Не особо хорошо, мам.
Мы... нас арестовали.
Мам. Ма, ради бога.
Во-первых, мы этого не делали, ясно?
Убийство.
Мам. Мам, мы...
Мам, это ошибка.
Наверное, мы похожи на тех,
кто это сделал.
- Скажи ей, что происходит...
- Заткнись.
Мы думаем, что они нас держат за простаков.
Знаешь, как тут всё коррумпированно.
У них здесь Ку-Клукс-Клан, инцесты,
они спят со своими сёстрами.
- Некоторые из них.
- Хорошо, мам, послушай.
Нам нужен адвокат,
и это стоит кучу денег.
- Сколько примерно стоит адвокат?
- Приличный? 50.000. 100.000.
50.000. 100.000...
Я знаю, мам. Я знаю.
- Мы можем вызвать любого адвоката?
- Думаю, да.
Он говорит, что да.
Он?
Ну, это классная идея.
Думаешь, он потянет?
- У нас есть адвокат в родне.
- Кто?
Мой кузен Винни.
Что это?
Откуда он?
- Что?
- Ты тут как бельмо на глазу.
- Я? А сам-то?
- Я смотрюсь получше.
- По крайней мере, я в крагах.
- О, да. Ты прям местный.
Могу поспорить, что китайский фаст-фуд
здесь ужасный.
- Я ничего не вижу.
- Колёса потеряли балансировку...
...сразу после того как мы съехали с асфальта.
- Нет, это что-то другое.
Я думаю, нужно поставить тачку
в яму и посмотреть.
Что не так?
- Что?
- Проблема?
Машину мотало на дороге.
- Грязь в шинах.
- Грязь в шинах?
Позвольте Вас спросить,
как может быть грязь в шинах?
Это такое выражение.
Грязь налипает на колёса.
- Снижает устойчивость.
- Ты слышала когда-нибудь такое? Грязь в шинах?
Нет.
Она никогда не слышала такого.
Она знает о машинах всё.
Ну, у нас практически каждый
то там, то здесь застревает в грязи.
- Ага. Наша грязь знаменита.
- Ваша грязь знаменита?
Как у вас с китайской едой?
Ты всё об одном. Я разве не сказал тебе,
что у них нет китайских ресторанов?
Давай, расскажи всем, что ты туристка.
Давай.
И ты заебатый
кругосветный путешественник?
Наше СИЗО сегодня закрыли.
Поэтому мы привезли вас в тюрьму.
Открыть ворота.
Проходи.
- Знаешь, что бывает в таких местах?
- Да, я знаю, что бывает.
Обычно есть здоровый бугай,
с которым никто не связывается.
Он защитит тебя - если ты станешь его подстилкой
и будешь делать всё, что он захочет.
Нас здесь только двое.
А как насчёт этих раскладушек?
Что, если они ещё кого-то подселят?
Стэн.
- Заткнись.
- Ладно.
Не могу поверить,
как мне повезло.
Вот он.
К тебе кое-кто пришёл.
Ты, наверное, Стэн.
Как дела?
Почему он пустил Вас сюда?
Я только что приехал. Спросил, где новые ребята
и они привели меня сюда.
Он спит, да?
Маленький красавчик.
Знаешь, мы начнём с тебя.
Пусть он немного поспит.
- Послушайте, я не хочу это делать.
- Я тебя не виню.
Если бы я был на твоём месте,
я бы хотел, чтобы всё закончилось...
...побыстрее, чтобы не было лишней боли.
Поэтому давай приложим все усилия,
чтобы это было простым "туда-сюда".
Что такое?
Успокойся, успокойся. Успокойся.
Может, нам стоит побыть вместе
несколько минут.
Ну, чтобы познакомиться немного,
перед тем, как начнём.
- Да что с тобой такое?
- Я не хочу этого делать.
Я понимаю, но есть ли у тебя выбор?
Выбор? Выбор чего? Выбор кого?
Не знаю. Самоубийство. Смерть.
Короче, или я, или они.
Ты в жопе так или иначе.
Полегче, ладно?
Не волнуйся, я помогу тебе.
Ага, спасибо.
Извини, но я думаю, что некоторая толика
благодарности была бы не лишней.
- Думаете, я должен быть благодарен?
- Да. Это же твоя задница, не моя.
Я думаю, ты должен быть благодарен.
Я думаю, ты должен упасть на свои грёбаные колени.
Я не знал, что Ваш визит это такая честь.
Я делаю услугу.
Ты меня бесплатно имеешь, долбоёб.
Ого, вот это самолюбие.
Что, блядь, за дела такие?
- Я сюда не дрочить пришёл.
- Нет. Нет, нет.
Я не хочу Вас злить.
Я ничего не делаю.
Ну как хочешь.
Меня волнует спящая красавица.
- Билли.
- Отстань.
- Винни. Привет, Винни.
- Винни?
- Парняга Винни. Как ты?
- Это Винни?
Я не знаю с чего начать.
У тебя были дела с убийствами?
- Неа. Это будет моим первым.
- Первым?
Ага.
Какие дела у тебя были?
Нападения? Вооружённые