Вин...
Я тоже этого хочу.
Извини. Извини. Я просто не знал,
что у тебя так мало опыта в этом.
- Что, ты испуган?
- Да, я испуган.
Наверное, я мог бы вести себя получше
на предварительном слушании.
Но самое важное -
это выиграть дело в суде.
Я могу это сделать.
Действительно могу.
Давай я тебе расскажу как, идёт?
Прокурор будет выстраивать дело.
Это как будто строишь дом.
Каждое свидетельство -
строительный материал.
Он хочет построить
кирпичное здание.
Он хочет использовать
хорошие кирпичи, вроде этих, так?
- Да.
- Я тебе кое-что покажу.
Он покажет тебе кирпичи.
Он покажет тебе, что они нужных размеров.
Он покажет тебе, что они правильной формы.
Он покажет их тебе
под определённым углом...
...так, что они будут похожи
на настоящие кирпичи.
Но кое-что он тебе не покажет.
Если ты посмотришь на кирпич вот так,
он не толще, чем игральная карта.
Всё дело - это иллюзия,
красивый трюк.
Оно должно быть иллюзией,
потому что вы невиновны.
Никто, никто не запудрит глаз Гамбини.
Особенно вот этому.
Дай мне шанс. Один шанс.
Дай мне допросить первого свидетеля.
Если после этого ты решишь, что я не самый
лучший претендент, увольняй меня и всё такое.
Я уйду тихо и без возражений.
Всё, что я прошу -
один этот шанс.
Я думаю, ты можешь мне его дать.
Ты хочешь дать ему шанс? Кем он был до того,
как стал адвокатом? Заибатым клоуном?
Если он не задаст нужных вопросов,
их задаст твой адвокат.
Нет, он всё может проебать.
На перекрёстном допросе
нужно знать, что сказать, а что нет.
Может быть, он задаст все возможные вопросы
и свидетель даст все возможные ответы.
Закончится это тем,
что обвинение будет подтверждено.
Как он вообще уговорил тебя на такое?
На свадьбе моего брата Рути,
свидетелем жениха был Али Казам.
- Ты знаешь, о ком я говорю?
- Фокусник с хвостиком?
Да. Он показывал фокусы, и каждый раз,
как у него что-то исчезало, на него налетал Винни.
Он его прижал. Типа
"Это в его кармане" или "В руке спрятал."
Или "там зеркало под столом".
Или там "Погоди. Он скреплён в середине
и там пружина."
"Она срабатывает внутри трубки."
Это был кошмар Али Казама.
Но Винни просто был собой.
Он просто был представителем Гамбини.
Это представитель Нортонов.
Смотри-ка, JT.
Привет, привет, мылыш янки.
Смотри, что у меня есть.
- Что это?
- 200 баксов.
Неси сюда. Дай посмотреть.
Откуда я знаю, что это не 1-долларовые купюры,
обёрнутые двадцаткой?
- Это 200 баксов.
- Разверни. Покажи мне.
Хорошо.
Этот грузовой поезд
проезжает в 5 каждое утро?
Нет, сэр. Это очень необычно.
Ясно.
Я заработал кучу денег,
выигрывая большинство дел.
Спасибо, Ширли.
Но мои клиенты были
чертовски виновны.
Наконец, сняв обвинения с одного парня
в четвёртый раз...
Я скажу тебе нарямик,
моя совесть проснулась.
Я стал служить закону,
отправляя виновных за решётку.
Это то, что я делаю
и я счастливый человек.
- Ну, а ты как?
- Ну, меня язык вытянул.
В суде я начал спорить с охранником...
...и доставал его, пока он
не признал мою прямоту.
А судья, судья Маллой,
он улыбался и хохотал...
...а потом пригласил меня
на ужин.
Там он мне сказал: "Знаешь что?
Ты неплохой оратор."
Я не знаю, о чём он говорил.
Не знаю, что такое оратор.
Я никогда не думал о том, чтобы стать юристом.
Но судья Маллой был тоже из Бруклина.
В смысле, он помог мне.
Внезапно всё стало выглядеть достижимым.
Ну, я  и пошёл в юридический.
Он приезжал иногда, посмотреть как идут мои дела,
не нужно ли мне чего-то.
Он был отличным человеком.
В общем, для меня он
выложился полностью.
Он хотел, чтобы его сын пошёл по его стопам,
но тот стал музыкантом или типа того.
Я помню, когда я окончил
юридический, он был очень горд за меня.
Неплохая история.
Да.
- У нас наклёвывается общее дело, а?
- О, да.
- И что ты думаешь?
- Ну...
Хотелось бы посмотреть на орудие убийства.
Но, не считая этого,
чувствую себя отлично.
- Да ну?
- О, да.
Что ты делаешь после обеда?
- Идёте на охоту?
- Именно.
Зачем тебе