нашёл?
Очень, очень мало.
- Что именно?
- Ничего.
Возможно ли, что два разных автомобиля
используют шины Michelin XGV 75R-14?
- Конечно.
- Позвольте мне Вас спросить.
Какая самая популярная модель шин,
продающаяся сейчас в США?
Michelin XGV.
- А какой самый популярный размер?
- 75R-14.
Такой же, как и у машины подзащитных.
Но два зелёных открытых
"Бьюика" 64-го?
Простите. Я Вас спрашиваю о том...
...что автомобиль подзащитных снабжён
самыми популярными шинами самого популярного размера?
Ну да.
Да.
Спасибо.
У меня больше нет вопросов.
Свидетель может встать.
Адвокат.
Да. Обвинение закончено.
Мистер Гамбини. Ваш первый свидетель.
Я спрашиваю Вас
второй и последний раз.
- И если я спрошу Вас ещё раз...
- Ваша честь...
Разрешите, пожалуйста, 5-минутный перерыв.
- Мой следующий свидетель сейчас не в зале суда.
- Три минуты. Не больше.
Шериф, окажите мне услугу.
Пожалуйста, проследите вот это.
- Это не моя работа. Расследуйте сами.
- Пожалуйста. У меня только 3 минуты.
Лиза. Лиза, прости.
Я прошу прощения, хорошо?
Ты мне нужна на суде
и мне нужен этот телефон.
Дорогая, дай. Хватит. Мне нужен телефон.
Нам нужно помириться. Давай помиримся.
Нам нужно быть на суде.
Нас ждут.
- У нас очень мало времени.
- Заткнись.
- Дай сюда.
- Отъебись.
Что это за слова такие?
Мистер Гамбини.
Объясните причину.
- Лиза, мне нужна твоя помощь.
- Да мне пофиг. Отвали от меня.
Пойдём, я всё понял.
Ваша честь, защита вызывает первым свидетелем
мисс Мона Лизу Вито.
Протестую, Ваша честь.
Этой фамилии нет в списке свидетелей.
Свидетельница является
автомобильным экспертом...
...и вызывается для опровержения
свидетельства Джоржда Уилбура.
Ваша честь, не могли бы Вы попросить пристава
проводить мисс Вито на её место?
Поднимите Вашу правую руку.
Клянётесь ли Вы говорить правду,
...только правду и ничего, кроме правды?
- Да.
Мисс Вито. Вас знают, как некоторого
автомобильного эксперта? Это верно?
Это верно?
- Не могли бы Вы ответить адвокату?
- Нет. Я его ненавижу.
Ваша честь, могу я расценивать мисс Вито
как враждебно настроенного свидетеля?
Если ты думаешь, что я враждебно настроена,
подожди, что будет вечером.
- Вы знаете друг друга?
- Да, она моя девушка.
Что ж, это вполне
объясняет враждебность.
Я протестую против свидетеля.
Неуместное основание.
Я не знаком с квалификацией
данной персоны.
Я бы хотел проверить свидетеля,
чтобы убедиться в её квалификации.
Поддерживаю.
Мистер Троттер, Вы можете приступить.
Мисс Вито, какая у Вас профессия?
- Я безработный парикмахер.
- Безработный парикмахер.
Тогда каким образом это квалифицирует Вас
как автомобильного эксперта?
- Никаким.
- А что же Вас квалифицирует?
Ну, мой отец был механик.
Его отец был механик.
Отец моей мамы был механик.
Три моих брата механики.
Четыре дяди со стороны отца...
Мисс Вито, Ваша семья несомненно
квалифицированна.
Но Вы сами когда-нибудь
работали механиком?
- Да, в гараже моего отца, точно.
- В качестве механика?
Что Вы делали в гараже Вашего отца?
Регулировка, масло, тормоза,
перебор двигателя, прочие сборки-разборки...
Хорошо, хорошо. Но как тот факт, что Вы являетесь
бывшим механиком, квалифицирует Вас
как эксперта по автомобильным шинам?
Никак. Спасибо. Пока.
Сядьте и сидите, пока Вам не
будет разрешено встать.
Ваша честь. Знания мисс Вито
касаются автомобильной области в общем.
В этой области её свидетельство
будет убедительным.
Так что, если мистер Троттер
хочет проверить свидетеля...
...как эксперта в данной области...
...я думаю, он будет более, чем удовлетворён.
Хорошо.
Хорошо.
Итак, мисс Вито.
Будучи экспертом
в автомобильной области в общем...
...можете ли Вы мне сказать...
...какое правильное время зажигания
у "Шевроле" 55-го года выпуска...
...с 1,2 литровым мотором
и 4-камерным карбюратором?
- Это вопрос на засыпку.
- Значит ли это, что Вы не можете на него ответить?
На него невозможно ответить.
- Потому что Вы не знаете ответ.
- Никто не