасибо.
- Быстрей! Снимаем мадемуазель!
- Постойте, постойте!
- Стеф, вот дама для заднего плана.
- Отлично. Сюда, мадам.
- Спасибо большое.
- Эй, кто-нибудь, намочите ей голову!
Нет никого! Мне что, самому придется?
Давно все уже должно было быть сделано!
Прогон в реальном времени!
Повтори свою последнюю реплику, ладно?
Готово, репетируем! Пошли!
Думаю, он сам себя не любит.
В глубине души не любит самого себя.
Так что и его любить трудно.
Никто ничего не может для него сделать.
Ни я, ни кто-нибудь другой.
Извините.
Сколько, десять?
- Потрясающе!
- Как тебе, Стефан?
- На сегодня все!
- Хорошо. Камеру проверьте, пожалуйста.
Забирайте свое сокровище!
Она здорово поработала!
- Это ее первый фильм?
- Да, да.
Ну,