Ваша честь.
Могу я с Вами посоветоваться?
Если желаете.
Я протестую против вызова свидетеля
именно сейчас.
Нас никто не предупредил, что он будет свидетельствовать
и не предоставили никакой информации о его тестах...
...и защита имеет право быть уведомлённой
заранее о всех свидетелях...
...особенно тех, которые оперируют научными данными,
чтобы мы могли подготовиться к допросу...
...и получить возможность ознакомиться
с отчётами, которые проанализирует эксперт защиты...
...чтобы быть способным опровергнуть
предоставленные обвинением заключения.
- Мистер Гамбини.
- Да, сэр.
Это чёткий, умный,
хорошо продуманный протест.
- Спасибо, Ваша честь.
- Отклоняю.
Итак, мистер Уилбур.
Это фотографии отпечатков шин,
которые принадлежат машине подзащитных.
А это фотографии отпечатков шин,
оставленные автомобилем убийц,
когда они рванули от магазина.
- Вы знакомы с ними?
- Да.
Вы можете объяснить поподробнее?
Мы сравнили отпечатки шин,
оставленные у магазина...
...с задними шинами автомобиля подзащитных.
Они одной модели и размера.
Michelin XGV, 75R, 14 дюймов.
Они одной модели и размера.
- Что-нибудь ещё, сэр?
- Да, разумеется.
Колёса автомобиля, отъезжавшего от магазина,
вращались очень быстро...
...и оставили следы резины на асфальте.
Я взял образец этой резины
и исследовал его.
Я также взял образец резины...
...задних шин "Бьюика" подзащитных
и также проанализировал его.
Какое оборудование Вы
для этого использовали?
Я использовал Hewlett-Packard 57-10A...
...газовый хроматограф
с анализатором вспышки и датчиками.
Эта штука с турбонаддувом?
Только в основных моделях.
Итак, мистер Уилбур.
Что показало сравнение?
Химический состав двух образцов
оказался идентичный.
Идентичный.
Больше вопросов нет, Ваша честь.
- Ваша честь.
- Спасибо, мистер Уилбор.
Суд объявляет часовой перерыв на обед.
Ваша честь, я со всем уважением прошу
полного рабочего дня для этого дер... дела.
- Запрос отклонён.
- Премного благодарен.
- И, мистер Гамбини.
- Да, сэр?
Мне нужно поговорить с Вами в моём кабинете.
- Вы покойник.
- Я покойник?
Я отправил факс секретарю в Нью-Йорке
с запросом, что он знает о Джерри Галло.
Хотите знать, что он ответил?
- Вы сказали, "Джерри Галло"?
- Да.
- "Галло", с буквы Г?
- Да.
Джерри Галло мёртв.
- Я в курсе этого.
- Но я не Джерри Галло.
Я Джерри Калло. К-а-л-л-о.
Прекрасно.
Прекрасно.
Давайте внесём
полную ясность в этот вопрос.
Здравствуйте. Это судья Чемберлен Хэллер.
Я могу поговорить с секретарём?
Хорошо. Я буду здесь.
Он позвонит после трёх.
Это даёт Вам отсрочку наказания.
Если только каким-то чудом Вы не выиграете это дело
в следующие 90 минут.
Почему бы Вам не пойти пообедать?
Спасибо.
- Я получила мои фотографии.
- Хорошо.
Что сказал судья?
Он обнаружил,
что Галло мёртв.
Обнаружил-таки.
Что он сказал?
Лиза, я пытаюсь сосредоточиться
на деле, ясно? Извини.
- Я могу помочь?
- "Я могу помочь?"
Нет, ты не можешь помочь.
Я бы не против, чтобы ты помогла, но ты не можешь.
Ну да, посмотри на меня.
Что должен значить такой взгляд?
Я кусок дерьма, потому что не могу
придумать, как ты можешь мне помочь?
Хорошо, ты помогаешь.
Мне пригодятся твои фотки.
Это и будет...
Извини. Это и будет твоей помощью.
Мне стоило бы посмотреть
эти фотки раньше.
Мне это нравится. Комната в нашем первом отеле, да?
Это напугает Троттера.
А вот я сзади.
Не думаю, что могу чувствовать себя хуже,
чем секунду назад. Спасибо тебе.
Вот отличные следы шин.
Продолжим дальше?
Откуда ты сделала снимок? С дерева?
Что это такое?
Это собачье дерьмо. Собачье дерьмо.
Потрясающе.
Собачье дерьмо. Это же ключ к разгадке.
Как же я не подумал об этом?
А вот я за чтением. Я давно
должен был попросить тебя об этих фотографиях.
Господи боже мой. Ты сделала это, дорогая.
Ты сделала это. Это решит всё дело.
Я в душе.
Обожаю это. Вот так.
Вот так. Я поехала отсюда.
Лиза.
Прости меня.
Чёрт.
Я знаю, что я что-то упустил из виду.
Ты что-нибудь