Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мост через реку Квай

Мост через реку Квай

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13  

ужин.
Английская солонина.
Нет, спасибо.
Произведено в Шотландии.
Предпочитаю его саке.
Я три года провел в Лондоне,
знаете ли.
Учился в лондонском политехникуме.
На здоровье!
Прошу прощения.
Может быть, позже?
Может быть.
Я был плохим художником.
Мой отец был против.
Он полагал, что мое место - в армии.
Так что я сменил искусство
на инженерное дело.
Я должен сказать вам,
полковник Саито.
Я собираюсь представить
полный отчет о вашей деятельности.
Думаю, вы не совсем хорошо
понимаете мое положение.
-Я обязан выполнять приказы.
-О, разумеется, разумеется.
Мне приказано закончить мост
к двенадцатому мая.
-У меня осталось только 12 недель.
-Не сомневаюсь.
Следовательно, мне приходится
использовать всех, кого можно.
Кроме офицеров,
за исключением администрации.
Но офицеры работают
по всей длине железной дороги.
Вы это знаете.
Я это знаю.
Я не несу ответственность
за других офицеров.
Лично меня это ужасает.
Не будем бросаться в крайности.
Хотите сигару?
Нет. Благодарю.
Когда я сказал, что
все офицеры должны работать...
...я, разумеется, не имел в виду вас,
командующего офицера.
Мои приказы имели отношение
только к офицерам ниже...
Ни один офицер не будет работать.
Пожалуйста! Я собирался сказать:
Я обдумал все это и решил...
...поставить майоров и тех, кто выше
рангом, на административные посты...
...так что работать будут
только младшие офицеры.
Нет. Конвенция довольно ясно
трактует этот пункт.
Знаете, что будет со мной,
если мост не будет готов вовремя?
Понятия не имею.
Мне придется покончить с собой.
Что бы вы сделали на моем месте?
Полагаю, если бы я был
на вашем месте...
...мне бы пришлось покончить с собой.
На здоровье.
Предупреждаю вас, полковник...
...если мне придется умереть,
другие умрут до меня.
Вы меня понимаете?
Майор Клиптон упоминал об этом.
Это не решит вашей проблемы.
Я уверен,
что мы можем найти решение.
Прошу вас, сядьте.
Итак. Скажите, полковник...
...вы согласны, что главная работа
офицера - командование?
-Разумеется.
-Хорошо.
Итак.
Возьмем, к примеру, этот ваш мост.
Это огромное мероприятие.
Честно говоря, я сомневаюсь,
что этот ваш лейтенант, как там его...
Миура.
...способен выполнять
работу такой важности.
С другой стороны, у меня есть
офицеры, Ривз и Хьюз, например...
...строившие мосты по всей Индии.
Люди их уважают.
Для офицера главное -
это иметь уважение.
Если уважение пропадает,
офицер прекращает командовать.
И что тогда?
Деморализация и хаос.
Я был бы плохим командиром,
если бы позволил такому случиться.
Возможно, вы еще не знаете,
что теперь я сам командую мостом.
Правда? И позвольте спросить,
вы удовлетворены работой?
-Не удовлетворен!
-Вот и доказательство моей мысли.
Ненавижу британцев!
Вы проиграли,
но вам не стыдно.
Вы упрямы,
но у вас нет гордости.
Вы все терпите,
но у вас нет мужества.
Ненавижу британцев!
Бессмысленно продолжать
в таком ключе.
Стойте!
Стоять. Стоять!
Батальон, внимание!
Батальон, вольно.
Прошу...
Вы знаете, полковник,
что сегодня за день?
Я потерял счет времени.
Сегодня годовщина
нашей великой победы...
...над Россией в 1905-м году.
По всей Восточной Азии
мы празднуем этот день.
Ради этого случая...
...я дал вашим отрядам
день отдыха.
Премного благодарен.
Я объявляю всеобщую амнистию.
Вы и ваши офицеры можете
вернуться в свои казармы.
По одному из пунктов
этой амнистии...
...от офицеров не потребуется
выполнение физического труда.
Ему это удалось!
Кто-то заслуживает медали, сэр.
Сколько людей в вашей группе?
Я точно не знаю, сэр.
-Вы не знаете?
-Обычно двенадцать.
Один из людей заболел
сегодня утром, сэр.
Понадобилось трое или четверо,
чтобы довести его до госпиталя.
И... Он очень серьезно болен, сэр.
Капрал должен знать,
сколькими людьми он командует.
О, да, сэр.
У вас нервный тик?
Прекратите строить рожи.
Вам это может казаться смешным,
но это не военное поведение.
Нет, сэр.
Мы должны прекратить
эти демонстрации.
-
Мост через реку Квай Мост через реку Квай


------------------------------
Читайте также:
- текст Тихий поединок
- текст Сладкая жизнь
- текст Призраки бывших подружек
- текст Колика
- текст Эдди Иззард: Определённый артикль

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU